Опозорил/опозорих се, тази дума почти не я използват.
- Публикувана: 17 юни 2023, 19:42 ч.
- Последно мнение: 25 апр. 2024, 07:45 ч.
Думи, които "излизат" от употреба
Любими мои са - мигар и чунким🥰
Иначе се сещам за петимен, бозае, брънза, лютика...
А децата доста думи не знаят... Съучениците на дъщеря ми в 5. клас не й вярваха, че има дума "сопа"... Тя пък не знаеше гега и гьостерица.
Иначе се сещам за петимен, бозае, брънза, лютика...
А децата доста думи не знаят... Съучениците на дъщеря ми в 5. клас не й вярваха, че има дума "сопа"... Тя пък не знаеше гега и гьостерица.
Петимен незнаех какво е, май трябва с превод и за нас за са думите.
Петимен за нещо - силно да го желаеш. Например - петимен за любов. Обикновено нещо, което рядко получаваш, затова го искаш и го цениш.
Въпрос на езикова култура и образование, четене на българските класици и приказки от едно време. Ама то чунким някой чете вече, младите имам предвид... 
По принцип речникът на средностатистическия българин е силно ограничен, но това важи за всички народи. Бях чел за проучване в Англия, при което установили, че обикновеният англичанин използва до няколкостотин думи.
По принцип речникът на средностатистическия българин е силно ограничен, но това важи за всички народи. Бях чел за проучване в Англия, при което установили, че обикновеният англичанин използва до няколкостотин думи.
“Крепко” здраве. Заменя се с “добро”.
Баба казваше и “мобифон”.
Гаванка обяснявах вчера какво значи, иначе и невеста, самодива…
Но “хубав ден”, вместо “лек” или “приятен”ден ме дразни много също. Думата “уикенд” не понасям, къде-къде звучи повече и по-хубаво “събота и неделя”.
Синът ми като четеше "Патиланско царство" обяснявах какво е чардак, ведрО и ръжЕн.
За старите думи, обозначаващи предмети от бита, които отдавна не се използват, е ясно.
Но интересно е, че отпадат постепенно и по-съвременни думи. Например отдавна няма бакалия, даже магазин се среща все по-рядко – днес пазаруваме в маркети (супермаркет, минимаркет...), бутици, молове, аутлети...
Други пък променят не точно смисъла си, ами да кажем се превръщат от думи, изразяващи положителни, висши качества, в такива, които се използват все повече с цел ирония или подигравка: порядъчност, чест, достойнство, родолюбие, патриотизъм... Особено последните две се изравниха по смисъл с думи като шовинизъм, нацизъм и т.н.
Днес да обичаш страната си е срамно и заслужаващо заклеймяване, повече се цени истеричната, публична и гръмогласна любов към други държави и чужди ценности.
Но интересно е, че отпадат постепенно и по-съвременни думи. Например отдавна няма бакалия, даже магазин се среща все по-рядко – днес пазаруваме в маркети (супермаркет, минимаркет...), бутици, молове, аутлети...
Други пък променят не точно смисъла си, ами да кажем се превръщат от думи, изразяващи положителни, висши качества, в такива, които се използват все повече с цел ирония или подигравка: порядъчност, чест, достойнство, родолюбие, патриотизъм... Особено последните две се изравниха по смисъл с думи като шовинизъм, нацизъм и т.н.
Днес да обичаш страната си е срамно и заслужаващо заклеймяване, повече се цени истеричната, публична и гръмогласна любов към други държави и чужди ценности.
Благонадежден и благоразумен.
Доста по-малко от английските думи утилизирани от ординарния българин, ашколсун! 
Бях чел за проучване в Англия, при което установили, че обикновеният англичанин използва до няколкостотин думи.
Кокона.
Сега е кифла.
Сега е кифла.
Канцелария,сега е офис .
Директор сега е мениджър.
Директор сега е мениджър.
Долап наскоро обяснявах на децата.
Изобщо много думи си давам сметка, че не се употребяват изобщо и децата имат затруднения с литературата писана преди сто години.
Четем заедно и обяснявам. Сега ми става ясно защо все по-често се говори за четене с разбиране, до скоро не разбирах каква е трудността да разбереш нещо, което си прочел.
И тъй като езикът очевидно обеднява, се старая детето да не пропусне класическите произведения от български автори, с моя помощ за думите, разбира се.
Изобщо много думи си давам сметка, че не се употребяват изобщо и децата имат затруднения с литературата писана преди сто години.
Четем заедно и обяснявам. Сега ми става ясно защо все по-често се говори за четене с разбиране, до скоро не разбирах каква е трудността да разбереш нещо, което си прочел.
И тъй като езикът очевидно обеднява, се старая детето да не пропусне класическите произведения от български автори, с моя помощ за думите, разбира се.
Вдъхновявам (ползват "инспирирам")
Тоалет (вече е "аутфит")
Дори за слънцезащита чета "екран".
Аман от тия преводи с побългарявяне!
Тоалет (вече е "аутфит")
Дори за слънцезащита чета "екран".
Аман от тия преводи с побългарявяне!