Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" и след това - тема 30

Успехът не идва от чуждото признание. Той е резултат от онова,
което си посял с любов...

                 



Добро утро, Приятели

Измина една много хубава седмица, пълна със страхотни емоции.
Берг и Енгин ни подариха незабравими моменти...
Момичета, за всичко, което споделихте в темата - за прекрасните коментари,
мнения, емоции...
Благодаря за всичко разказано и споделено, Варна!
За всички преводи !
Страшно забавен разказ  , Дари. Благодаря!



---------------------------------

Довери се на този, който може да види
три неща в теб:
ТЪГАТА зад усмивката ти.
Любовта зад ГНЕВА ти.
И смисъла зад МЪЛЧАНИЕТО ти.



Новата седмица започва - с нови очаквания и надежда за нови снимки, новини...
Вълшебно и цветно да ви е... усмивка и топла прегръдка от мен за всички вас, приятели!

Тук се нагласиха на диванчето леко пияни.

Умут:  Добре ли си?
Дениз: Чоооок!


Берг го каза тихичко, все едно му го прошепва в ухото.
Много сладко беше.

Съвсем ги обърках интервютата. С розовия костюм ли беше тук? 

Най-важното е, че имахме възможност да ги чуем какво мислят за най-различни въпроси от живота...

Хареса ми и последното преведено.

Варна,  !

Кой розов костюм?

Аз съм сложила линк към интервюто.

      ВАРНА    

Варна, 

Сигурно сте го видели, обаче ще го сложа пак това бонбонче Гюнче.

Варна благодаря за превода

Любов, прехвърляща границите.
Енгин Акюрек и Бергюзар Корел станаха посланици на туризма. 


Статията отбелязва, че на специалните прожекции е имало фенове от чужбина.  

Много им се радвам!
Дано имат представяне на филма и зад граница! 

Ако може да минат през границата на Капитан Андреево.

Сещам се, че във Варна има кинофестивал ,,Любовта е лудост,,

защо ли не ги поканят за участие?     

Това е малко ,,Гладна кокошка просо сънува,,, обаче понякога мечтите се сбъдват.

Следобеден привет!



https://vk.com/club29037595?z=video-29037595_456240697%2F25b5ee7 … pl_wall_-29037595

От Бирсен - За три дни филмът е изгледан от 129 821 човека. Нямам идея това добре ли е, или не.
‏
 
@birsenaltuntas1
 2h2 hours ago

#MedYapım #AyYapım ortaklığında çekilen ve iki star isim #BergüzarKorel ile #EnginAkyürek'i buluşturan #BirAşkİkiHayat filmini ilk 3 gününde 129 bin 821 kişi izledi. Salon sayısı 422...

ВГ, Хел, Лили,  !

Варна,  !

Ново клипче от продуцентите!

https://twitter.com/i/status/1097549956406300673

И клипче от филма


https://twitter.com/i/status/1097144126812942336

Втората част на телевизионното интервю, което пуснах сутринта.
Ще го имате на видео, когато Мариана сложи субтитрите.




E:  Семейните отношения..

Реп: Да, семейните връзки.

Е: Травмите от миналото. Особено Умут носи травми от миналото, по-скоро проблеми. Не е в мир със себе си.

Б: И там има избор. Изборът на Умут и изборът на Дениз.Умут е избрал да живее живота си по един начин, Дениз по друг. Пак става въпрос за избор.

Реп: А вие как постъпвате, когато трябва да вземете някакво решение?

Б: Аз общо взето много мисля, постоянно питам, събирам мнения, но накрая правя каквото си знам.   Предавам се. Сега и аз започнах да се питам  как всъщност вземам решения. Оставям се в ръцете на съдбата. Решавам не толкова с разума, колкото със сърцето си, така като погледна назад. И в работата, и в личния си живот. Такъв ми е характерът.

Реп: А при Вас?

Е: В това да се предадеш на съдбата има невероятна свобода. Когато оставите всичко в нейни ръце може да се появи усещането, че изтървате контрола, че не можете да влияете на живота си, на решенията си. Но в отпускането, оставянето на нещата на естествения им ход се крие нещо много силно. Свобода. Когато си кажете, да става каквото ще,  се чувствате свободен. Разбира се, има ситуации, в които трябва да помислим, да планираме, да подходим рационално. Но големите неща, тези, които правят от нас това, което сме, трудно можем да предопределим.

Реп: Това си казах аз. Животът е пълен със случайности, но винаги имате възможност за избор. Това подсказва филмът, така си помислих аз. Стават съвпадения, но както казахте, имаме два избора. Какво ще се случи в единия, в другия вариант. Но и в двата случая стигаме до едно хубаво чувство, с всички неща от семейната среда, които носим,  двете истории по добър начин  показват, че  въпреки всичко, предопределено от съдбата, имаме шанс и за собствен избор. Аз досега нямах никакво отношение към Кадъкьой, към азиатската част на града. А тя се оказа едно много хубаво място. Трябва да си направя разходка из улиците на Кадъкьой и Мода. Този район и преди беше популярен, но може би сега всички, които живеят там биха си казали „Може ли и на мен да ми се случи такава история?“. Така си мисля.

Е:  Аз живея там. Тамошният начин на живот не ми е чужд. Вероятно филмът не би могъл да бъде сниман на друго място. С чувството за живот, което има там.

Б: Самото място ни зареди с много енергия. Това много ни помогна.

Е: Преди 10-15 години може би подходящо място за снимки биха били Галата, Асмалъ, Бейоглу, но сега модерно излъчване имат Кадъкьой и Мода.

Реп:  Затова Кадъкьой и Мода са като допълнителен актьор. Служат като много добър фон на чувството, което иска да предаде филмът. Къщите, кучетата, уличките, всички детайли много добре са уловени. Какво да кажем още? В седмицата на Деня на влюбените сме. За мен не е особено важен ден. Но може би все пак подсеща хората за любовта. Очаква ги един много хубав, романтичен филм. Вие какво искате да кажете на зрителите? Те ще го гледат заради вас, но аз искам всички да отидат, да се пречистят, да повярват, че любовта съществува, да си припомнят това хубаво чувство. Вие какво ще кажете?

Е: Да си припомнят, да. Тази идея за припомнянето ми харесва. Филмът тръгва на 15 февруари. Стана съвпадение. Не очакваме да го гледат само влюбените, но и търсещите любовта, забравилите любовта, желаещите да си припомнят това чувство. Да дойдат. Ние мислим, че направихме един хубав филм.

Б: Смятам, че хората, които са в дълга връзка и мислят, че тя вече е позагубила блясъка си, че е станала много рутинна, които не са доволни от връзката си, оплакват се, всички, които искат да си прекарат приятно, могат да изгледат този филм. Всички минаваме през едни и същи неща. По различен начин изживяваме едни и същи неща в любовта. Ако искат да видят истински чувства, истинска любовна история, ако искат да видят Кадъкьой и Мода, нека дойдат. Направили сме един хубав филм.

Реп: И след като изгледат филма, могат да си подаряват гривнички, обеци и разни други аксесоари.

Б: Това да остане изненада.

Реп: Много ви благодаря...

Е: Ние благодарим.

Реп... че приехте това интервю. Благодаря!

Б: И ние благодарим.

===================


От Али Билгин

Много ми хареса интервюто!
Варна, благодаря!!! 

Малко снимки от днешното интервю

Толкова хубаво и красиво беше тези три дни!

Предполагам, че това е последното интервю.

Вече ще чакаме представянето на филма в чужбина.