* Берен Саат * Beren Saat * Атийе * Atiye / The Gift * Netflix тема 15

Силно се надявам да коментираме сериала. Искате ли да си дадем срок да изгледаме 1 епизод и да го коментираме?

‼Репост‼ Перевод интервью Берен для "L'Officiel Turkiye". Часть 1.

❗Перевод сделан TURKMAGAZINE специально для группы "Запретная любовь".

✨ Когда мы произносим имя Берен Саат, нас посещают следующие мысли: ее сильная актерская игра, то, как она в состоянии смело выстоять против общественного мнения, ее обсуждаемая личная жизнь, волшебный внешний облик и многое другое… Пока вся команда старается воспроизвести совершенство, я осознаю, что ей всегда есть, что поведать. Секрет ее волшебного образа, о котором все говорят, в том, что она не держит в себе скопившиеся проблемы. А потому «Атийе» производства Netflix положительно повлияло на ее жизнь. Как персонаж, так превосходные места съемок.. Она всегда отстаивает свои убеждения, придавая сил. Потому она считается не просто хорошей актрисой, а самой большой звездой Турции. Мы поддерживаем ее взгляды на «другие» представления. С духом Берен, наполняющим эти страницы журнала, мы наполняем самих себя.

❓Как жизнь?

Берен: Как жизнь… Все хорошо. С началом работы и с возвращением к относительной нормальности я стала чувствовать себя намного лучше. Оставаясь дома, с одной стороны я старалась относиться к этому с позитивом, но с другой – ожидание высасывало из меня энергию. Поэтому я стала ощущать себя лучше, приступив к работе.

❓Как на вас отразился период пандемии?

Берен: У меня, как и у всех, появилось больше возможности остаться наедине с собой. Это одновременно было время беспокойства для всего мира и период спокойствия. Еще приключилось следующее: у Кенана (Догулу) также появилось достаточно свободного времени, поэтому мы начали работу над моими песнями, много времени проводили вместе в студии. Мне кажется, что период пандемии я буду вспоминать и как время потерь, и как время возможностей, ведь именно тогда начали формироваться мои песни.

❓Какого рода музыку вы сочиняете?

Берен: Музыка в стиле электроники с элементами и других жанров. Такие экспериментальные песни. Кенан занимался над аранжировкой и помог мне исполнить мои музыкальные мечты.

❓Мне стало очень интересно. Когда мы впервые сможем услышать их?

Берен: Я желаю опубликовать свои песни совместно с клипами. Пока не могу назвать точную дату. Думаю, что все останется на 2021 год, все зависит от съемок видеоклипов.

❓Как я поняла, вы сами будете участвовать в видео…

Берен: Конечно. И съемками хочу заняться сама. Я представляю свои клипы в качестве абстрактных короткометражных фильмов.

❓Когда мы вновь вернемся к нашим старым устоям, останутся ли с вами привычки, приобретенные в ходе пандемии?

Берен: Некоторые люди слишком быстро оправились от пандемии. По-моему, они не совсем смогли освоить уроки. Я считаю, что люди должны научиться чему-нибудь, что смогло бы помочь им жить в гармонии с природой. Мне кажется, что мы продолжим «получать уроки» с помощью новые форм пандемии до тех пор, пока человечество не начнем исцеляться. В этот период я занималась делами, которые приносили мне пользу, думала, чем я могу помочь общественности, открыла для себя новые границы и отныне буду пытаться не растерять приобретенные привычки. Я надеюсь продолжить жить с новой версией себя.

❓Второй сезон сериала «Дар» понравился зрителю, как полюбился и первый. Похоже, что тут скрыта своя философия. Как влияет на вас участие в подобной работе?

Берен: Продолжительные съемки в «Дар» действительно вдохновили меня в различных сферах. Важно отметить альтернативного супер-героя и рассказ о жизни женщины. Во втором сезоне основной акцент был положен о плодородии. В человеческой истории плодородие всегда считалось благословенным чудом творения. Особенно впечатлительным стала идея о рождении ребенка во благо спасения человечества именно в тот момент, когда мы проходим своеобразный экзамен. Сюрреалистические аспекты жизни и шаманское наследие, представленное через персонаж Зюхре, передаваемое из поколения в поколение, были невероятным опытом для меня. Благодаря мужским персонажам в «Дар», наделенные разными мотивами, история перестала быть просто женской. Сценарий, талантливые актеры, которые сумели воплотить своим героев, места съемок, исторические локации, язык, этническая и современная музыка превратили работу в «Дар» в сплошное удовольствие. В этом проекте никто не случаен, и мне кажется, что Netflix собрал правильную команду вместе. Я подпитывалась Атие и замечаю, что у меня появилась невидимая связь с прошлым и той географией.

❓Съемки проходили в особенных местах Гёбекли-Тепе и среди Худу. Ощутили ли вы новые эмоции там?

Берен: В первом сезоне «Дар» мы проводили съемки, как мы ее называли, в бессознательной пещере на протяжении одной недели. После сцен с плачем я готовилась к съемкам следующих сцен после занятий медитацией и в действительно ощутила себя в месте под названием центр энергии Земли. Я осознала, что, если сконцентрироваться на волнах планеты, на которой мы проживаем, можно ощутить на себе иной поток энергии. Жизнь предоставила мне шанс увидеть рисунки быков каменного века на стенах пещеры, в которой мы работами и увидеть храмы в Гёбекли-Тепе. Съемки – это не туристическая поездка, предоставляется возможность прикоснуться к некоторым местам. Еще когда об «Дар» не было известно, я жила в период, когда вернулась к себе, начала занятия медитацией, интересовалась шаманизмом. Проекты, подготовленные для основных каналов, утомили меня и я потеряла энтузиазм играть. После окончания съемок в качестве Султан Кёсем, я отдалилась не только от следующих проектов, но и от самой системы. Из-за цензуры мы были не в состоянии донести до зрителя те истории, которые мы хотели, от нас требовали одни и те же вещи. Условия труда ожесточились. Я больше не желаю играть в любовном треугольнике. Я ждала какую-нибудь глубокую историю, позже начался период «Дар». Как по мне, жизнь готовит нас к будущим проектам. Не знаю, то ли она подготавливала меня к Атие, то ли Атие появилась в моей жизни после пережитых мною моментов. Одиночество помогло мне в подготовке к персонажу.

❓Хотели бы вы, как во втором сезоне «Дар», на день оказаться в параллельной вселенной?

Берен: Было бы неплохо испытать еще одну возможность, зная, что я могу вернуться. Мы обсуждали существование Атие в другом измерении. Мне нравится тот факт, что Атие искала всех, кого знала, одного за другим в пилотном эпизоде, и в конце концов не смогла найти себя. Меня улыбнуло то, как мы вышли в путь первого сезона с вопросом «Кто ты, Атие?», где она считала, что нашла себя, но позже ей пришлось еще искать себя физически. В этой возможности на самом деле Атие не существует.

❓Чему нас пытаются научить моменты, когда мы чувствуем, что не принадлежим этому миру? Было ли подобное с вами?

Берен: Да, конечно… И не раз. В каждый период моей жизни, в каждой возрастной группе были моменты, когда я чувствовала себя «как не в своей тарелке». Цель любого человека в этой Вселенной найти свое призвание. Некоторым выпадает шанс найти его в раннем возрасте, а кто-то отправляется на его поиски в течение всей жизни. Я думаю, что отсутствие чувства принадлежности становится полезной функцией, если оно рассматривается как возможность испытать эту эмоцию. Это может вызвать совершенно другую перспективу. Отсутствие принадлежности превращается в искусство при правильном управлении. Один человек становится «внешним оком», выражает через свое искусство то, как он видит других, и просвещает других. Следовательно, хотя отсутствие чувства принадлежности является эмоционально болезненным, оно также становится миссией, которая требует от людей раздвигать свои условия и ограничения, говоря: «Итак, у меня есть другая функция». Так начинаются изменения…

❓Даже в параллельной вселенной Эрхан и Атийе влюбляются друг в друга. Более того, мы узнаем, что у них имеется общая судьба. Можем ли мы верить в то, что любовь есть самое сильное чувство? Существует ли «правильный человек» или мы сами настаиваем на этом?

Берен: Если бы мне задали этот вопрос пять или десять лет назад, я бы начала говорить о возникающей химии: два тела, два запаха… в «Дар» мы хотим донести следующую мысль: «Нет такого понятия, как время, не существует разлуки. Все происходит одновременно, мы только воспринимаем их последовательность». Итак, если эти две души где-то касаются друг друга, необходимо думать, что они на самом деле касаются друг друга одновременно с бесконечной вероятностью. Следовательно, чувство любви, любовной связи, не то, чтобы никогда больше не будет испытано, оно будет существовать бесконечность. Вместо того, чтобы объяснять это как химию или перенос молекул между телами, правильней будет сказать, что если вечность души и связь между этими двумя душами, любовь и страсть переживаются в одном месте, они также переживаются во всех других измерениях. Нам следует определять бесконечность не будучи физически бок о бок, а ощущая вместе чувство вечности. И да, в этом случае любовь безгранична. Чувствовать ее полезно для всех. Но когда мы говорим о родственной душе, мы остаемся немного одномерными. Когда мы ищем вторую половинку, нам действительно хочется бесконечного романа в физическом теле. Но если это действительно синхронизация двух душ или сознаний, то это партнерство должно быть возможным вне романтических любовных отношений.

❓В параллельном мире Атие представляется целительницей. Он разрывает порочный круг среди женщин и исцеляет людей. Я думаю, что это символическое выражение, позволяющее женщинам, меньшинствам и дискриминированным группам разорвать порочный круг, а вы?

Берен: Приятно, что ты так думаешь… Во втором сезоне мы представляем антиутопию. Земля бесплодна, люди проживают в пещерах, дети не рождаются. Правда нашей истории, что конец света совпал с концом плодородия, что является примером символизма как с точки зрения выбора в нашем визуальном мире, так и с точки зрения выбора женских фигур. Каждому время от времени нужен спаситель. Если мы посмотрим на политическую структуру страны сегодня, мы увидим, что у людей есть такие ожидания и требования. На самом деле Атие ничем не превосходит других женщин, она только что забеременела в другом измерении. Думаю, это хороший баланс для зрителей, герой, которому легко сопереживать. И эта спасительная миссия заставляет Атие мыслить плюралистически, а не единично.

❓Сердар использует целительные силы Атие в своих целях, чтобы вернуть своего сына. А что вы можете сделать ради своей семьи?

Между Сердаром из первого сезона и Сердаром из второго имеется значительная разница и человеческое преобразование. Потому что мы видим, что Сердар, которого мы считаем материалистом и безжалостным в первом сезоне, на самом деле идет на большой риск, чтобы вернуть свою мертвую жену и сына, нуклеарную семью, во втором сезоне. Это кажется скорее человечным, нежели эгоистичным. Хоть это и эгоистично, желание вернуть любимого человека - эгоизм, который под силу каждому. Вы можете увидеть в этом эгоизм, только если увидите другую возможную цену за возвращение одного человека, как испытала это Атийе. Думаю, кого бы мы ни спросили, все воспользуются этой карточкой хотя на час или два.

Само 3 сезона ли ще е? Знае ли се?