мелда загуби ли бебето
- Публикувана: 6 юни 2011, 22:43 ч.
- Последно мнение: 10 юни 2011, 20:00 ч.
Тема Незабравима 205
Еда и Харун в болницата
Е:Не мога да повярвам , Бату и това ли е причинил на кака ? Той не е човек !
Х:Той използва и Ниса , и Мелда .Направи ги част от своя пъклен план .Опропасти живота на всеки , долен мерзавец такъв!
Е:Значи причината кака да не е на себе си напоследък , е Бату.Никой от нас не се опита да я разбере , какво е преживяла! Не забелязахме това , което й е тежало.
Х:Но тя нищо не сподели с нас.Каквото и да беше станало , който и да беше , щях да направя всичко възможно , за да го спася от хищните лапи на Бату.Нямаше да я пожертвам , нямаше да я оставя така безпомощна .
Е:Винаги обвинявах сестра си. Боже , какво й наговорих .Исках тя да умре , Харун. А сега тя се бори със смъртта.
Х:Не се обвинявай , ти даже не знаеше какво се е случило.Никой от нас не знаеше.Сега не можем да направим нищо ,освен да се молим за спасението й. Бог да й е на помощ.
Превод - Леман
Е:Не мога да повярвам , Бату и това ли е причинил на кака ? Той не е човек !
Х:Той използва и Ниса , и Мелда .Направи ги част от своя пъклен план .Опропасти живота на всеки , долен мерзавец такъв!
Е:Значи причината кака да не е на себе си напоследък , е Бату.Никой от нас не се опита да я разбере , какво е преживяла! Не забелязахме това , което й е тежало.
Х:Но тя нищо не сподели с нас.Каквото и да беше станало , който и да беше , щях да направя всичко възможно , за да го спася от хищните лапи на Бату.Нямаше да я пожертвам , нямаше да я оставя така безпомощна .
Е:Винаги обвинявах сестра си. Боже , какво й наговорих .Исках тя да умре , Харун. А сега тя се бори със смъртта.
Х:Не се обвинявай , ти даже не знаеше какво се е случило.Никой от нас не знаеше.Сега не можем да направим нищо ,освен да се молим за спасението й. Бог да й е на помощ.
Превод - Леман
Боже, на тази жена никога няма да и дойде акъла!
Ив, Леман, благодаря и на двете ви момичета..
Мокси, за коя жена става въпрос? Щото на Еда никога няма да и дойде акълът!
Много се ядосвам на Еда, пък и на Харун. Той разказва на Еда Мелда как е пострадала от Бату, а не разказа той самият колко пострада от Мелда, вързан, по-точно окован.
Здравейте Незабравими!
Благодаря за преводите на Рекси, Леман и Иввето
Роси, отново много красиво клипче
Бгхелп, според мен, толкова приказки се изприказваха за безпрецедентния финал, явно организаторите на сериала, се стремят към много голяма гледаемост и висок рейтинг.
На всички им е ясно какъв точно финал очакват феновете.
А ако на финала е сватбата на Харун и Мелда-е тогава е известно, че ще си го гледат май само те.
Така, че не искат феновете да се настройват негативно и да се откажат да гледат финала....поне това е моето мнение.
А дали на нас ни хареса серията или не, явно няма голямо значение, защото 87 епизод е епизода с най-висок рейтинг за втори сезон 5/5 , а на тях това им е достатъчно
В неделя в предаването на DIZI, ще има интервю със Серхан
Bu haftanın konukları:Serhan Yavaş, Tuba Büyüküstün, Hakan Yılmaz, Aslıhan Gürbüz, Tomris İncer
Благодаря за преводите на Рекси, Леман и Иввето
Роси, отново много красиво клипче
Бгхелп, според мен, толкова приказки се изприказваха за безпрецедентния финал, явно организаторите на сериала, се стремят към много голяма гледаемост и висок рейтинг.
На всички им е ясно какъв точно финал очакват феновете.
А ако на финала е сватбата на Харун и Мелда-е тогава е известно, че ще си го гледат май само те.
Така, че не искат феновете да се настройват негативно и да се откажат да гледат финала....поне това е моето мнение.
А дали на нас ни хареса серията или не, явно няма голямо значение, защото 87 епизод е епизода с най-висок рейтинг за втори сезон 5/5 , а на тях това им е достатъчно
В неделя в предаването на DIZI, ще има интервю със Серхан
Bu haftanın konukları:Serhan Yavaş, Tuba Büyüküstün, Hakan Yılmaz, Aslıhan Gürbüz, Tomris İncer
Аз така и не я разбрах Мелда 
Първо беше изнасилена...обременена.Мразеше Бату,после реши,че го обича...що рев изрева за него,що страсти споделиха,ще си имат бебче,голяма радост....След това всичко било преструвка и тя все така влюбена в Харун
Накрая се изкара жертва...Бату я насилил,какво ли не й причинил и всички:ооо горката Мелда
Еда съжалява за думите си,какво й наговорила....Харун пък:била жертва на пъкления му план,попаднала в хищните му лапи... Много са заблудени и двамата
Я да им пуснем повторение на момента във вилата или в оранжерията,да видат кой в чии лапи е попаднал 
Първо беше изнасилена...обременена.Мразеше Бату,после реши,че го обича...що рев изрева за него,що страсти споделиха,ще си имат бебче,голяма радост....След това всичко било преструвка и тя все така влюбена в Харун
Накрая се изкара жертва...Бату я насилил,какво ли не й причинил и всички:ооо горката Мелда
Еда съжалява за думите си,какво й наговорила....Харун пък:била жертва на пъкления му план,попаднала в хищните му лапи... Много са заблудени и двамата
Я да им пуснем повторение на момента във вилата или в оранжерията,да видат кой в чии лапи е попаднал Мокси, за коя жена става въпрос? Щото на Еда никога няма да и дойде акълът!
Много се ядосвам на Еда, пък и на Харун. Той разказва на Еда Мелда как е пострадала от Бату, а не разказа той самият колко пострада от Мелда, вързан, по-точно окован.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=197972476915969&oi … 0132&comments
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
http://www.facebook.com/video/video.php?v=197972476915969&oi … 0132&comments
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
Мокси бъди готова,ако преди това не успеем да го катурнем пред влака...ти го чакай на гарата 
http://www.facebook.com/video/video.php?v=197972476915969&oi … 0132&comments
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
На клипчето пише, че това е сцена от 89 епизод-явно ще се "любуваме" на Бату до края
Мокси бъди готова,ако преди това не успеем да го катурнем пред влака...ти го чакай на гарата 
Привет компания незабравима 
Специални благодарности за неуморимите и всеотдайни преводачки-Рекси,ака Слънчогледка-Яваш,тим Леман-Ива,Милена
Роси,страхотен клип отново си сътворила
Дани,с наближаването на финала на филма,музата ти сякаш набира все повече скорост.Прекрасни стихове
Ради,не мога да не се съглася с теб,че единственото,което ги интересува е рейтинга и за жалост
Все още не мога да определя за себе си дали ми хареса последният епизод или не,само знам,че не накара да изпитам никакво чувство,било то гняв или радост.Просто си гледах....за първи път от 87 епизода....
Много ми хареса надписа на тениската на режисьора.Пасва му идеално на годините
Специални благодарности за неуморимите и всеотдайни преводачки-Рекси,ака Слънчогледка-Яваш,тим Леман-Ива,Милена
Роси,страхотен клип отново си сътворила
Дани,с наближаването на финала на филма,музата ти сякаш набира все повече скорост.Прекрасни стихове
Ради,не мога да не се съглася с теб,че единственото,което ги интересува е рейтинга и за жалост
Все още не мога да определя за себе си дали ми хареса последният епизод или не,само знам,че не накара да изпитам никакво чувство,било то гняв или радост.Просто си гледах....за първи път от 87 епизода....
Много ми хареса надписа на тениската на режисьора.Пасва му идеално на годините
На Бату
Цял живот се не спря
що народ утрепа.
Нямаш милост...нито пък сърце
Ето какво ти отрежда моето перце:
В гората да те пратя смисъл няма
страх от мечки нямаш...ясно се видя!
Да те метна ли в океана....не
акулите ще направиш на мезе!
За бясно куче като тебе
нещо друго ще измисля...
Жив ли да те погреба
като агне ли да те изпека...
кожата ти цяла да удера
или на бавен огън да те изгоря...
Все примамливи идеи идат ми на ум
мислех си и главата ти да срещна с куршум...
Но имам вече друг мерак:
ще те гази влак
Цял живот се не спря
що народ утрепа.
Нямаш милост...нито пък сърце
Ето какво ти отрежда моето перце:
В гората да те пратя смисъл няма
страх от мечки нямаш...ясно се видя!
Да те метна ли в океана....не
акулите ще направиш на мезе!
За бясно куче като тебе
нещо друго ще измисля...
Жив ли да те погреба
като агне ли да те изпека...
кожата ти цяла да удера
или на бавен огън да те изгоря...
Все примамливи идеи идат ми на ум
мислех си и главата ти да срещна с куршум...
Но имам вече друг мерак:
ще те гази влак
На Бату
Цял живот се не спря
що народ утрепа.
Нямаш милост...нито пък сърце
Ето какво ти отрежда моето перце:
В гората да те пратя смисъл няма
страх от мечки нямаш...ясно се видя!
Да те метна ли в океана....не
акулите ще направиш на мезе!
За бясно куче като тебе
нещо друго ще измисля...
Жив ли да те погреба
като агне ли да те изпека...
кожата ти цяла да удера
или на бавен огън да те изгоря...
Все примамливи идеи идат ми на ум
мислех си и главата ти да срещна с куршум...
Но имам вече друг мерак:
ще те гази влак
Цял живот се не спря
що народ утрепа.
Нямаш милост...нито пък сърце
Ето какво ти отрежда моето перце:
В гората да те пратя смисъл няма
страх от мечки нямаш...ясно се видя!
Да те метна ли в океана....не
акулите ще направиш на мезе!
За бясно куче като тебе
нещо друго ще измисля...
Жив ли да те погреба
като агне ли да те изпека...
кожата ти цяла да удера
или на бавен огън да те изгоря...
Все примамливи идеи идат ми на ум
мислех си и главата ти да срещна с куршум...
Но имам вече друг мерак:
ще те гази влак
Sevilen Diziler Ekrana Veda Ederken
Haziran ayının gelmesiyle birlikte ekran da yer alan birçok dizi final yapmaya hazırlanıyor.Atv ekranlarında 2 sezondur süregelen Gönülçelen, Aşk ve Ceza, Ezel ve Unutulmaz gibi geniş seyirci kitlesine sahip dizilerde bunlardan bazıları.
Daha önce ekranlara veda etmesi beklenen fakat s...evenlerinin y...oğun ilgisi ile devam kararı alınan Unutulmaz dizisi de veda etmeye hazırlanan bir diğer Atv dizisi. Yaz dizisi olarak başlayan yapım sevenlerinin desteği ile 2 sezon Atv ekranlarında yerini aldı. Yavaş yavaş sona yaklaştığı şu günlerde Harun ve Eda bir araya gelebilecek mi? Batu’yu neler bekliyor? Aras Batu’yu durdurmak için ne yapacak? Her hafta heyecanlı bölümüyle ekranlara gelen Unutulmaz dizisinin bu hafta 88.bölümü yayınlanacak. Sanırım izleyiciler bu bölümle birlikte akıllarında yer eden sorulara da yavaş yavaş cevap bulmuş olacak.
Sevilen diziler ekrana veda etmeye hazırlanırken izleyiciler de büyük bir merak içinde final bölümlerinin yayınlanacağı günü bekliyor.2 sezondur ekranları süsleyen bu yapımların izleyicilerin kafasında oluşan sorulara cevap verip vermeyeceği ise şu an muamma.Ben edindiğim izlenimler sonucu izleyici kitlesinin aklını meşgul eden soruları sizler adına sordum.Artık top final sahneleriyle izleyici karşısına çıkacak olan yapımlarda.Ne diyelim.Hep beraber izleyip görelim…
Ето превод, само нямам време да търся кой е източникът на статията, затова моля да уточните.
Обичани сериали се сбогувт с публиката (екрана)
С настъпването на месец юни много от сериалите, които ни събират пред екрана и привличат вниманието, се подготвят за финал. Някои от тях, като излъчваните от ATV за втори сезон Гьонюлчелен (Пленителката на сърца), Ашк ве джеза (Любов и наказание), Езел (Езел) и Унутулмаз (Незабравима) са се сдобили с големи групи зрители сред по-широката публика.
Очакваше се да се сбогува с екрана още по-рано, но поради големия интерес на почитатели бе взето решение „незабравимият” филм да продължи и сега се готви да се прости с ATV като един различен сериал.
Започнал като един летен сериал, след подкрепата на феновете, вече два сезона е на екраната на ATV. Полека, полека приближавайки края на филма, приближава ли онзи ден, в който Харун и Еда ще могат да се съберат? Какво очаква Бату (какво ще му се случи)? Какво ще направи Арас, за да възпре Бату? Всяка седмица незабравимият сериал е на екрана с вълнуващ епизод и тази седмица ще излезе 88. епизод. Предполагам, че в този епизод всички въпроси, които са открити в съзнанието/ума на зрителите, постепенно ще намерят своя отговор.
Зрителите се готвят да си вземат сбогом с любимите сериали и очакват с голямо любопитство деня на излъчване на финалните епизоди. Два сезона тази продукция украсява екраните и разпалва въпроси в главите/умовете на зрителите. И дали в този момент (сега, накрая) отговорите ще бъдат дадени или въпросите ще си останат, това е загадка. Моето впечатение е, че умът на повечето зрители е зает от въпросите, които поставих вече (по-горе) от ваше име. Вече предстои само върховните финални сцени да бъдат представени пред зрителите. Каквото и да кажем. Всички заедно ше изгледаме и видим…
Източник: ??????
Милена, благодаря ти, че се включи.
Сега като гледам втори път сцената в болницата с Мелда, няма как да не кажа, че Мелда се държи достойно в тоз момент. Не вярвам някой да се държи като Еда в реалността.Това е глупаво. Братя и сестри не си проговарят за къде по-малко неща, а тука двете делят един мъж.Причиниха си какво ли не, а сега Еда тръгнала да се обяснява , че с Мелда са сестри, без значение от случилото се!
Сега като гледам втори път сцената в болницата с Мелда, няма как да не кажа, че Мелда се държи достойно в тоз момент. Не вярвам някой да се държи като Еда в реалността.Това е глупаво. Братя и сестри не си проговарят за къде по-малко неща, а тука двете делят един мъж.Причиниха си какво ли не, а сега Еда тръгнала да се обяснява , че с Мелда са сестри, без значение от случилото се!
Еда и Мелда в болницата
Е:Како , скъпа како .Прости ми .Без да знам какво си преживяла те проклинах.А ако ти се беше случило нещо , а ако не можехме де те намерим? Какво щях да правя аз тогава , как щях да живея с това угризение на съвестта ? Но вече всичко свърши , спаси се от ада , в който живееше , кошмарът свърши , за всички ни ...
/Мелда се събужда /
Е:Како , добре ли си?
М:Защо ме спасихте ? Защо не ме оставихте сама със съдбата ми ? За да ми държите сметка ли ? За да ми кажете в лицето какъв долен човек съм ,за това ли ? Хайде говори , излей си душата. Говори...
Е:Много те обичам. Това е единственото , което искам да ти кажа . Другото няма значение.
М:Дори аз като не мога да се обичам , ти как ще ме обичаш?
Е:Защото ти си моя сестра. Ти ме научи какво е да обичаш.Ти винаги беше моята светлина ,най -добрия ми приятел , човекът , с когото споделях всичко. Ти за мен беше обичта.
М:Човекът , който убива собственото си дете , не обича никого. Не би могъл да обича.
Е:Како , много съжалявам! Бебето ти ...
М:Стой далеч от мен , излез и си върви.
Е:Няма да си тръгна. Не бих могла да те оставя. Не ме интересува миналото. Аз вече винаги ще съм до теб.
М:Не те искам до себе си ! Върви !
Е:Защо , како , защо ?
М:Защото всеки път , когато те погледна , ще се сещам за нещата , които извърших. всички лоши неща , които причиних , като плесница ще ме удрят по лицето.Това ли е което искаш ? Да страдам ли искаш , всеки ден да умирам по малко ли ?
Е:Не , како . Само искам да те видя щастлива .Искам да прегърна онази сестра от миналото , която много ми липсва...Много ми липсваш , како.Моля те , да забравим за изгубените години , вече в живото ни да няма мъка . Да свърши...
М:Ако искаш да свърши , върви си тогава. И от сега нататък не се доближавай до мен . Забрави за мен , смятай ме за мъртва. Защото аз вече не съм по - различна от един мъртвец .Аз вече не живея. Духът ми , сърцето ми ..всичко вече е празно , мъртво . Разбираш ли - празно е. А сега си върви , забрави ме ..И аз ще забравя всички...всичко ще забравя...
Е:Како , моля те ...
М:Не ме карайте още повече да се срамувам. Когато съм до вас , аз потъвам в земята от срам. Няма за какво да се хвана.. Умолявам ви , оставете ме !
Е:Каквото и да си направила , никога няма да те оставя в това състояние.Всички имаме вина , всички сме наранени. Аз не забелязах колко дълбоки и кървави са твоите рани.Не можах да се поставя на твоето място. Даже да ми причиниш най - лошото нещо на света
, ти си ми сестра , ти си моя кръв.
М:Постави се на моето място тогава , като знаеш , че съм самата срамото за вас , можеш ли да стоиш при семейството си , до мен . Можеш ли да ме гледаш в лицето без да се срамуваш от мен ...Стига вече , излез навън , оставете ме сама! Вървете си !
/Еда излиза при Харун /
Х:Добре ли си , скъпа ?
Е:Не иска да вижда никого от нас .Каза да я забравим , да я смятаме за мъртва . Как мога да направя това , как ?
Х:Успокой се , скъпа . Да й дадем малко време.Това , което е преживяла е мнго тежко. Може би по - тежко от това , което преживяхме ние . Но този кошмар ще премине , ние ще й помогнем - с разбиране , с обич .
Превод - Леман
Може ли да са толкова добри и наивни?
Е:Како , скъпа како .Прости ми .Без да знам какво си преживяла те проклинах.А ако ти се беше случило нещо , а ако не можехме де те намерим? Какво щях да правя аз тогава , как щях да живея с това угризение на съвестта ? Но вече всичко свърши , спаси се от ада , в който живееше , кошмарът свърши , за всички ни ...
/Мелда се събужда /
Е:Како , добре ли си?
М:Защо ме спасихте ? Защо не ме оставихте сама със съдбата ми ? За да ми държите сметка ли ? За да ми кажете в лицето какъв долен човек съм ,за това ли ? Хайде говори , излей си душата. Говори...
Е:Много те обичам. Това е единственото , което искам да ти кажа . Другото няма значение.
М:Дори аз като не мога да се обичам , ти как ще ме обичаш?
Е:Защото ти си моя сестра. Ти ме научи какво е да обичаш.Ти винаги беше моята светлина ,най -добрия ми приятел , човекът , с когото споделях всичко. Ти за мен беше обичта.
М:Човекът , който убива собственото си дете , не обича никого. Не би могъл да обича.
Е:Како , много съжалявам! Бебето ти ...
М:Стой далеч от мен , излез и си върви.
Е:Няма да си тръгна. Не бих могла да те оставя. Не ме интересува миналото. Аз вече винаги ще съм до теб.
М:Не те искам до себе си ! Върви !
Е:Защо , како , защо ?
М:Защото всеки път , когато те погледна , ще се сещам за нещата , които извърших. всички лоши неща , които причиних , като плесница ще ме удрят по лицето.Това ли е което искаш ? Да страдам ли искаш , всеки ден да умирам по малко ли ?
Е:Не , како . Само искам да те видя щастлива .Искам да прегърна онази сестра от миналото , която много ми липсва...Много ми липсваш , како.Моля те , да забравим за изгубените години , вече в живото ни да няма мъка . Да свърши...
М:Ако искаш да свърши , върви си тогава. И от сега нататък не се доближавай до мен . Забрави за мен , смятай ме за мъртва. Защото аз вече не съм по - различна от един мъртвец .Аз вече не живея. Духът ми , сърцето ми ..всичко вече е празно , мъртво . Разбираш ли - празно е. А сега си върви , забрави ме ..И аз ще забравя всички...всичко ще забравя...
Е:Како , моля те ...
М:Не ме карайте още повече да се срамувам. Когато съм до вас , аз потъвам в земята от срам. Няма за какво да се хвана.. Умолявам ви , оставете ме !
Е:Каквото и да си направила , никога няма да те оставя в това състояние.Всички имаме вина , всички сме наранени. Аз не забелязах колко дълбоки и кървави са твоите рани.Не можах да се поставя на твоето място. Даже да ми причиниш най - лошото нещо на света
, ти си ми сестра , ти си моя кръв.М:Постави се на моето място тогава , като знаеш , че съм самата срамото за вас , можеш ли да стоиш при семейството си , до мен . Можеш ли да ме гледаш в лицето без да се срамуваш от мен ...Стига вече , излез навън , оставете ме сама! Вървете си !
/Еда излиза при Харун /
Х:Добре ли си , скъпа ?
Е:Не иска да вижда никого от нас .Каза да я забравим , да я смятаме за мъртва . Как мога да направя това , как ?
Х:Успокой се , скъпа . Да й дадем малко време.Това , което е преживяла е мнго тежко. Може би по - тежко от това , което преживяхме ние .
Но този кошмар ще премине , ние ще й помогнем - с разбиране , с обич .Превод - Леман
Може ли да са толкова добри и наивни?
Препоръчани теми