- Публикувана: 29 апр. 2007, 08:31 ч.
- Последно мнение: 18 май 2007, 17:12 ч.
На какъв език говорите на децата си мили мами???
Покрай Дора и Диего и аз забелязвам напоследък зачатъци на испански думи и отново ни една на български.
Аз как ги мразя тези Дори и Диего (аз нещо недолюбвом тукашните испанчуги).... сега Дора пък близнаци имала, та скоро мойта разправяше че и ние трябва да си имаме близнаци като Дора.
Ние в къщи говорим само на български 
Мъжа ми също е БГ
Големият ми син е живял 5 години в БГ и 6 в Холандия,но говори,чете и пише на български....но се занимавам с него от първия ден в който дойдохме в ниската земя
...сигурно тайничко смята уроците ми за супер досадни,но за сега успявам да се наложа/ 
опитвам да го убедя,че езика ще му бъде много от полза някой ден/ 
.Друг е въпроса как ще научим малкия да говори правилен български...,но ще опитам...
За мен е важно да говорят!Това е!
Мъжа ми също е БГГолемият ми син е живял 5 години в БГ и 6 в Холандия,но говори,чете и пише на български....но се занимавам с него от първия ден в който дойдохме в ниската земя
...сигурно тайничко смята уроците ми за супер досадни,но за сега успявам да се наложа/ опитвам да го убедя,че езика ще му бъде много от полза някой ден/ .Друг е въпроса как ще научим малкия да говори правилен български...,но ще опитам...За мен е важно да говорят!Това е!
На бьлгарски по4ти непрекьснато. Радвам се, 4е говори правилно и добре за вьзрастта си.На моменти ме изненадва с отказите и протестите да говори месния език, който пьк го проговори сравнително кьсно. Това при положение, 4е от ранна вьзраст бе изложен на него * от 13 месе4ен посещаваше ясли*.
блажка, моля те напиши къде го има Франклин преведен на български.
благодаря предварително
благодаря предварително
Покрай Дора и Диего и аз забелязвам напоследък зачатъци на испански думи и отново ни една на български.
Аз как ги мразя тези Дори и Диего (аз нещо недолюбвом тукашните испанчуги).... сега Дора пък близнаци имала, та скоро мойта разправяше че и ние трябва да си имаме близнаци като Дора.
АГ, мисля, че от всеки български торент, от който може да сваляш, ще ги намериш епизодите. Аз имам 5 и ми стигат, ама знам, че са доста повече.
Един въпрос ФФ: правилно ли разбрах, че Дора и Диего говорят испански? (май за Америка става въпрос) При нас защото говорят английски, но не съм забелязала синът ми нещо да е научил покрай тях.
Жалко, все пак, че няма подобни български филмчета. Имаме няколко ДВД-та с Франклин, но въпреки че са на български, контекста на места е доста далечен даже и от френския.
В България безуспешно търсих филмчета с нещо по-българско, като приказки, например. Опитвам с песнички и приказки на касетки и СД-та, но не е същото - синът ми още не може да се съсредоточи достатъчно дълго време само да слуша. Поне да имаше и книжки с картинки към аудиото.
Аз гледам да говоря предимно на български, но естествено, не във всички ситуации. Въпреки че младежа ми отговаря постоянно на френски, поне всичко разбира. Миналата година като прекара един месец в Българиа, се върна проговорил, за мое огромно щастие! Тази година пак отива
Жалко, все пак, че няма подобни български филмчета. Имаме няколко ДВД-та с Франклин, но въпреки че са на български, контекста на места е доста далечен даже и от френския.
В България безуспешно търсих филмчета с нещо по-българско, като приказки, например. Опитвам с песнички и приказки на касетки и СД-та, но не е същото - синът ми още не може да се съсредоточи достатъчно дълго време само да слуша. Поне да имаше и книжки с картинки към аудиото.
Аз гледам да говоря предимно на български, но естествено, не във всички ситуации. Въпреки че младежа ми отговаря постоянно на френски, поне всичко разбира. Миналата година като прекара един месец в Българиа, се върна проговорил, за мое огромно щастие! Тази година пак отива
Аз сега като се прибера в Бг ще търся сд-та с песнички, пък ако има и двд-та с филмчета, ще е направо прекрасно.
Но къде ги намирате? В книжарниците ли? Тук има на всякъде сд-та и двд-та за деца, но са все на френски. И аз тази Дора не я обичам много, че където погледнеш все мотиви с Дора - топки, други играчки.... Не я харесвам тази Дора-мода. Но пък филмчето признавам, е доста добре направено. Тук е на френски и английски.
Шумби и аз така се надявам за един месец малкият да проговори на бг. Той и сега говори де, но на незнаен за нас език 
Но къде ги намирате? В книжарниците ли? Тук има на всякъде сд-та и двд-та за деца, но са все на френски. И аз тази Дора не я обичам много, че където погледнеш все мотиви с Дора - топки, други играчки.... Не я харесвам тази Дора-мода. Но пък филмчето признавам, е доста добре направено. Тук е на френски и английски.
Шумби и аз така се надявам за един месец малкият да проговори на бг. Той и сега говори де, но на незнаен за нас език
Един въпрос ФФ: правилно ли разбрах, че Дора и Диего говорят испански? (май за Америка става въпрос) При нас защото говорят английски, но не съм забелязала синът ми нещо да е научил покрай тях.
Аз пък много я харесвам. Весела е, влиза им под кожата, преодолява все разни препятствия, и тези препятствия са все свързани с нещо образователно. Любимка ми е на мене, и за деца на 3-5 години определено ми е фаворитката.
Но моите вече излизат от тази възраст. На мене пък не ми харесва да заменят Дора с разните Скуби-ду и Спайдърмен, но възрастта си е възраст.
В България филмчетата с Франклин ги намерихме случайно в една книжарница, но не помня коя, дори не помня в София или в Добрич беше. Ние в България много обикаляме и всичко ми е като лента на бързи обороти.
За костенурката Франклин ли става въпрос? Има детска програма ДКТЕ по сателита и там видях ,че върви това предаване!
Коя е Дора?
Коя е Дора?
http://www.nickjr.com/shows/dora/index.jhtml
Един въпрос ФФ: правилно ли разбрах, че Дора и Диего говорят испански? (май за Америка става въпрос) При нас защото говорят английски, но не съм забелязала синът ми нещо да е научил покрай тях.
Аз пък много я харесвам. Весела е, влиза им под кожата, преодолява все разни препятствия, и тези препятствия са все свързани с нещо образователно. Любимка ми е на мене, и за деца на 3-5 години определено ми е фаворитката.
Но моите вече излизат от тази възраст. На мене пък не ми харесва да заменят Дора с разните Скуби-ду и Спайдърмен, но възрастта си е възраст.
В България филмчетата с Франклин ги намерихме случайно в една книжарница, но не помня коя, дори не помня в София или в Добрич беше. Ние в България много обикаляме и всичко ми е като лента на бързи обороти.
Безспорно за направени много добре с цел образоване на децата. Аз не ги харесвам заради Дора и Диего манията която е напълниля магазините с играчки, омръзнало ми е да купувам всичко което пуснат свързано с Дора и Диего, освен книжките, тях ги купувам с удоволствие. Блажка, аз не им знам имената но гледам че има и доста детски предавания с много добра образователна насоченост за по-големите, дори всеки ден се каня да запиша някои от тях (имам възможност да записвам от ТВ на комп., но съм много неорганизирана и все отлагам за утре, а и доставчика ни е толкова смотан в последните 6 месеца, че понякога с дни не мога да гледам ТВ). Обожавам PBS канала, това си е наистина училище у дома, мойта от този канал и игрите от сайта им се научи да чете малко след като беше проговорила!На on demand също има от техните детски филмчета. Исках да напиша и за другите детски канали с образователни предавания, но RCN за кой ли път имат проблеми и нямаме ТВ.