Публикувана: 6 юни 2011, 22:43 ч.
Последно мнение: 10 юни 2011, 20:00 ч.

Тема Незабравима 205

28 163
746
1

Отговори

# 735 10 юни 2011, 18:52 ч.

Мнения: 27 735

Цитат на: диди88 в пт, 10 юни 2011, 18:19

Благодаря ви за превода bouquet

Има ли толкова добри хора,могат ли хората да забравят и простят злото...има ли Еда и Харун в обществото,сред нас?Едва ли...Затова вместо да ги съдим затова колко са добри,наивни...та чак до глупост...нека се радваме на тяхната доброта,на чистите им сърца,на силната им любов.
Защото ако имаше хора като тях,света щеше да е по-добър и по-хубав Peace

# 736 10 юни 2011, 18:58 ч.

Мнения: 0

Диди, в случая с Еда-делят единн мъж! Имаше лъжи, наранявания...Стрелби.
В болницата, Еда беше по-скоро от съжаление и се мъчеше да убеди самата себе си, че могат да забравят незабравими неща.
Мелда не искаше съжаление. Достойно. Тя 5 години не забрави Харун, та сега ли, когато загуби всичко.Мелда е реалистка, Еда в случая беше ревла, показваща състрадание.

# 737 10 юни 2011, 19:01 ч.

Мнения: 46

Наде,привет!
Радвам се да те "видя" отново love001

# 738 10 юни 2011, 19:06 ч.

Мнения: 0

Здравейте на всички

Първо да ви кажа какво ми дойде на ума когато четях превода (разговора на Мелда и Еда в болницата).. помислих си щом сега Мелда заминава и всички са й простили за всичко сторено от нея дали пък сценаристите не са ни подготвили на финала Мелда да присъства на сватбата на Еда и Харун .. #Shocked

А сега искам да помоля ако е възможно дали някой може да преведе началния монолог на Харун ...
Благодаря предварително. bouquet

# 739 10 юни 2011, 19:21 ч.

Мнения: 0

Цитат на: rosi164 в пт, 10 юни 2011, 19:06

Здравейте на всички

дали е възможно това да се случи защото преди 87 серия ние мислехме че Мелда е много зла , а сега като чета преводите ми се струва че точно това ще стане защото това наистина ще е доста учудващо та тя им причини толкова много злини

А сега искам да помоля ако е възможно дали някой може да преведе началния монолог на Харун ...
Благодаря предварително. bouquet

# 740 10 юни 2011, 19:24 ч.

Мнения: 9

Еда е силно афектирана от случилото се с Мелда...разбира,че е била изнасилена,искала е да се самоубие.Разбира колко болка е изживяла сестра й!Как да не изпита болка и тя... Еда искаше да подкрепи сестра си.Искаше да бъде до нея...обвинява се,че не е забелязала изживяното от нея.
Еда не е ревла,Еда е прекалено чувствителна...Еда не е глупава,Еда е прекалено добра.
Аз никога не бих сравнила добрината с глупостта.Никога не бих й се присмяла или осъдила...

# 741 10 юни 2011, 19:24 ч.

Мнения: 9

А дали ще имаме фрагмент днес...последните два петъка ни изненадваха,къде приятно,къде не newsm78

# 742 10 юни 2011, 19:32 ч.

Мнения: 0

Цитат на: диди88 в пт, 10 юни 2011, 19:24

Еда НЯМАШЕ достатъчно доводи за помирение с Мелда.Дори в собствените си очи.
Това, че Мелда е изнасилена не й дава право да оковава Харун, да се мъчи да вземе бащата на Яамур?Не я оправдава за злините ,причинени на някой друг.В случая това не е добрина от страна на Еда, а съжаление. Гадно е да съжаляваш горделив човек. Така му причиняваш само още болка. Мелда ,ако търсеше съжаление, щеше да сподели с майка си за изнасилването преди доста епизоди. Мелда търси любов, но на неправилното място и го осъзнава много добре.

# 743 10 юни 2011, 19:42 ч.

Мнения: 570

Цитат на: manpla в пт, 10 юни 2011, 19:01

Наде,привет!
Радвам се да те "видя" отново love001

И аз се радвам да те ''видя'',Манпла ! lovekiss

Вени

, благодаря за статистиката по време на серията!Ти си истинска щастливка, познавайки хора като Еда! Peace

# 744 10 юни 2011, 19:43 ч.

Мнения: 46

Цитат на: диди88 в пт, 10 юни 2011, 19:24

Еда е силно афектирана от случилото се с Мелда...разбира,че е била изнасилена,искала е да се самоубие.Разбира колко болка е изживяла сестра й!Как да не изпита болка и тя... Еда искаше да подкрепи сестра си.Искаше да бъде до нея...обвинява се,че не е забелязала изживяното от нея.
Еда не е ревла,Еда е прекалено чувствителна...Еда не е глупава,Еда е прекалено добра.
Аз никога не бих сравнила добрината с глупостта.Никога не бих й се присмяла или осъдила...

Диди,Еда е прекалено чувствителна,съгласна съм.Разбира се,че не е глупава,тя е прекалено наивна,както и Харун,разбира се.
Но....от първи сезон до сега Еда,постоянно се самообвинява заради Мелда по една или друга причина.Какво ли би станало,ако никога не откриеше Харун????Отново ли би и простила????
А и кои сме ние да се присмиваме и осъждаме този или онзи!Аз... просто споделям това,което чувствам...

# 745 10 юни 2011, 19:51 ч.

Мнения: 0

Цитат на: manpla в пт, 10 юни 2011, 19:43

Цитат на: диди88 в пт, 10 юни 2011, 19:24

Еда е силно афектирана от случилото се с Мелда...разбира,че е била изнасилена,искала е да се самоубие.Разбира колко болка е изживяла сестра й!Как да не изпита болка и тя... Еда искаше да подкрепи сестра си.Искаше да бъде до нея...обвинява се,че не е забелязала изживяното от нея.
Еда не е ревла,Еда е прекалено чувствителна...Еда не е глупава,Еда е прекалено добра.
Аз никога не бих сравнила добрината с глупостта.Никога не бих й се присмяла или осъдила...

Диди,Еда е прекалено чувствителна,съгласна съм.Рабира се,че не е глупава,тя е прекалено наивна,както и Харун,разбира се.
Но....от първи сезон до сега Еда,постоянно се самообвинява заради Мелда по една или друга причина.Какво ли би станало,ако никога не откриеше Харун????Отново ли би и простила????
А и кои сме ние да се присмиваме и осъждаме този или онзи!Аз... просто споделям това,което чувствам...

Много точно казано. И аз усетих, че Еда съжалява по-скоро за това, че не е забелязала проблемите на Мелда.Един вид се смята за егоистична спрямо нея. Confused