https://twitter.com/KelebekMag/status/1097033905310498816
Ето видеото от зад кадър - цялото.
Качиха го от официалната страница на Kelebek Magazi
А това, по Шоу тв, още го чакаме...
Позитивни.
Оправиха настроението на работещите около тях. - Публикувана: 28 ян. 2019, 17:09 ч.
- Последно мнение: 17 фев. 2019, 22:12 ч.
Енгин Акюрек. Нови и стари проекти – Тема 379
https://twitter.com/KelebekMag/status/1097033905310498816
Ето видеото от зад кадър - цялото.
Качиха го от официалната страница на Kelebek Magazi
А това, по Шоу тв, още го чакаме...
Позитивни.
Оправиха настроението на работещите около тях. 
Здравейте момичета! 
Вчера беше прекрасен ден да видим днес, какво ще ни поднесе неделята.
Като за начало, чакаме интервю по Тв Шоу.
Благодаря на момичетата
за превода на репортажа на Джану Къзълташ с Али Билгин.
Много готини снимки зад кадър.Браво, колко свободно се държат и двамата.
Не е отказал и подпис на фенове в книгата си.
Лек ден момичета!
Вчера беше прекрасен ден да видим днес, какво ще ни поднесе неделята.
Като за начало, чакаме интервю по Тв Шоу.
Благодаря на момичетата
за превода на репортажа на Джану Къзълташ с Али Билгин.Много готини снимки зад кадър.Браво, колко свободно се държат и двамата.
Не е отказал и подпис на фенове в книгата си.
Лек ден момичета!
Ето и интервюто от в-к "Хюриет" - превод varna_2:
Всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Kаква е темата на филма, който за пръв път ви събира в общ проект?
Енгин: Филмът представя събитията, които поражда решението на Умут дали да изведе кучето си на разходка или да си остане вкъщи. Виждаме какво се случва, когато Умут среща Дениз и какво не се случва в живота му, когато се разминават с нея. Добрите романи, добрите филми се занимават с простичките мигове в живота. Това ще усетите, гледайки филма.
Реп: До каква степен малките решения, които вземаме, влияят на живота ни?
Енгин: Малките решения са в състояние да обърнат целия ни живот. Филмът много добре разказва точно това.
Реп: Има ли решения, променили напълно вашия живот?
Енгин: Когато живеех в Анкара, нямах никакви мечти да стъпвам в Истанбул. Но дойдох в града, участвах в едно телевизионно състезание за актьори и това промени целия ми живот.
Берг: Едно малко решение ме отведе до сегашната точка в кариерата ми. Бях студентка в Консерваторията. Исках да бъда актриса, но нямах амбиция нито да ставам много известна, нито да вляза в големия свят на телевизията. Желанието ми беше да работя като актриса просто, за да мога да си изкарвам прехраната и да живея нормално. В един ден получих предложение за роля, още когато изобщо не можех да преценя добро ли е това, което ми се предлага или не, казах „да“ и това „да“ промени целия ми живот. Затова много често сериозно се замислям за решенията, които на пръв поглед ми изглеждат малки, несъществени. Когато реша нещо, непрекъснато се питам какво би станало с живота ми, ако бях избрала другия път.
Реп: Къде щяхте да бъдете днес, ако не бяхте взели решенията, за които споменахте?
Енгин: По-добре е да не знаеш какво би станало. Ако имаме възможност да виждаме какъв ще е изходът в двата случая, животът би бил много по-безвкусен. Например, в главата ми се върти една такава история, която искам да напиша. Вървиш си по пътя и виждаш хора, които масово скачат от покривите, за да сложат край на живота си. Всеки от тях е видял своя снимка след 30 години и никой не е доволен от видяното. Според мен, човек никога не би се чувствал щастлив, ако знае какво го очаква в бъдеще. Когато преживяваме нещата, когато им дойде времето, по-лесно се примиряваме с не особено лицеприятната част на живота.
Реп: Какво е за вас любовта?
Енгин: Любовта е взаимното допълване на двама души, Когато срещнеш правилния човек, с него идва и нещо, което е липсвало в теб преди. Любовта е непредвидима. Обикновено се опитвамe да премислим всичко, да насочваме нещата в най-правилната за нас посока. Но любовта изважда всичко от релсите. Изважда на показ всичко, което крием, таим в себе си.
Берг: Любовта разстройва всички баланси в тялото. Тя е вдъхновение и дава огромна мотивация.
Реп: Във филма Умут среща любовта и това променя живота му. Доколко наистина любовта е в състояние да промени живота ни?
Берг: Любовта може радикално да промени живота ни, Когато е влюбен човек не се страхува от нищо и живее с усещането, че е в състояние да направи, да постигне всичко.
Реп: Във филма се чува това изречение. „Какво иска човек – да обича или да бъде обичан?“ Какво иска, според вас?
Енгин: Мисля, че в този момент всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Как бихте описали другия?
Берг: До Енгин човек се чувства спокоен и сигурен. Иска ти се да не спира да ти разказва историите си, ти непрекъснато да му споделяш своите. Защото знаеш, че винаги истински те слуша, че е готов по някакъв начин да помогне на човека отсреща. Енгин винаги може да ти каже някакви думи за живота, в които има надежда, наивност, детска чистота. Беше много хубаво да работя с него и да станем приятели.
Енгин: С Бергюзар си приличаме всъщност. Като манталитет, като начин на мислене, като подход към работата. Бергюзар носи в себе си толкова чувствителност към нещата от живота. Много е ценно да имаш отношение към случващото се около теб. А тя го прави много искрено.
Следват две отделни интервюта
/ПРОДЪЛЖАВА/
Ето и интервюто от в-к "Хюриет" - превод varna_2:
Всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Kаква е темата на филма, който за пръв път ви събира в общ проект?
Енгин: Филмът представя събитията, които поражда решението на Умут дали да изведе кучето си на разходка или да си остане вкъщи. Виждаме какво се случва, когато Умут среща Дениз и какво не се случва в живота му, когато се разминават с нея. Добрите романи, добрите филми се занимават с простичките мигове в живота. Това ще усетите, гледайки филма.
Реп: До каква степен малките решения, които вземаме, влияят на живота ни?
Енгин: Малките решения са в състояние да обърнат целия ни живот. Филмът много добре разказва точно това.
Реп: Има ли решения, променили напълно вашия живот?
Енгин: Когато живеех в Анкара, нямах никакви мечти да стъпвам в Истанбул. Но дойдох в града, участвах в едно телевизионно състезание за актьори и това промени целия ми живот.
Берг: Едно малко решение ме отведе до сегашната точка в кариерата ми. Бях студентка в Консерваторията. Исках да бъда актриса, но нямах амбиция нито да ставам много известна, нито да вляза в големия свят на телевизията. Желанието ми беше да работя като актриса просто, за да мога да си изкарвам прехраната и да живея нормално. В един ден получих предложение за роля, още когато изобщо не можех да преценя добро ли е това, което ми се предлага или не, казах „да“ и това „да“ промени целия ми живот. Затова много често сериозно се замислям за решенията, които на пръв поглед ми изглеждат малки, несъществени. Когато реша нещо, непрекъснато се питам какво би станало с живота ми, ако бях избрала другия път.
Реп: Къде щяхте да бъдете днес, ако не бяхте взели решенията, за които споменахте?
Енгин: По-добре е да не знаеш какво би станало. Ако имаме възможност да виждаме какъв ще е изходът в двата случая, животът би бил много по-безвкусен. Например, в главата ми се върти една такава история, която искам да напиша. Вървиш си по пътя и виждаш хора, които масово скачат от покривите, за да сложат край на живота си. Всеки от тях е видял своя снимка след 30 години и никой не е доволен от видяното. Според мен, човек никога не би се чувствал щастлив, ако знае какво го очаква в бъдеще. Когато преживяваме нещата, когато им дойде времето, по-лесно се примиряваме с не особено лицеприятната част на живота.
Реп: Какво е за вас любовта?
Енгин: Любовта е взаимното допълване на двама души, Когато срещнеш правилния човек, с него идва и нещо, което е липсвало в теб преди. Любовта е непредвидима. Обикновено се опитвамe да премислим всичко, да насочваме нещата в най-правилната за нас посока. Но любовта изважда всичко от релсите. Изважда на показ всичко, което крием, таим в себе си.
Берг: Любовта разстройва всички баланси в тялото. Тя е вдъхновение и дава огромна мотивация.
Реп: Във филма Умут среща любовта и това променя живота му. Доколко наистина любовта е в състояние да промени живота ни?
Берг: Любовта може радикално да промени живота ни, Когато е влюбен човек не се страхува от нищо и живее с усещането, че е в състояние да направи, да постигне всичко.
Реп: Във филма се чува това изречение. „Какво иска човек – да обича или да бъде обичан?“ Какво иска, според вас?
Енгин: Мисля, че в този момент всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Как бихте описали другия?
Берг: До Енгин човек се чувства спокоен и сигурен. Иска ти се да не спира да ти разказва историите си, ти непрекъснато да му споделяш своите. Защото знаеш, че винаги истински те слуша, че е готов по някакъв начин да помогне на човека отсреща. Енгин винаги може да ти каже някакви думи за живота, в които има надежда, наивност, детска чистота. Беше много хубаво да работя с него и да станем приятели.
Енгин: С Бергюзар си приличаме всъщност. Като манталитет, като начин на мислене, като подход към работата. Бергюзар носи в себе си толкова чувствителност към нещата от живота. Много е ценно да имаш отношение към случващото се около теб. А тя го прави много искрено.
Следват две отделни интервюта
/ПРОДЪЛЖАВА/
Момичета,благодаря ви е малко да ви кажа за това което правите за нас!
Много са сладки тук!
Гледах интервюто......
За кой ли път се убеждавам, че Енгин се владее изключително в роля.Къде изчезва тази напрегнатост,
която наблюдавам в интервюта...
Ето и интервюто от в-к "Хюриет" - превод varna_2:
Всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Kаква е темата на филма, който за пръв път ви събира в общ проект?
Скрит текст:
/ПРОДЪЛЖАВА/[/i][/color][/b]Енгин: Филмът представя събитията, които поражда решението на Умут дали да изведе кучето си на разходка или да си остане вкъщи. Виждаме какво се случва, когато Умут среща Дениз и какво не се случва в живота му, когато се разминават с нея. Добрите романи, добрите филми се занимават с простичките мигове в живота. Това ще усетите, гледайки филма.
Реп: До каква степен малките решения, които вземаме, влияят на живота ни?
Енгин: Малките решения са в състояние да обърнат целия ни живот. Филмът много добре разказва точно това.
Реп: Има ли решения, променили напълно вашия живот?
Енгин: Когато живеех в Анкара, нямах никакви мечти да стъпвам в Истанбул. Но дойдох в града, участвах в едно телевизионно състезание за актьори и това промени целия ми живот.
Берг: Едно малко решение ме отведе до сегашната точка в кариерата ми. Бях студентка в Консерваторията. Исках да бъда актриса, но нямах амбиция нито да ставам много известна, нито да вляза в големия свят на телевизията. Желанието ми беше да работя като актриса просто, за да мога да си изкарвам прехраната и да живея нормално. В един ден получих предложение за роля, още когато изобщо не можех да преценя добро ли е това, което ми се предлага или не, казах „да“ и това „да“ промени целия ми живот. Затова много често сериозно се замислям за решенията, които на пръв поглед ми изглеждат малки, несъществени. Когато реша нещо, непрекъснато се питам какво би станало с живота ми, ако бях избрала другия път.
Реп: Къде щяхте да бъдете днес, ако не бяхте взели решенията, за които споменахте?
Енгин: По-добре е да не знаеш какво би станало. Ако имаме възможност да виждаме какъв ще е изходът в двата случая, животът би бил много по-безвкусен. Например, в главата ми се върти една такава история, която искам да напиша. Вървиш си по пътя и виждаш хора, които масово скачат от покривите, за да сложат край на живота си. Всеки от тях е видял своя снимка след 30 години и никой не е доволен от видяното. Според мен, човек никога не би се чувствал щастлив, ако знае какво го очаква в бъдеще. Когато преживяваме нещата, когато им дойде времето, по-лесно се примиряваме с не особено лицеприятната част на живота.
Реп: Какво е за вас любовта?
Енгин: Любовта е взаимното допълване на двама души, Когато срещнеш правилния човек, с него идва и нещо, което е липсвало в теб преди. Любовта е непредвидима. Обикновено се опитвамe да премислим всичко, да насочваме нещата в най-правилната за нас посока. Но любовта изважда всичко от релсите. Изважда на показ всичко, което крием, таим в себе си.
Берг: Любовта разстройва всички баланси в тялото. Тя е вдъхновение и дава огромна мотивация.
Реп: Във филма Умут среща любовта и това променя живота му. Доколко наистина любовта е в състояние да промени живота ни?
Берг: Любовта може радикално да промени живота ни, Когато е влюбен човек не се страхува от нищо и живее с усещането, че е в състояние да направи, да постигне всичко.
Реп: Във филма се чува това изречение. „Какво иска човек – да обича или да бъде обичан?“ Какво иска, според вас?
Енгин: Мисля, че в този момент всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Как бихте описали другия?
Берг: До Енгин човек се чувства спокоен и сигурен. Иска ти се да не спира да ти разказва историите си, ти непрекъснато да му споделяш своите. Защото знаеш, че винаги истински те слуша, че е готов по някакъв начин да помогне на човека отсреща. Енгин винаги може да ти каже някакви думи за живота, в които има надежда, наивност, детска чистота. Беше много хубаво да работя с него и да станем приятели.
Енгин: С Бергюзар си приличаме всъщност. Като манталитет, като начин на мислене, като подход към работата. Бергюзар носи в себе си толкова чувствителност към нещата от живота. Много е ценно да имаш отношение към случващото се около теб. А тя го прави много искрено.
Следват две отделни интервюта
Реп: До каква степен малките решения, които вземаме, влияят на живота ни?
Енгин: Малките решения са в състояние да обърнат целия ни живот. Филмът много добре разказва точно това.
Реп: Има ли решения, променили напълно вашия живот?
Енгин: Когато живеех в Анкара, нямах никакви мечти да стъпвам в Истанбул. Но дойдох в града, участвах в едно телевизионно състезание за актьори и това промени целия ми живот.
Берг: Едно малко решение ме отведе до сегашната точка в кариерата ми. Бях студентка в Консерваторията. Исках да бъда актриса, но нямах амбиция нито да ставам много известна, нито да вляза в големия свят на телевизията. Желанието ми беше да работя като актриса просто, за да мога да си изкарвам прехраната и да живея нормално. В един ден получих предложение за роля, още когато изобщо не можех да преценя добро ли е това, което ми се предлага или не, казах „да“ и това „да“ промени целия ми живот. Затова много често сериозно се замислям за решенията, които на пръв поглед ми изглеждат малки, несъществени. Когато реша нещо, непрекъснато се питам какво би станало с живота ми, ако бях избрала другия път.
Реп: Къде щяхте да бъдете днес, ако не бяхте взели решенията, за които споменахте?
Енгин: По-добре е да не знаеш какво би станало. Ако имаме възможност да виждаме какъв ще е изходът в двата случая, животът би бил много по-безвкусен. Например, в главата ми се върти една такава история, която искам да напиша. Вървиш си по пътя и виждаш хора, които масово скачат от покривите, за да сложат край на живота си. Всеки от тях е видял своя снимка след 30 години и никой не е доволен от видяното. Според мен, човек никога не би се чувствал щастлив, ако знае какво го очаква в бъдеще. Когато преживяваме нещата, когато им дойде времето, по-лесно се примиряваме с не особено лицеприятната част на живота.
Реп: Какво е за вас любовта?
Енгин: Любовта е взаимното допълване на двама души, Когато срещнеш правилния човек, с него идва и нещо, което е липсвало в теб преди. Любовта е непредвидима. Обикновено се опитвамe да премислим всичко, да насочваме нещата в най-правилната за нас посока. Но любовта изважда всичко от релсите. Изважда на показ всичко, което крием, таим в себе си.
Берг: Любовта разстройва всички баланси в тялото. Тя е вдъхновение и дава огромна мотивация.
Реп: Във филма Умут среща любовта и това променя живота му. Доколко наистина любовта е в състояние да промени живота ни?
Берг: Любовта може радикално да промени живота ни, Когато е влюбен човек не се страхува от нищо и живее с усещането, че е в състояние да направи, да постигне всичко.
Реп: Във филма се чува това изречение. „Какво иска човек – да обича или да бъде обичан?“ Какво иска, според вас?
Енгин: Мисля, че в този момент всички имаме огромна нужда да бъдем обичани.
Реп: Как бихте описали другия?
Берг: До Енгин човек се чувства спокоен и сигурен. Иска ти се да не спира да ти разказва историите си, ти непрекъснато да му споделяш своите. Защото знаеш, че винаги истински те слуша, че е готов по някакъв начин да помогне на човека отсреща. Енгин винаги може да ти каже някакви думи за живота, в които има надежда, наивност, детска чистота. Беше много хубаво да работя с него и да станем приятели.
Енгин: С Бергюзар си приличаме всъщност. Като манталитет, като начин на мислене, като подход към работата. Бергюзар носи в себе си толкова чувствителност към нещата от живота. Много е ценно да имаш отношение към случващото се около теб. А тя го прави много искрено.
Следват две отделни интервюта
Втора част - превод varna_2
БЕРГЮЗАР КОРЕЛ
Реп: В средата на своите 30 години си. Правила ли си си равносметка на живота?
Берг: Най-важното, което мога да кажа за тази възраст е, че след като навърших 35 станах много по-наясно със себе си. Това беше като някакъв вид просветление. Започнах да се обичам повече. Убедих се, че това, което съм аз като човек определя моята стойност , а не това колко ме обичат или ми се възхищават другите. Вече отдавам много по-голямо значение на чувствата, на интуицията си, на собствените си желания. Изправям се срещу страховете си и се сблъсквам с тях. Много по-силна се чувствам в ситуации, в които преди треперех като лист. Вече никой не може да ме накара да направя нещо, което не желая. Научих се да казвам „не“.
Реп: Какво ти липсва?
Берг: Липсват ми дните, в които нямаше социални медии, дните, които не бяха превзети от мобилните телефони, времето, когато си разменяхме картички по празнични поводи. Петъчните вечери, в които се вълнувахме с телевизионните предавания „Една различна нощ“ и „Супер татко“. Липсват ми по-спокойните, понякога по-трудни, но носещи повече виталност, повече енергия дни на 90-те години на миналия век.
Реп: Какво е да знаеш, че животът ти непрекъснато се наблюдава?
Берг: Трудно е, но всеки път когато се опитвам да обясня в какво се състои трудността на подобен живот, смисълът на думите ми се изкривява. Тълкува се като оплакване от работата, от зрителите, от сцената, които в крайна сметка са фундаментални за актьорската професия. А всъщност най-болно ми е, когато забравят, че съм жена и човек, всеки миг, в който си позволяват да демонстрират неуважение, безпардонност и липса на елементарно разбиране. Това ми тежи най-много.
Реп: Успяваш ли да живееш без да ти пука за никого?
Берг: Не, разбира се. Но кръгът на хората, за чието мнение ми пука доста се стесни.
Реп: Промени си прическата. Казват, че жените го правят, когато са нещастни. И за теб ли периодът беше такъв?
Берг: Нищо подобно. Напротив. Хората, които ме познават, знаят, че от много години исках да си отрежа косата. В моя случай промяната е израз на щастие, пречистване, освежаване, на свобода.
Реп: С тази прическа изглеждаш много по-модерна, екстравагантна. Преди излъчването ти беше по-сериозно, излъчване на жена с опитомена енергия. Коя от двете е истинската Бергюзар?
Берг: Сегашната прическа олицетворява истинската Бергюзар. Тя е много по-близо до моя дух. Рошава, хаотична, непринудена, забавна, но и способна да се адаптира към всяка новост. Не аз съм сериозна, строга и недостъпна, а моите героини. Но мисля, че освен желанието на зрителите да ме виждат такава, и аз имам вина да бъда възприемана така, заради страховете, които носех в себе си. А аз си бях Бергюзар, такава, каквато ти я описах, и тогава, когато на екрана ме виждахте мрачна и затворена.
Реп: Ядосваш ли се, когато виждаш, че най-много внимание се обръща на любовните сцени, те излизат на преден план, за тях се пише и говори.
Берг: Мисля, че трябва да престанем да бъдем лицемерни. Повече искреност е нужна. Трябва да се опитваме да разберем има ли нещо ценно, което искат да ни кажат с определена история, с определена сцена. Повече добронамереност и разбиране са нужни.
Реп: Всяко нещо, което известните споделят в социалните медии, предизвиква отзвук. Какво мислиш за поляризацията, жестоките спорове, нападки между хората в социалните платформи?
Берг: Социалните медии са безмилостни, изключително жестоки и безпардонни. Защото истинският и виртуалният живот се смесиха. Хората непрекъснато се мъчат да изпъкнат, да се покажат. За големите вече е късно, но децата трябва да бъдат предпазени от света на социалните медии.
/Малко по-късно и интервюто с Енгин/
Втора част - превод varna_2
Скрит текст:
Берг: Социалните медии са безмилостни, изключително жестоки и безпардонни. Защото истинският и виртуалният живот се смесиха. Хората непрекъснато се мъчат да изпъкнат, да се покажат. За големите вече е късно, но децата трябва да бъдат предпазени от света на социалните медии.БЕРГЮЗАР КОРЕЛ
Реп: В средата на своите 30 години си. Правила ли си си равносметка на живота?
Берг: Най-важното, което мога да кажа за тази възраст е, че след като навърших 35 станах много по-наясно със себе си. Това беше като някакъв вид просветление. Започнах да се обичам повече. Убедих се, че това, което съм аз като човек определя моята стойност , а не това колко ме обичат или ми се възхищават другите. Вече отдавам много по-голямо значение на чувствата, на интуицията си, на собствените си желания. Изправям се срещу страховете си и се сблъсквам с тях. Много по-силна се чувствам в ситуации, в които преди треперех като лист. Вече никой не може да ме накара да направя нещо, което не желая. Научих се да казвам „не“.
Реп: Какво ти липсва?
Берг: Липсват ми дните, в които нямаше социални медии, дните, които не бяха превзети от мобилните телефони, времето, когато си разменяхме картички по празнични поводи. Петъчните вечери, в които се вълнувахме с телевизионните предавания „Една различна нощ“ и „Супер татко“. Липсват ми по-спокойните, понякога по-трудни, но носещи повече виталност, повече енергия дни на 90-те години на миналия век.
Реп: Какво е да знаеш, че животът ти непрекъснато се наблюдава?
Берг: Трудно е, но всеки път когато се опитвам да обясня в какво се състои трудността на подобен живот, смисълът на думите ми се изкривява. Тълкува се като оплакване от работата, от зрителите, от сцената, които в крайна сметка са фундаментални за актьорската професия. А всъщност най-болно ми е, когато забравят, че съм жена и човек, всеки миг, в който си позволяват да демонстрират неуважение, безпардонност и липса на елементарно разбиране. Това ми тежи най-много.
Реп: Успяваш ли да живееш без да ти пука за никого?
Берг: Не, разбира се. Но кръгът на хората, за чието мнение ми пука доста се стесни.
Реп: Промени си прическата. Казват, че жените го правят, когато са нещастни. И за теб ли периодът беше такъв?
Берг: Нищо подобно. Напротив. Хората, които ме познават, знаят, че от много години исках да си отрежа косата. В моя случай промяната е израз на щастие, пречистване, освежаване, на свобода.
Реп: С тази прическа изглеждаш много по-модерна, екстравагантна. Преди излъчването ти беше по-сериозно, излъчване на жена с опитомена енергия. Коя от двете е истинската Бергюзар?
Берг: Сегашната прическа олицетворява истинската Бергюзар. Тя е много по-близо до моя дух. Рошава, хаотична, непринудена, забавна, но и способна да се адаптира към всяка новост. Не аз съм сериозна, строга и недостъпна, а моите героини. Но мисля, че освен желанието на зрителите да ме виждат такава, и аз имам вина да бъда възприемана така, заради страховете, които носех в себе си. А аз си бях Бергюзар, такава, каквато ти я описах, и тогава, когато на екрана ме виждахте мрачна и затворена.
Реп: Ядосваш ли се, когато виждаш, че най-много внимание се обръща на любовните сцени, те излизат на преден план, за тях се пише и говори.
Берг: Мисля, че трябва да престанем да бъдем лицемерни. Повече искреност е нужна. Трябва да се опитваме да разберем има ли нещо ценно, което искат да ни кажат с определена история, с определена сцена. Повече добронамереност и разбиране са нужни.
Реп: Всяко нещо, което известните споделят в социалните медии, предизвиква отзвук. Какво мислиш за поляризацията, жестоките спорове, нападки между хората в социалните платформи?
Реп: В средата на своите 30 години си. Правила ли си си равносметка на живота?
Берг: Най-важното, което мога да кажа за тази възраст е, че след като навърших 35 станах много по-наясно със себе си. Това беше като някакъв вид просветление. Започнах да се обичам повече. Убедих се, че това, което съм аз като човек определя моята стойност , а не това колко ме обичат или ми се възхищават другите. Вече отдавам много по-голямо значение на чувствата, на интуицията си, на собствените си желания. Изправям се срещу страховете си и се сблъсквам с тях. Много по-силна се чувствам в ситуации, в които преди треперех като лист. Вече никой не може да ме накара да направя нещо, което не желая. Научих се да казвам „не“.
Реп: Какво ти липсва?
Берг: Липсват ми дните, в които нямаше социални медии, дните, които не бяха превзети от мобилните телефони, времето, когато си разменяхме картички по празнични поводи. Петъчните вечери, в които се вълнувахме с телевизионните предавания „Една различна нощ“ и „Супер татко“. Липсват ми по-спокойните, понякога по-трудни, но носещи повече виталност, повече енергия дни на 90-те години на миналия век.
Реп: Какво е да знаеш, че животът ти непрекъснато се наблюдава?
Берг: Трудно е, но всеки път когато се опитвам да обясня в какво се състои трудността на подобен живот, смисълът на думите ми се изкривява. Тълкува се като оплакване от работата, от зрителите, от сцената, които в крайна сметка са фундаментални за актьорската професия. А всъщност най-болно ми е, когато забравят, че съм жена и човек, всеки миг, в който си позволяват да демонстрират неуважение, безпардонност и липса на елементарно разбиране. Това ми тежи най-много.
Реп: Успяваш ли да живееш без да ти пука за никого?
Берг: Не, разбира се. Но кръгът на хората, за чието мнение ми пука доста се стесни.
Реп: Промени си прическата. Казват, че жените го правят, когато са нещастни. И за теб ли периодът беше такъв?
Берг: Нищо подобно. Напротив. Хората, които ме познават, знаят, че от много години исках да си отрежа косата. В моя случай промяната е израз на щастие, пречистване, освежаване, на свобода.
Реп: С тази прическа изглеждаш много по-модерна, екстравагантна. Преди излъчването ти беше по-сериозно, излъчване на жена с опитомена енергия. Коя от двете е истинската Бергюзар?
Берг: Сегашната прическа олицетворява истинската Бергюзар. Тя е много по-близо до моя дух. Рошава, хаотична, непринудена, забавна, но и способна да се адаптира към всяка новост. Не аз съм сериозна, строга и недостъпна, а моите героини. Но мисля, че освен желанието на зрителите да ме виждат такава, и аз имам вина да бъда възприемана така, заради страховете, които носех в себе си. А аз си бях Бергюзар, такава, каквато ти я описах, и тогава, когато на екрана ме виждахте мрачна и затворена.
Реп: Ядосваш ли се, когато виждаш, че най-много внимание се обръща на любовните сцени, те излизат на преден план, за тях се пише и говори.
Берг: Мисля, че трябва да престанем да бъдем лицемерни. Повече искреност е нужна. Трябва да се опитваме да разберем има ли нещо ценно, което искат да ни кажат с определена история, с определена сцена. Повече добронамереност и разбиране са нужни.
Реп: Всяко нещо, което известните споделят в социалните медии, предизвиква отзвук. Какво мислиш за поляризацията, жестоките спорове, нападки между хората в социалните платформи?
/Малко по-късно и интервюто с Енгин/[/i][/color][/b]
https://twitter.com/hnoOo2012/status/1097080209898176512
Много хубаво интервю, много стойностни въпроси!
Препоръчани теми