То олюве си е волове, само че "преработено" според особеностите на тамошния диалект, където водата е удъ, а баирът - баирь. 
- Публикувана: 8 юли 2018, 16:31 ч.
- Последно мнение: 28 дек. 2020, 00:33 ч.
Роднински връзки2
Братовчедка на майка му.
Здравейте. Искам да попитам братовчедка ми, каква ще се води на детето ми?
Братовчедка на майка му.
Здравейте. Искам да попитам братовчедка ми, каква ще се води на детето ми?
Свако е същото като лелин и тетин. Това са доведени по женска линия роднини - мъжете на лелите са това. Лелите/тети са сестри и братовчедки на майката и бащата. Чичовци са всички роднини на бащата от мъжки пол - братя и братовчеди. Жените им са чинки, стринки или както е прието в съответния край. Вуйчовци са роднините на майката от мъжки пол - братя и братовчеди. Жените им са вуйни, очинайки. Възрастните роднини са все баби и дядовци или ако не са толкова стари може да са също (пра)леля, (пра)чичо и по веригата. Не е толкова сложно.
Цитат
...мисля, че там пък са го взели от сърбите
Сърбите се падат малко пО на север и на запад от Благоевград (София е по-близо до Сърбия в сравнение с Бл-град), ама нищо.
Лелин и тетин (според това, от чия страна е, майчина или бащина) е същото като свако/калеко в цяла Западна България - Благоевградско, Кюстендилско, Пернишко, Софийско, не съм сигурна за Врачанско и пО на север, и нищо не сочи да е е взето от сърбите. На сръбски нямам представа как е, ама някак си звездите ми го говорят, че няма нужда всяка обща дума да сме я взели, може просто да си е обща (ако е).
Мерси. 
"Стрико", мисля, е чичо в някои краища у нас (не съм сигурна точно кои, но пак Западна Бг), а допускам, че и "стрина" е сродна дума на тази, и както казах, има и други възможни обяснения за общите думи, освен че някой нещо от някого е взел.
П.П. Не е съвсем същото, даже изобщо не е същото, но се сетих как в "Стани богат" един участник думите с латински произход ги броеше за идващи от английски.
"Стрико", мисля, е чичо в някои краища у нас (не съм сигурна точно кои, но пак Западна Бг), а допускам, че и "стрина" е сродна дума на тази, и както казах, има и други възможни обяснения за общите думи, освен че някой нещо от някого е взел. П.П. Не е съвсем същото, даже изобщо не е същото, но се сетих как в "Стани богат" един участник думите с латински произход ги броеше за идващи от английски.
Здравейте имаме спор у дома.Може ли за малко помощ,та сестра ми има деца,тоест аз съм им леля,а наскоро ще се задомя та се питахме какъв ще се пада мъжа ми на децата на сестра ми?Вуйчо,чичо или свако???и Съответно мъжа на сестра ми какъв ще се пада на моето дете ? Благодаря предварително!
Категорично свако.