Публикувана: 2 ноем. 2007, 11:54 ч.
Последно мнение: 4 ноем. 2007, 21:33 ч.

Критично- хумористичен поглед към детските приказки!

14 669
204
1

# 195 4 ноем. 2007, 13:26 ч.

Мнения: 3 271

Цитат на: teo7777 в нд, 04 ное 2007, 13:23

Дядовата ръкавичка ни е любима приказка, с дъщеря ми я знаем наизуст. Никога не ми е минавало през ум, да погледна по този начин на смисъла. Винаги съм се възхищавала на хубавата рима и алегорията в приказката.
Жалко, но не за приказката.

Да, римата е чудесна наистина. Но когато детето те пита какво е "дере" какво казваш? И като обясниш то не те ли пита "а защо" и една поредица въпроси... ooooh!

# 196 4 ноем. 2007, 13:53 ч.

Мнения: 3 835

Цитат на: Millena в нд, 04 ное 2007, 13:26

Ами няма нужда да обясняваш буквалния смисъл на "дере', защото не се има това предвид и в приказката. Употробено е в смисъл, че бабата ще му се кара, ще го нахока, ще се ядоса. Ще обясниш смисъла, не буквалния на изразите. Другото е богатство на речта, използвани са изрази, стари форми, които вече сме забравили. Например:

В тая топла ръкавица
мир дали ще да намери
................................

В цялата приказка има една много приятна тънка, добронамерена ирония. Начинът по който са описани животните, с две думи само.

Подир малко всички сещат
цяла земя разлюляна -
иде рошава мецана,
в ръкавичката надникна
и юнашки се провикна.

Веднага си представяш огромната Мецана, козината й, земята се тресе....... Grinning

Винаги чета този пасаж с дебел мечешки глас, и дъщеря ми слуша в захлас.

Може би точно от тези приказки, като тази, като "Гъбарко" и другите български приказки, в стихотворна форма, възпитах в детето си любов към мерената реч. Сериозно, най много от всичко обича да й чета стихотворения, даже ги предпочита пред някои приказки.

# 197 4 ноем. 2007, 13:59 ч.

Мнения: 3 271

Тео, съгласна съм и както казах и ние много я обичаме и четем, аз харесвам тези стари форми на речта, разкошни са. Гъбарко и цялата поредица са ни любими. Но специално това за кремъка... не ми мина обяснението, че ще му се кара, задълбаха във въпроси ми стана кофти, сега пропускам тези 2 реда просто Embarassed

# 198 4 ноем. 2007, 14:11 ч.

Мнения: 5 622

Цитат на: Мамунката в нд, 04 ное 2007, 12:40

Цитат на: БУБА в нд, 04 ное 2007, 11:38

"Вечерта щом падне здрач,
вълчо, горският метач
със метлата си полечка,
чисти ВСЯКОЯ пътечка"

Да ме прощават, но всякоя е някакъв софийски диалект или там, какъвто, защото такова произношение на "всяка", съм чувала само от софиянци и то някои, не всички

Позволявам си да не се съглася с теб. Формите всякой, вин. всякого, дат. всякому, всякоя, мн. всякои. са обобщителни местоимения. Да, падежни остатъци са и са остарели форми, но не са диалектни.

И така да е, аз съм чувала така да казват само софиянци. И то млади хора Wink

Типично за този край, по мое наблюдение. Затова и го свързвам с диалект- шопски Laughing

и не го употребявам. Има и други подобни думи, но в момента не се сещам, за да дам пример Peace

# 199 4 ноем. 2007, 14:44 ч.

Мнения: 1 099

Цитат на: Лого5ка в сб, 03 ное 2007, 22:16

Ами как няма. Налага им се да усвоят опасни и супер екстремни умения като алпиниско-катерачески ("През девет планини в десета") и дълбинно гмуркане ("През девет морета в десето"), между другото дистанционно завършват и космология и астронавтика, за да се подготвят за срещата с небесните светила Слънцето и Луната. Ако героят е Балкански субект има и второ виШу - геология и минодобив и добре познава подземните пластове (Втората земя).

А мислили сте си колко жестоки са приказките на Братя Грим примерно с всички тези изяждания, убивания, разпорвания и прочие. Но някак си децата не се впечатляват толкова от това или поне си го представят толкова подробно Thinking

# 200 4 ноем. 2007, 14:55 ч.

София
Мнения: 62 595

На моменти се чудя как не са ги цензурирали досега, че съдържат насилие. Или, че не са им сложили червена точка. Joy

# 201 4 ноем. 2007, 18:34 ч.

Мнения: 14 654

Елин Пелин е шоп, на какъв диалект да пише? "Дядовата ръкавичка" е страхотна приказка, смешна, не познавам дете, което да не я харесва. Аз не съм обяснявала на моето какво значи "баба с кремък ще го дере"- достатъчно красноречиво е казано, за да се досети само Wink

Когато чета някоя приказка на диалект не избягвам думички, нито ги замествам с други, детето няма да започне да ги използва постоянно, но ще ги запомни.

# 202 4 ноем. 2007, 20:28 ч.

Мнения: 843

Явно съм от онези идиоти- престъпници, дето пренаписват приказките-- Сега чета на Ная " Дядовата ръкавичка"... и чак накрая се усетих, че избиват главните герои - онези с репликите..
Сетих се, че аз не съм я запомнила трагично приказката като дете, този акт на кожарската промишленост, но пък сега слагам хепи- енд на приказката заради детето.
Както каза една "сървайвърка" -"Сега ще оцеляваме, после ще се обесняваме" Тоест, когато порастне о-о-още мъъъничко.
Защото, когато и разказвам приказката я изиграваме. Голям кош,/ ръкавичката, респективно/ , после слагаме плюшковците вътре по реда на приказката. Не искам да я докарам до там, че да дера плюшковците, а децата са буквалисти.., освен , че са МОНК - овци.

# 203 4 ноем. 2007, 20:34 ч.

Мнения: 14 654

Цитат на: Найка в нд, 04 ное 2007, 20:28

Не искам да я докарам до там, че да дера плюшковците, а децата са буквалисти.., освен , че са МОНК - овци.

Дядото не одира животните. Само ги удря с тояга по три пъти. Вие нямате ли си точилка у вас?

# 204 4 ноем. 2007, 21:33 ч.

Мнения: 5 877

Цитат на: Асса в пт, 02 ное 2007, 13:18

заглавието е донякъде подвеждащо ... критичният поглед си е критичен ... ако става дума за интерпретация в съвременността е друго ... май ...

Снежанката пак ми е в акъла ... един момент има, дето най-силно ме отблъсква. С каква мисъл в главата принцът ще иска да си вземе ковчега в двореца?!? Некрофилно, силно некрофилно. И то тази простакеса.

Всъщност, май всички принцове са силно инфантилни. Ярко инфантилни. Ей го и в Дивите Лебеди - тоя младеж също е със странен вкус.
Дайте жокер за як принц. Мъжествен да е, а не льольо дето си пада баш по главната героиня?

Хаха, много се смях на темата, не съм я чела докрая.
Жокер за як принц - този от "Свинарят".
Дето подарява на принцесата славей и роза, тя не ги ще, щот са истински, той се преоблича като свинар и срещу пеещо котле получава "сто целувки от царкинята". Пък после я зарязва.

Препоръчани теми

Снимки – спомени от близко и далечно минало - 3

Политиката в България - Тема 5

? Въпроси всякакви ? (2024 г.)

Войната в Украйна 2

Причина:

Причина: