Ами като гледам, 4е темата е от по4ти преди година, ве4е знам езика с една година напред 
- Публикувана: 25 ноем. 2004, 03:05 ч.
- Последно мнение: 23 авг. 2005, 18:45 ч.
За колко време научихте езика на държавата в която сте?
То и аз съм от по новите, ама не ми личи
Ама как да ти лиЧи като гледам си навъртяла над 3800 мнения.
Кога успяваш да натвориш толкова?А по темата, гледам пак някой е изкопал тема отпреди 1 година, ама аз пък не съм се изказала, как ли съм пропуснала. Та да си кажа сега: знаЧи като дойдох, най-смисленото нещо което можех да кажа на немски беше 'Искам 1 хляб'. Така и не ми влезна в употреба защото хляб не ям... ами трудно беше, защото в университета всиЧки ми говореха на английски. И с мъжа ми дълго си говорехме така. Но след като защитих и се пренесох в реалния живот, нещата запоЧнаха да се променят. ВеЧе не си спомням на колко курса са ходила и към какви институции. Но в последните 2 години май зарязах курсовете. Време просто не ми остава веЧе. Пък и главата ми не е това което беше. И въпреки това, смея да твърдя Че продължавам да уЧа езика и то всеки ден. И така веЧе поЧти 9 години съм в немскоговорящи държави и още не смея да кажа Че съм го науЧила. Мисля Че език никога не се науЧава, защото той се развива с нас.
и аз да си кажа, макар 4е ме е срам, а и темата е стара 
о6те не съм го нау4ила този език (3 год. ве4е), финския
затова и ме тормози как 6те се справи детето миужас, сърцето ми е свито.
аз не проговарям все о6те, за6тото англииският ми е достатъ4но сносен, работя с него и с вси4ки (по4ти) се разбирам. е, не6то съвсем елементарно мога да избъбря, ама...
о6те не съм го нау4ила този език (3 год. ве4е), финския
затова и ме тормози как 6те се справи детето ми
ужас, сърцето ми е свито.аз не проговарям все о6те, за6тото англииският ми е достатъ4но сносен, работя с него и с вси4ки (по4ти) се разбирам. е, не6то съвсем елементарно мога да избъбря, ама...
Ако имам шанс за 2-ри живот сигурно ще го науча .
Доста разбирам,но все още бьркам словореда и времената.Но сьм тьпа и упорита.
Много странно,че с хора които не знаят англ.език се разбирам и говоря ок холандски,но знам ли че сьбеседника срещу мен владее англ.език....нещо ми пресяда буца в гьрлото и не мога да се отпусна на холандски,а превключвам автоматично на англ.ез.
.Доста разбирам,но все още бьркам словореда и времената.Но сьм тьпа и упорита.
Много странно,че с хора които не знаят англ.език се разбирам и говоря ок холандски,но знам ли че сьбеседника срещу мен владее англ.език....нещо ми пресяда буца в гьрлото и не мога да се отпусна на холандски,а превключвам автоматично на англ.ез.