Халит Ергенч и Бергюзар Корел в "Ти си моята родина" и след това - тема 30

Здравейте, момичета!
Не съм писала, но ви четях, особено последните дни и ви благодаря за красотата и мъдростта по повод филма на Берг и Енгин. 
В темата на Енгин има един пост за Берг, който и според мен я хваща цялата и по същество - хем дама, хем дете, на което са разрешили да си купи всичко в една сладкарница. А аз се сетих за Йовковата Рада от "Шибил" - "Каква чудновата бърканица  от жена, дете и дявол! И как всичко й прилича; каже нещо - умно е, направи нещо - хубаво е!"
От последния превод на Варна  ме впечатли Енгин. Много е умен! И комуникира по един особен начин - слуша внимателно, хваща думата, която концентрира смисъла на изказването и ... чакаш да продължи... Нищо подобно, той те изненадва с невероятен поглед върху "припомнянето", "това да се предадеш на съдбата"... Разногледа ме направи.
Още веднъж благодаря!

Докато не съм забравила да кажа, че и мен отговорът на Енгин за съдбата ме накара да го прочета няколко пъти и да си припомня подобни моменти от моя живот...Понякога се опитваш да контролираш всичко или поне така ти се иска. Друг път нещо сякаш те спира да не предприемаш определено действие. Опитваш се да уловиш един неясен глас и наистина да се оставиш на течението, казвайки си ....ако нещо трябва да става, ще става. В тоя смисъл, наистина не поемайки пряка отговорност с конкретно действие, се чувстваш по-леко и свободен. Умник е Енгин и човек, който има природна даденост да се опази чист от пошлото в света, който ни заобикаля. Много ми хареса още един негов коментар, че не може да създаде отношения с хора, които не се чувстват щастливи с това, което имат... може и да не цитирам точно.

А за Берг е точно така. Знам само едно. Тя има хиляди лица в най-хубавия смисъл на думата. Винаги различна, но красиво различна.

Кате, и друг път съм ти го казвала. Много обичам мислите ти и думите, с които ги обличаш!
Благодаря ти, че ги сподели! 

Кате, благодаря за хубавия коментар!  

Много красиви думи за Берг.  
А най-хубавото е, че са верни.

Латино феновете на Енгин са много активни в туитър.
Толкова бяха очаровани от Берг, от всичко, което им показаха двамата като отношение.
Няколко жени бяха написали "Искам да имам приятелка като Берг".  

За интервютата мога да кажа същото, което и за срещите с феновете.
Никъде не дадоха знак за умора, за отегчение, бяха приказливи, отворени към журналистите, а не да им теглят думите с ченгел и да  виждаш, че нямат търпение да ги оставят на мира.
Много съм доволна.
Мисля, че и за тях бяха три щастливи дни.  

Снимката от последния пост на Варна ми припомня, че това видео си остава най-най в моята класация за изминалите три дни....Причини - много красота, виталност, смях, професионализъм, приятелство, забавление, удоволствие от работата в екип...


Няма друго видео,което да съм гледала толкова пъти с огромна усмивка на уста!

Чакам с любопитство, къде ще отидат зад граница.

Мисля, че и тази песен е от филма. Звучеше в едно от клипчетата, които продуцентите пуснаха днес

https://twitter.com/galatakulesl/status/1027206838452928513?lang=bg

------------------

Какво ли правят сем. Ергенч? 

Миналата седмица беше прекрасна, като хубав сън, който не искаш да свършва...
Освен снимките , интервютата, клипчета, ние бяхме впечатлени и от атмосферата, която Берг и Енгин създадоха, комуникацията с фенове, зрители и медии, това е една от най- позитивните кампании, на които съм била свидетел.

Много ми беше хубаво да чета и вашите коментари за събитието.

Благодаря на всички за споделеното

Варна благодаря за преводите

rossic,  !


Аз също.

https://twitter.com/i/status/1097553877401063429

Добро утро!









От кино Оптимум в Измир благодариха в официалния си профил на Берг и Енгин за премиерата на 15 февруари.

Добро утро и от мен!

С благодарности за превода и субтитрите на видеото!
Хубаво интервю - с интересни и стойностни въпроси и отговори.

ВАРНА МАРИАНА



-------------------------------




Пожелавам ви успешен, щастлив и очарователен Вторник!

Готово е и интервюто за Шоу ТВ, но няма да го пускам като текст, защото са накъсали отговорите със сцени от фрагмана и коментари зад кадър и така се губи нишката.

Само някои моменти.


Реп: Ако не бяха те приели в Консерваторията, какво би станало?

Б:  Какво би станало? Труден въпрос. Наистина не знам. Вероятно щях да замина в чужбина и да се занимавам с туризъм. Това ми беше мечтата в гимназията.

Е: И това е хубава работа.

Б:  Да. Непрекъснато обикаляш из света и си сред хора.

............................

Реп:  Коя беше най-забавната сцена?

Б:  Сега превъртам целия филм от начало до край. Имаше много сцени, на които се смяхме. Спомням си една с бурен скандал между нас. Там аз наистина доста се забавлявах.

Е:  Бергюзар човек не трябва  да я ядосва. Това мога да кажа. Наистина.

Б: Наистина ли?

Е: Наистина. Невероятна енергия изригва от теб тогава.

Б:  Изригва, но когато ме видят така ядосана, ми се смеят. И никой не приема думите ми сериозно. Ха-ха, смеят ми се отстрани.

-------------------


Б:  Сцената със сватбата.  На сватбената сцена много се забавлявахме.

Реп:  Какво се случи?

Б:  Разкажи.

Е: Ти имаш опит. Повече разбираш от сватби.

Б: Какви сватби? Един път съм се женила. От какви сватби разбирам? Много се забавлявахме на сватбената сцена. На крайбрежната ивица в Джадебостан бяха опънали дълги маси. Бях омагьосана като пристигнах. Атмосферата беше много хубава. Имахме сцени на музикален фон. Там аз естествено поизмъчих Енгин.  Защото има ли музика, трудно се удържам. Танцувахме,  бяха докарали огромни подвижни камери. Беше доста забавно, звучеше музика, имаше много хора.

.........................

Реп:  Ако можете да се върнете назад, кой миг  бихте искали да преживеете отново.

Б: Аз не мога да забравя момента, в който родих Али. Него искам да мога да  преживея още много пъти. Това е първото, за което се сещам.

Реп:  Ако някога имаше днешния си начин на мислене, какво би направила?

Б: О, много неща. Нямаше да приемам живота толкова сериозно. Сега се връщам към младостта си, преди 10 години, когато бях в двайсетте. Иска ми се да не бях толкова лесно ранима в първите години на кариерата ми. Трябваше да се забавлявам повече с тази страна на професията ни, която омагьосва всички, гледащи я отвън.


Реп: Има една сцена, в която си остригваш косата. Трудно ли беше?

Е: Аз се бях  подготвил. Само не знаех какво ще се покаже отдолу. За последен път се бях постригвал така в гимназията. Много дълго време косата ми беше дълга и непрекъснато се питах какъв човек ще излезе отдолу, с какво ще се сблъскам. Все това казвах, какво ли ще видим. Беше ми интересно и на мен. Любопитно ми беше какво ще се получи.

Реп: И каква беше реакцията?

Е: Ами оказа се, че е хубаво. Аз очаквах друго, че ще изскочи някакъв мъж като подострен молив.

Глас: Като заговорихме за коси, не можем да не споменем късата прическа на Бергюзар Корел, която й стои много добре. Но имаше в медиите някои сравнения, които я огорчиха.

Реп:  Мисля, че много ти подхожда.

Б: Благодаря.

Реп:  И дългата, и късата коса. Но сякаш някои сравнения те обидиха.

Б:  Не, не се обидих. Не се обидих на коментарите за външния ми вид. Реакцията ми беше срещу това брутално поведение. Бяхме на театрална премиера, обръщаме се да си тръгнем и той ми казва това. Дори другите репортери му направиха забележка. Преди 10 години си позволяваха още по-нахални  коментари. Неговата цел също беше да ме засегне. Аз нищо не казах. Направи го един мъж. После цялото раздухване на историята,  социалните медии и без друго са толкова вулгарни, подигравките, които започнаха.  А това е нещо, което се прави с всички актриси. То е което ме ядоса. Аз така се чувствам щастлива. Ти си гледай своя живот. Аз сега се чувствам щастлива така!  

"Ти си моята Родина" от 11 март в Аржентина.