От вчерашната вечер. Една емблематична екранна двойка!
- Публикувана: 4 фев. 2017, 21:09 ч.
- Последно мнение: 25 авг. 2018, 18:32 ч.
Берен Саат от Звездите ... до Великолепната Кьосем към нови завоевания >Тема 14
Тоалетът на Берен е
на моделиера Йозгюр Масур >>>
https://www.instagram.com/ozgurmasur/?hl=tr
Серената,
Чакам и аз от някъде превод.
За сега си имам мой прочит, но чакам още някой,
като ония, дето не знаеха за романа
"Мадоната с коженото палто", да се изложат.
Орси,
благодаря!
Здравейте, момичета!
Прочетох някъде преди време, че "Мадоната с коженото палто" ще послужи за основа на сериал или филм, не разбрах точно и че Берен ще изпълни главната роля. След това отникъде нищо повече не чух, нито видях, а сега Дива отново споменава това заглавие, та ще си позволя да полюбопитствам - има ли някакво ново развитие?
На мен тази мъничка книжка ми направи огромно впечатление преди няколко години, когато я прочетох и новината за филмирането й ме заинтригува.
Прочетох някъде преди време, че "Мадоната с коженото палто" ще послужи за основа на сериал или филм, не разбрах точно и че Берен ще изпълни главната роля. След това отникъде нищо повече не чух, нито видях, а сега Дива отново споменава това заглавие, та ще си позволя да полюбопитствам - има ли някакво ново развитие?
На мен тази мъничка книжка ми направи огромно впечатление преди няколко години, когато я прочетох и новината за филмирането й ме заинтригува.
Още снимки. Най-невероятни мнения - на много места.
http://www.hurriyet.com.tr/galeri-40367961
„Никога не нося чорапи или бельо, защото мисля, че е важно да дишаш свободно.“
Мерилин Монро
Здравейте момичета 
Много красива , предизвикателна и свежа Берен ! Това момиче си остана 20-годишна !
На мен много ми харесва роклята , защото Берен нарочно предизвиква с нея завръщащото се тесногръдие и ислямистки фалшиви добродетели в южната ни съседка .
С нетърпение очаквам нов проект с нея .Дано партньорът и е някой достоен по красота и талант
Много красива , предизвикателна и свежа Берен ! Това момиче си остана 20-годишна !
На мен много ми харесва роклята , защото Берен нарочно предизвиква с нея завръщащото се тесногръдие и ислямистки фалшиви добродетели в южната ни съседка .
С нетърпение очаквам нов проект с нея .Дано партньорът и е някой достоен по красота и талант
Привет, момичета!!!
Берен вчера са я засекли репортерите ^^^
Светле,
Нищо ново за Мадоната с коженото палто.
Аз го споменах във връзка с това, че вчера
в магазинните жълти предавания на канал Д, пак одумваха Берен,
във връзка с връчването на наградите GQ.
Предния път, когато представяха слухът за нов проект на Берен,
се изложиха яко в ефир, като коментираха за кожените палта на Мадона.
Не знаеха за романа.
Добре ще е, ако споделиш твоето мнение за съдържанието на книгата.
Аз, докато чакам да се появи превод,
имам повод да ви почерпя >>>
Скрит текст:
Привет на всички 
Дива
с пожелания всичко най-най-най-хубаво да ти се случва в реала 
честит да ти е повода и за вкусната почерпка 
Ето, че виждам руския превод на приветствието от Берен при връчване наградата Режисьор на годината: Озан Ачъктан от списание GO 
който не само аз очаквахме с интерес и бях сигурна, че ще ни зарадват руските фенове Цитат
♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
yesterday at 7:18 pm
Actions
#BerenSaat@berenalican
Перевод: Йылмаз, во время нашего награждения такого не было. Наверное, это в честь Кыванча. Конечно, я не буду рассказывать вам, какой хороший режиссер - наш режиссер года. И я так чувствую, что каждый прожитый наш год , день намного важнее, чем год или два назад. И когда я приходила за своей наградой, я надела одно из платьев с вешалки, но сегодня Озгюру...мой дорогой Озгюрчик тоже здесь. Из-за того, что мы все очень серьезно воспринимаем каждый прожитый прекрасный момент, я сказала: Озгюр, давай создадим для меня платье. И когда я увидела размах этого вечера, поняла, что была права. И в последнее время я поняла, что каждый человек одержимый страстью - очень ценный в наши дни. Мой дорогой друг захотел(Озан Очыктан), чтоб я вручила ему эту награду . И хочу подчеркнуть насколько сильно он привязан к кинематографу.
Перевод #AynurPashaeva для ♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
yesterday at 7:18 pm
Actions
#BerenSaat@berenalican
Перевод: Йылмаз, во время нашего награждения такого не было. Наверное, это в честь Кыванча. Конечно, я не буду рассказывать вам, какой хороший режиссер - наш режиссер года. И я так чувствую, что каждый прожитый наш год , день намного важнее, чем год или два назад. И когда я приходила за своей наградой, я надела одно из платьев с вешалки, но сегодня Озгюру...мой дорогой Озгюрчик тоже здесь. Из-за того, что мы все очень серьезно воспринимаем каждый прожитый прекрасный момент, я сказала: Озгюр, давай создадим для меня платье. И когда я увидела размах этого вечера, поняла, что была права. И в последнее время я поняла, что каждый человек одержимый страстью - очень ценный в наши дни. Мой дорогой друг захотел(Озан Очыктан), чтоб я вручила ему эту награду . И хочу подчеркнуть насколько сильно он привязан к кинематографу.
Перевод #AynurPashaeva для ♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
и аз като Дива Светле,
Нищо ново за Мадоната с коженото палто.
..............................
Добре ще е, ако споделиш твоето мнение за съдържанието на книгата.
Нищо ново за Мадоната с коженото палто.
..............................
Добре ще е, ако споделиш твоето мнение за съдържанието на книгата.
Ще се радвам ако споделиш каквото ти душа иска за книгата "Мадоната с коженото палто" и го очаквам с голям интерес защото аз и до момента не успях да се сдобия с БГ превод на романа 
И нещо интересно за толкова коментирания стайлинг на Берен от GO церемонията 
от "Осанна!"' до "Разпни го!" 
nzgh_Türkiye 💎 @nzgh_turkiye 17 чПреди 17 часа
حديث الصحافة التركية عن وجود شبه بين فستان
Hailee Steinfeld'
التي لبسته في حفل جولدن جلوب
وفستان برين سات في حفل جي كيو
#BerenSaat
Приятни почивни дни
Здравейте, момичета!
Хубави почивни дни!
Дива, поздравления за твоя повод! Тортата много ми хареса!
Дайче, благодаря за превода. Хубави неща е казала Берен.
Най-сетне успях с „Кьосем“, много ми е неудобно вторник, но никой не ме пита.
Дана, не очаквам някаква особена интрига и затова сигурно не съм разочарована.
Да, елементарна е историята. Но поначало сериалът се развива в друга плоскост. Героите ни показват преди всичко с техните човешки преживявания. Човекът е център, около който се върти всичко. В последния еп. това е особено подчертано. Няма завъртяна интрига, но еп. според мен е изпълнен и нелесен за тълкуване. Аз го видях така:
„Изпепеляване на цяла една епоха“
Какво имаше предвид Кьосем, когато каза подобни думи на Хаджи?
Според мен, пожарът за нея е символичният край на епохата, започнала от Анастасия и Ахмед, чието довършване беше завещание на Ахмед към Кьосем: грижа за шехзадетата, султаншите и държавата. С края на регентството и особено след последния еп. тя има все по-малко възможност да прави това: Мурад напълно я отстрани от намеса във властта; изгуби доверените си хора; Кеманкеш също остана предан на Мурад (така и трябва да бъде). Сега Кьосем живее със страх за Мурад, за Касъм, поръча да пазят пожара да не засегне двореца, но знае, че „целта сме ние“. Но Кьосем си е Кьосем: по време на огнената стихия грижата и отново е за децата на династията, за бездомните от града, даде дума, че докато е жива, нито една душа няма да остане без грижа. Така каза, гледайки изгорелия Истанбул от терасата, където Ахмед и обеща, че ако го обикне, този град ще бъде нейн.
„Краят на епохата“ идва с два добре очертани процеса:
сред жените - със стремежа за власт, и разпад на братството - сред шехзадетата.
В първата група най-отявлена е Гюлбахар, която на сина си казва, че спасява живота му, но на съратника си Синан паша обещава заедно да управляват света. Тя прави точно обратното на това, което Кьосем: вместо да подкрепя нейните усилия за спасяване на шехзадетата, използва собствения си син, за да стигне до властта, убива хора, унищожава материални блага и цял град, ако бъде открита като поръчала печата, е предвидила план за разрушаване и на двореца.
Немощната умствено Айше също е боркиня за власт. Краят на регентството и проблясна като начало на нова „нейна и на Мурад“ епоха, но после усилията и се насочиха към „обстрел“ на съперницата Фария. Сега тя е затънала в лоши дългове към Гюлбахар и не е ясно как ще завърши това за нея. Айше също би могла да помисли по-переспективно за бъдещето на своето шехзаде, както и всички бъдещи деца след като се има за такава добра майка, да подкрепя Кьосем в запазването на живота на шехзадетата, но това не е реално да се очаква от нея. Много ми хареса как на финала Кьосем и представи ситуацията с откраднатия отпечатък. Направи го точно като за нейните умствени способности: очерта и размера на случилото се, нарече го „предателство, бунт срещу трона на Мурад, против бащата на децата ти“. Така заплашена и разбрала заплахата, Айше сигурно ще търси начин да излезе от ситуацията.
Фария също е изразила намерение за власт. В този еп. обаче я видяхме като добра приятелка, която спаси живота и успокоява Атике. Отстоява мястото си до Мурад пред Айше, особено след думите на Мурад за вечна любов, думи, каквито иска да чуе всяка жена. Да видим дали ще стане „чудото“ дете.
Началото:
Кьосем с короната на Хюрем;
тя гледа не от балкона на харема, а от терасата навън - към Истанбул и света.
„Пожар на цялата епоха!“
Пожарът „изпепели“ и братството, най-сигурното място за шехзадетата, създадено от Кьосем.
Дана, пак в диалог с теб. Аз виждам братството така: те са биологични братя, но от различни майки, при това Гюлбахар е жива; братята са личности, които с израстването проявяват свой различен характер. Докато са били малки, това сигурно ги е и обединявало, и разделяло по някакъв начин в групи: Баязид близо до Мурад, Касъм – до Ибрахим. Израстването на момчетата, тронът и особено краят на регентството променят нещата.
Сигурно още преди това да се случи Касъм е гледал на Баязид като препятствие да е следващият след Мурад, таял е вражда. Касъм за мен е с най-бързи рефлекси към действителността точно по тази причина, освен може би и лични качества. Той споделя с Кьосем и чухме първо от него, че идването на Гюлбахар съвпада с отсъствието на Мурад, докато спахиите скандират името му. По тази причина мисля, че Касъм е най-наблюдателен и отива най-далече в предположенията (че Баязид не е невинен), въпреки че няма доказателства. Касъм търси, за да открие улики, докато Баязид не иска да ги види, дори когато са пред него. Така си обяснявам разликата между двамата.
И Баязид много обсъждахме, но за мен той все още не е съвсем ясен. Някаква инфантилност, която може да се дължи на отсъствието на родната му майка, не ми позволява да го видя съвсем ясно. С напредването на събитията и в момента той знае, че майка му върши нередни неща, но мълчи за това пред Мурад. Това е двойнственост, която след последната сцена на еп. очаквам да получи някакво разрешение от негова страна. Това може да се окаже последна възможност за него да излезе чист пред Мурад от ситуацията или да продължи да играе двойна игра.
За мен най-интересното, което ни показаха, е вътрешното движение и финала вътре в Мурад по отношение на Баязид.
Началото на еп.: Мурад се ядосва, че Баязид и Касъм не се държат като братя: „Сякаш не сте братя, а истински врагове!“ Последвалият разговор между Мурад и Баязид беше възможност за Баязид да каже каквото знае. То не е много, но са сигнали, които биха му дали спокойствие, че е на чисто пред Мурад. Но това не е реалистично, защото би издал собствената си майка. За отбелязване е, че съмненията на Мурад към Баязид първоначално са били породени от възгласите на спахиите във възхвала на Баязид, също както и съмненията към Шейх-ул-Исляма, поел ангажимент от името на Мурад тогава, а не от казаното от Касъм.
Вътре в Мурад - за мен това е някаква интуиция на султаните (всички сънуват), породена от страха за живота, за трона, за носената от тях отговорност - продължава една фиксация към образа от съня, който Мурад сънува в Бергама. Обяснението тогава за неговото вътрешно напрежение и безпокойство от разстояние, подхранило историята на съня, е Фария и случилото се с детето им на площада, а в последния еп. - големият пожар. Свръхсетивност, говореща за постоянното вътрешно състояние на султана, който е нащрек и когато спи. Знаем как Яхя ефенди разтълкува съня; вярата и тълкуването на сънища са в духа на времето. В последния еп. този сън му се присъни два пъти; Мурад мъчително се опитва да идентифицира лицето на конника в черно. Това му се отдаде едва на финала на еп., когато сънят изплува за трети път, а сън и действителност се сляха; предателят от династията от съня е Баязид в действителността. Интересно беше направена тази последна сцена. Султан Мурад, който сам участва в спасяването на града и хората от пожара, чува плача и думите на жена, която го обвинява, че не е добър султан и е по-добре Баязид да е султан. До него стои Баязид, който също е участвал в спасителните действия, но в началото на пожара, знаем ние, стои неговата Валиде и желанието и да го постави на трона; жената, т.е. сега народът повтаря пред Мурад възгласите на спахиите от началото на сезона „шехзаде Баязид, шехзаде Баязид...“ Мурад вече е идентифицирал конника от съня си, предупредил е Баязид как мисли по отношение на тези възгласи, а самият Баязид сега вече – би трябвало – да се досети, че майка му има някакво отношение към това. (Тук ми се струва, че развръзката може да дойде от това, което Айше ще каже на Кьосем за печата; Баязид я видя да излиза от стаята на Гюлбахар и така ще има още по-ясна картина за замисъла на майка си.) Ще видим. Но последните кадри са многозначителни. Докато Валиде предизвика погром над града, Баязид стои пред Мурад и народът го въздига в герой!
Първия път, когато ни показаха повторение на съня на Мурад в 41 еп., имаше интересни детайли. Мурад тръгна от терасата и излезе от двореца; разлика в настилката на земята, предпазливата крачка, която направи към другото място навън, обръщането към двореца и отдалечаването внимателно от него ми подсказват, че Мурад напуска защитеното място и излиза във външното и опасното. Вали черен сняг или това е изпепеленото от пожара в града, където се оказва Мурад. Като цяло тълкувам това като начало на решителни самостоятелни действия.
Така в „изпепелената епоха“ остават могъществото на Кьосем като властови и ресурси от хора и сериозно разклатеното братство, в което тя пазеше синовете на Ахмед. Въпреки че в този сериал говорим повече за жените, изпитвам истинско съжаление и към мъжете султани и шехзадета. За да оцелее на трона, Мурад трябва да излезе на поход. Но как да стане това; колкото пъти досега излезе от столицата, толкова пъти става нещо. Той трябва да подсигури гърба си, за да е спокоен.
Хезарфен и Евлия си живеят извън времето. Докато хората долу на земята ги определят като „чудо“, „край на света“, „обида за Всевишния“ и се чакат техните смъртни присъди, отгоре се носи „Аз летя!“ Дворецът е на ниво
и с усмивка гледа полета над Босфора, от кулата до чинара, и двете в сериала места на човешкия дух и душата. Много жизнеутвърждаващо е показан този полет, останал в историята, а двамата герои сякаш са се отправили към светлото бъдеще...Умно Мурад засега ги спаси от гнева на невежите и за султански нужди в Анатолия.
Хубави почивни дни!
Дива, поздравления за твоя повод! Тортата много ми хареса!
Дайче, благодаря за превода. Хубави неща е казала Берен.
Най-сетне успях с „Кьосем“, много ми е неудобно вторник, но никой не ме пита.
Дана, не очаквам някаква особена интрига и затова сигурно не съм разочарована.
Да, елементарна е историята. Но поначало сериалът се развива в друга плоскост. Героите ни показват преди всичко с техните човешки преживявания. Човекът е център, около който се върти всичко. В последния еп. това е особено подчертано. Няма завъртяна интрига, но еп. според мен е изпълнен и нелесен за тълкуване. Аз го видях така:
„Изпепеляване на цяла една епоха“
Какво имаше предвид Кьосем, когато каза подобни думи на Хаджи?
Според мен, пожарът за нея е символичният край на епохата, започнала от Анастасия и Ахмед, чието довършване беше завещание на Ахмед към Кьосем: грижа за шехзадетата, султаншите и държавата. С края на регентството и особено след последния еп. тя има все по-малко възможност да прави това: Мурад напълно я отстрани от намеса във властта; изгуби доверените си хора; Кеманкеш също остана предан на Мурад (така и трябва да бъде). Сега Кьосем живее със страх за Мурад, за Касъм, поръча да пазят пожара да не засегне двореца, но знае, че „целта сме ние“. Но Кьосем си е Кьосем: по време на огнената стихия грижата и отново е за децата на династията, за бездомните от града, даде дума, че докато е жива, нито една душа няма да остане без грижа. Така каза, гледайки изгорелия Истанбул от терасата, където Ахмед и обеща, че ако го обикне, този град ще бъде нейн.
„Краят на епохата“ идва с два добре очертани процеса:
сред жените - със стремежа за власт, и разпад на братството - сред шехзадетата.
В първата група най-отявлена е Гюлбахар, която на сина си казва, че спасява живота му, но на съратника си Синан паша обещава заедно да управляват света. Тя прави точно обратното на това, което Кьосем: вместо да подкрепя нейните усилия за спасяване на шехзадетата, използва собствения си син, за да стигне до властта, убива хора, унищожава материални блага и цял град, ако бъде открита като поръчала печата, е предвидила план за разрушаване и на двореца.
Немощната умствено Айше също е боркиня за власт. Краят на регентството и проблясна като начало на нова „нейна и на Мурад“ епоха, но после усилията и се насочиха към „обстрел“ на съперницата Фария. Сега тя е затънала в лоши дългове към Гюлбахар и не е ясно как ще завърши това за нея. Айше също би могла да помисли по-переспективно за бъдещето на своето шехзаде, както и всички бъдещи деца след като се има за такава добра майка, да подкрепя Кьосем в запазването на живота на шехзадетата, но това не е реално да се очаква от нея. Много ми хареса как на финала Кьосем и представи ситуацията с откраднатия отпечатък. Направи го точно като за нейните умствени способности: очерта и размера на случилото се, нарече го „предателство, бунт срещу трона на Мурад, против бащата на децата ти“. Така заплашена и разбрала заплахата, Айше сигурно ще търси начин да излезе от ситуацията.
Фария също е изразила намерение за власт. В този еп. обаче я видяхме като добра приятелка, която спаси живота и успокоява Атике. Отстоява мястото си до Мурад пред Айше, особено след думите на Мурад за вечна любов, думи, каквито иска да чуе всяка жена. Да видим дали ще стане „чудото“ дете.
Началото:
Кьосем с короната на Хюрем;
тя гледа не от балкона на харема, а от терасата навън - към Истанбул и света.
„Пожар на цялата епоха!“
Пожарът „изпепели“ и братството, най-сигурното място за шехзадетата, създадено от Кьосем.
Дана, пак в диалог с теб. Аз виждам братството така: те са биологични братя, но от различни майки, при това Гюлбахар е жива; братята са личности, които с израстването проявяват свой различен характер. Докато са били малки, това сигурно ги е и обединявало, и разделяло по някакъв начин в групи: Баязид близо до Мурад, Касъм – до Ибрахим. Израстването на момчетата, тронът и особено краят на регентството променят нещата.
Сигурно още преди това да се случи Касъм е гледал на Баязид като препятствие да е следващият след Мурад, таял е вражда. Касъм за мен е с най-бързи рефлекси към действителността точно по тази причина, освен може би и лични качества. Той споделя с Кьосем и чухме първо от него, че идването на Гюлбахар съвпада с отсъствието на Мурад, докато спахиите скандират името му. По тази причина мисля, че Касъм е най-наблюдателен и отива най-далече в предположенията (че Баязид не е невинен), въпреки че няма доказателства. Касъм търси, за да открие улики, докато Баязид не иска да ги види, дори когато са пред него. Така си обяснявам разликата между двамата.
И Баязид много обсъждахме, но за мен той все още не е съвсем ясен. Някаква инфантилност, която може да се дължи на отсъствието на родната му майка, не ми позволява да го видя съвсем ясно. С напредването на събитията и в момента той знае, че майка му върши нередни неща, но мълчи за това пред Мурад. Това е двойнственост, която след последната сцена на еп. очаквам да получи някакво разрешение от негова страна. Това може да се окаже последна възможност за него да излезе чист пред Мурад от ситуацията или да продължи да играе двойна игра.
За мен най-интересното, което ни показаха, е вътрешното движение и финала вътре в Мурад по отношение на Баязид.
Началото на еп.: Мурад се ядосва, че Баязид и Касъм не се държат като братя: „Сякаш не сте братя, а истински врагове!“ Последвалият разговор между Мурад и Баязид беше възможност за Баязид да каже каквото знае. То не е много, но са сигнали, които биха му дали спокойствие, че е на чисто пред Мурад. Но това не е реалистично, защото би издал собствената си майка. За отбелязване е, че съмненията на Мурад към Баязид първоначално са били породени от възгласите на спахиите във възхвала на Баязид, също както и съмненията към Шейх-ул-Исляма, поел ангажимент от името на Мурад тогава, а не от казаното от Касъм.
Вътре в Мурад - за мен това е някаква интуиция на султаните (всички сънуват), породена от страха за живота, за трона, за носената от тях отговорност - продължава една фиксация към образа от съня, който Мурад сънува в Бергама. Обяснението тогава за неговото вътрешно напрежение и безпокойство от разстояние, подхранило историята на съня, е Фария и случилото се с детето им на площада, а в последния еп. - големият пожар. Свръхсетивност, говореща за постоянното вътрешно състояние на султана, който е нащрек и когато спи. Знаем как Яхя ефенди разтълкува съня; вярата и тълкуването на сънища са в духа на времето. В последния еп. този сън му се присъни два пъти; Мурад мъчително се опитва да идентифицира лицето на конника в черно. Това му се отдаде едва на финала на еп., когато сънят изплува за трети път, а сън и действителност се сляха; предателят от династията от съня е Баязид в действителността. Интересно беше направена тази последна сцена. Султан Мурад, който сам участва в спасяването на града и хората от пожара, чува плача и думите на жена, която го обвинява, че не е добър султан и е по-добре Баязид да е султан. До него стои Баязид, който също е участвал в спасителните действия, но в началото на пожара, знаем ние, стои неговата Валиде и желанието и да го постави на трона; жената, т.е. сега народът повтаря пред Мурад възгласите на спахиите от началото на сезона „шехзаде Баязид, шехзаде Баязид...“ Мурад вече е идентифицирал конника от съня си, предупредил е Баязид как мисли по отношение на тези възгласи, а самият Баязид сега вече – би трябвало – да се досети, че майка му има някакво отношение към това. (Тук ми се струва, че развръзката може да дойде от това, което Айше ще каже на Кьосем за печата; Баязид я видя да излиза от стаята на Гюлбахар и така ще има още по-ясна картина за замисъла на майка си.) Ще видим. Но последните кадри са многозначителни. Докато Валиде предизвика погром над града, Баязид стои пред Мурад и народът го въздига в герой!
Първия път, когато ни показаха повторение на съня на Мурад в 41 еп., имаше интересни детайли. Мурад тръгна от терасата и излезе от двореца; разлика в настилката на земята, предпазливата крачка, която направи към другото място навън, обръщането към двореца и отдалечаването внимателно от него ми подсказват, че Мурад напуска защитеното място и излиза във външното и опасното. Вали черен сняг или това е изпепеленото от пожара в града, където се оказва Мурад. Като цяло тълкувам това като начало на решителни самостоятелни действия.
Така в „изпепелената епоха“ остават могъществото на Кьосем като властови и ресурси от хора и сериозно разклатеното братство, в което тя пазеше синовете на Ахмед. Въпреки че в този сериал говорим повече за жените, изпитвам истинско съжаление и към мъжете султани и шехзадета. За да оцелее на трона, Мурад трябва да излезе на поход. Но как да стане това; колкото пъти досега излезе от столицата, толкова пъти става нещо. Той трябва да подсигури гърба си, за да е спокоен.
Хезарфен и Евлия си живеят извън времето. Докато хората долу на земята ги определят като „чудо“, „край на света“, „обида за Всевишния“ и се чакат техните смъртни присъди, отгоре се носи „Аз летя!“ Дворецът е на ниво
и с усмивка гледа полета над Босфора, от кулата до чинара, и двете в сериала места на човешкия дух и душата. Много жизнеутвърждаващо е показан този полет, останал в историята, а двамата герои сякаш са се отправили към светлото бъдеще...Умно Мурад засега ги спаси от гнева на невежите и за султански нужди в Анатолия.
Дива, да си жива и здрава, какъвто и да е поводът!
Все тъй дръзновена и изпълнена с любопитство към света!
Дайче, Дива, момичета,
На мен книжката много ми хареса.
Изглежда наистина няма нищо случайно на този свят, защото си купувах преди време (5-6 години може би) книги от един антиквар и накрая той каза: а тази ти я давам за 50 ст. И пъхна в ръката ми едно мъничко тънко книжле - даже не съм виждала друг път чак толкова малък формат книга - малко по-голяма от цигарена кутия, невзрачна сивкаво-синкава книжка с графична илюстрация на корицата, не особено симпатична. Аз аха да кажа не я искам, но си помислих, айде сега, 50 ст. и я взех с другите книги. Вкъщи вече видях, че е от турски автор (а турските автори вече бяха почнали да ме интересуват и бях попрочела това-онова) и веднага я отворих, зачетох се и книгата ме грабна. Много хубав език, невероятен просто, хубаво разказана история, макар и уж някак безстрастно и отстрани, като регистриране на факти, малко меланхолично дори, обаче с толкова дълбок психологизъм и познаване на човешката същност, с толкова тънък усет към вътрешния свят на човека и противоречието с налаганите от обществото норми и традиции.
Всъщност изглежда даже скучна история - нереализираният живот и любов на един обикновен наглед чиновник, разказан ей така, спокойно, както се пише пътепис. Обаче толкова много едва сдържана емоция има в този разказ, толкова съжаление, разкаяние, болка и отчаяние, че книгата те хваща и не те пуска.
После разбрах, че Али Сабахатин е голям турски писател, класик и обичан майстор на словото. Не е бил много продуктивен, както разбрах, защото потърсих други книги, но не намерих.
Търсих онзи ден книжката из къщи, исках да си припомня някои моменти, но не я намерих. Изглежда съм я дала някому, но дали ще се сетя. Понеже не изглежда като ценна книга, може и да се е затрила, но дано не е.
Представям си обаче Берен в ролята на Мария Пудер (не съм сигурна за фамилията, може и да бъркам) - жена на изкуството, модерна, смела и дръзка и в същото време нежна, уязвима и женствена.
Все тъй дръзновена и изпълнена с любопитство към света!
Дайче, Дива, момичета,
На мен книжката много ми хареса.
Изглежда наистина няма нищо случайно на този свят, защото си купувах преди време (5-6 години може би) книги от един антиквар и накрая той каза: а тази ти я давам за 50 ст. И пъхна в ръката ми едно мъничко тънко книжле - даже не съм виждала друг път чак толкова малък формат книга - малко по-голяма от цигарена кутия, невзрачна сивкаво-синкава книжка с графична илюстрация на корицата, не особено симпатична. Аз аха да кажа не я искам, но си помислих, айде сега, 50 ст. и я взех с другите книги. Вкъщи вече видях, че е от турски автор (а турските автори вече бяха почнали да ме интересуват и бях попрочела това-онова) и веднага я отворих, зачетох се и книгата ме грабна. Много хубав език, невероятен просто, хубаво разказана история, макар и уж някак безстрастно и отстрани, като регистриране на факти, малко меланхолично дори, обаче с толкова дълбок психологизъм и познаване на човешката същност, с толкова тънък усет към вътрешния свят на човека и противоречието с налаганите от обществото норми и традиции.
Всъщност изглежда даже скучна история - нереализираният живот и любов на един обикновен наглед чиновник, разказан ей така, спокойно, както се пише пътепис. Обаче толкова много едва сдържана емоция има в този разказ, толкова съжаление, разкаяние, болка и отчаяние, че книгата те хваща и не те пуска.
После разбрах, че Али Сабахатин е голям турски писател, класик и обичан майстор на словото. Не е бил много продуктивен, както разбрах, защото потърсих други книги, но не намерих.
Търсих онзи ден книжката из къщи, исках да си припомня някои моменти, но не я намерих. Изглежда съм я дала някому, но дали ще се сетя. Понеже не изглежда като ценна книга, може и да се е затрила, но дано не е.
Представям си обаче Берен в ролята на Мария Пудер (не съм сигурна за фамилията, може и да бъркам) - жена на изкуството, модерна, смела и дръзка и в същото време нежна, уязвима и женствена.
Здравейте
Дива поздравления за повода! Благодаря за почерпката!
Дайче за превода!
svetal4o27
Ваня огромно благодаря за прекрасния пост! С почти всичко съм съгласна, но ще напиша някои мои коментари по отделни моменти от твоето мнение
Лично за мен не е правилно да обвиняваш и то с такава увереност, без да си сигурен в нещо. Първо, Касъм няма доказателства, че Баязид въобще знае за метежа, а още повече че участва в него или че е едно от основните действащи лица. Безпочвените обвинения, лично за мен, не са наблюдателност, а проява на неприязън, най-малко. Това, че спахиите още от началото скандираха името на Баязид, както вече бях писала, не е заради самия Баязид, а заради това, че искаха да "изнудят" Мурад и това е една традиция - скандират името на най-голямото шехзаде. Ако Баязид го нямаше, щяха да скандират името на Касъм. Касъм има наистина най-реален поглед върху обстановката, защото самият той е най-мнителен и загрижен за себе си. Нека си припомним и темите му на разговор от началото на сериала: притеснен за прекратеното регенство на Кьосем (на вечерята на братята и сестрите още в първи епизод), завист към по-голямото шехзаде (в градината, когато Баязид и Мурад тренираха с мечове), разговори за кафеза и как Баязид първи ще го "отнесе" първи (в градината, когато играеха шах или табла) и после продължението на разговора с Ибрахим, който беше уплашен до смърт...и последвалото мъмрене от страна на Мурад.
Уликите пред Баязид - още съм на мнение, че ние като зрители имаме много по-голям поглед върху нещата и можем да навържем случки като доказателство, защото имаме повече информация, а не заради самите случки. За сега Баязид знае, че майка му прави нещо, но няма и идея за мащаба на делото й. Мащабът е огромен и много е трудно за някой, който няма нашата информация (на зрителя) да си представи, че една Султанка, която не излиза от Двореца и един Синан Паша могат да имат такива връзки, власт и пари, че да организират такива мащабни акции - от метеж на спахии до бунт на яничари и опожаряване на кораби. Баязид, според мен, въобще не може да "навърже" тези събития с майка си и Синан паша, тъй като той няма и идея, че Пашата е свързан с католиците, от които черпи и пари и власт и влияние за наемници.
Според мен Баязид не играе двойна игра. Двойна игра би играл, ако знае всичко за плановете за метежи и бунтове и взема дейно учасие в тях, а пред Мурад да се прави на любещ и верен брат. Например Синан Паша играе двойна игра - уж е верен служител, а в същото време използва информацията и служебното си положение, за да свали Султана, на който служи. Има голяма разлика, според мен.
Как да излезе чист пред Мурад?! Да иде при него и да каже какво? - "Майка ми замисля нещо, но не знам какво и с кого". Никой няма да го поздрави за честността, а ще започнат да се питат всички - наистина ли не знае за действията на майка си (та братята му не благоволиха да го изслушат, та кой ще повярва на думите му), ще се усъмнят в казаното и ще поискат да шпионира майка си, за да разбере за плановете й и после ще я екзекутират, а най-вероятно и него самия. Лично за мен, Баязид няма опция, няма спасение за неговата ситуация и във всички случаи ще бъде потърпевш и ще заплати с живота си. За съжаление, Гюлбахар го постави в много тежка ситуация. Точно на това разчита и Гюлбахар - не му казва истината, защото, ако я научи, той може да реши да я жертва в името на брат си - Султан Мурад. А така, тя знае, че той няма как да де досети за мащабите на замисленото и няма да смее да я издаде, защото ще я обрече на смърт...собствената си майка. А и самият той е наясно, че дори и най-малкото подозрение е повод за екзекуция.
Лично аз не го намирам за инфантилен, а за наивен и идеалист. Той много ясно каза многократно на майка си да престане с това, което върши, каза го и на Синан паша и показва с поведение и думи, че иска да е верен и е верен на Султана, обича го и го подкрепя. Не виждам, какво повече може да направи без да рискува да "убие" собствената си майка. Той вярва, че ако тя го обича, ще престане с интригите и ще спаси живота му като стои далече от подобни неща. Но, уви...предполагам преди смъртта си, Баязид ще научи що за стока е майка му, освен ако не реши по някакви причини да следва нейния път.
Не знам, дали Баязид въобще знае за печата и за това, че писмата на изгорелите в кораба са били подпечатани с откраднатия печат. Не знам,как ще може да свърже майка си, а още по-малко Айше с нещо такова. Той просто видя Айше да излиза, може да са си говорили по женски, може всичко да е...не знам как въобще може да стигне до този извод. Не мисля, че съмненията на Кьосем достигат до Баязид, нито подробности около Фария. Не виждам той да е близък и със сестрите си, за да научава от тях. 
Да, много си права за съня и реалността! Мурад още от началото подсъзнателно е възприемал Баязид като потенциална заплаха и това рефлектира в сънищата му. А, народът няма конкретно отношение към Баязид, просто той е най-голямото шехзаде и евентуален претендент. Отделно от това, той наистина чистосърдечно помагаше в пожара, защото и той е част от султанската династия и има отговорности, а и иска да е до брат си в този труден момент. Наистина много силна сцена. Баязид помага да се потуши това, което неговата Валиде запали
.
Някъде четох, че според историческите данни Мурад заповядва да удушат Баязид защото Баязид го е победил в турнир по борба и хората са го поздравявали и са били впечатлени от него. Може би тук ще използват именно нещо подобно - че Баязид в очите на народа в този момент може да е по-добър ( в следствие на разочарованието на поданиците от последните събития)...макар че и хората не биха знаели това със сигурност. Но самият факт, че скандират името му, поради някакви причини, е вече "червена лампа" за Мурад и съвсем скоро той ще реши да действа на сигурно и ще направи това, което се е заклел да не прави - ще убе брат си...така както Осман 
Ще се включа пак с повече по серията
Дива поздравления за повода! Благодаря за почерпката!
Дайче
за превода!svetal4o27
Ваня
огромно благодаря за прекрасния пост! С почти всичко съм съгласна, но ще напиша някои мои коментари по отделни моменти от твоето мнение Цитат
...По тази причина мисля, че Касъм е най-наблюдателен и отива най-далече в предположенията (че Баязид не е невинен), въпреки че няма доказателства. Касъм търси, за да открие улики, докато Баязид не иска да ги види, дори когато са пред него. Така си обяснявам разликата между двамата.
Уликите пред Баязид - още съм на мнение, че ние като зрители имаме много по-голям поглед върху нещата и можем да навържем случки като доказателство, защото имаме повече информация, а не заради самите случки. За сега Баязид знае, че майка му прави нещо, но няма и идея за мащаба на делото й. Мащабът е огромен и много е трудно за някой, който няма нашата информация (на зрителя) да си представи, че една Султанка, която не излиза от Двореца и един Синан Паша могат да имат такива връзки, власт и пари, че да организират такива мащабни акции - от метеж на спахии до бунт на яничари и опожаряване на кораби. Баязид, според мен, въобще не може да "навърже" тези събития с майка си и Синан паша, тъй като той няма и идея, че Пашата е свързан с католиците, от които черпи и пари и власт и влияние за наемници.
Цитат
...С напредването на събитията и в момента той знае, че майка му върши нередни неща, но мълчи за това пред Мурад. Това е двойнственост, която след последната сцена на еп. очаквам да получи някакво разрешение от негова страна. Това може да се окаже последна възможност за него да излезе чист пред Мурад от ситуацията или да продължи да играе двойна игра.
Как да излезе чист пред Мурад?! Да иде при него и да каже какво? - "Майка ми замисля нещо, но не знам какво и с кого". Никой няма да го поздрави за честността, а ще започнат да се питат всички - наистина ли не знае за действията на майка си (та братята му не благоволиха да го изслушат, та кой ще повярва на думите му), ще се усъмнят в казаното и ще поискат да шпионира майка си, за да разбере за плановете й и после ще я екзекутират, а най-вероятно и него самия. Лично за мен, Баязид няма опция, няма спасение за неговата ситуация и във всички случаи ще бъде потърпевш и ще заплати с живота си. За съжаление, Гюлбахар го постави в много тежка ситуация. Точно на това разчита и Гюлбахар - не му казва истината, защото, ако я научи, той може да реши да я жертва в името на брат си - Султан Мурад. А така, тя знае, че той няма как да де досети за мащабите на замисленото и няма да смее да я издаде, защото ще я обрече на смърт...собствената си майка. А и самият той е наясно, че дори и най-малкото подозрение е повод за екзекуция.
Лично аз не го намирам за инфантилен, а за наивен и идеалист. Той много ясно каза многократно на майка си да престане с това, което върши, каза го и на Синан паша и показва с поведение и думи, че иска да е верен и е верен на Султана, обича го и го подкрепя. Не виждам, какво повече може да направи без да рискува да "убие" собствената си майка. Той вярва, че ако тя го обича, ще престане с интригите и ще спаси живота му като стои далече от подобни неща. Но, уви...предполагам преди смъртта си, Баязид ще научи що за стока е майка му, освен ако не реши по някакви причини да следва нейния път.
Цитат
Мурад вече е идентифицирал конника от съня си, предупредил е Баязид как мисли по отношение на тези възгласи, а самият Баязид сега вече – би трябвало – да се досети, че майка му има някакво отношение към това. (Тук ми се струва, че развръзката може да дойде от това, което Айше ще каже на Кьосем за печата; Баязид я видя да излиза от стаята на Гюлбахар и така ще има още по-ясна картина за замисъла на майка му.) Ще видим. Но последните кадри са многозначителни. Докато Валиде предизвика погром над града, Баязид стои пред Мурад и народът го въздига в герой.
Да, много си права за съня и реалността! Мурад още от началото подсъзнателно е възприемал Баязид като потенциална заплаха и това рефлектира в сънищата му. А, народът няма конкретно отношение към Баязид, просто той е най-голямото шехзаде и евентуален претендент. Отделно от това, той наистина чистосърдечно помагаше в пожара, защото и той е част от султанската династия и има отговорности, а и иска да е до брат си в този труден момент. Наистина много силна сцена. Баязид помага да се потуши това, което неговата Валиде запали
.Някъде четох, че според историческите данни Мурад заповядва да удушат Баязид защото Баязид го е победил в турнир по борба и хората са го поздравявали и са били впечатлени от него. Може би тук ще използват именно нещо подобно - че Баязид в очите на народа в този момент може да е по-добър ( в следствие на разочарованието на поданиците от последните събития)...макар че и хората не биха знаели това със сигурност. Но самият факт, че скандират името му, поради някакви причини, е вече "червена лампа" за Мурад и съвсем скоро той ще реши да действа на сигурно и ще направи това, което се е заклел да не прави - ще убе брат си...така както Осман
Ще се включа пак с повече по серията
Ваня, Дана, много интелигентна полемика. Благодаря ви!
Светле, както винаги много свежа реч има в поста ти. За две неща докато те четях:
1. Точното ти определение в едно изречение на героинята ѝ и съпоставянето с Берен. В десетката! Мислех да те цитирам, докато те четях, но Валя го е направила. И
2. Заинтригува ме с това книжле. Ако можеш, потърси го и ако го намериш, то на следваща среща ще те помоля да го носиш за прочит!?
Хубава вечер, интелигентни мои!
Да цитирам нещо от поста на Филипинчето, което много ми хареса, защото съвпада с мои предположения също:
"На мен много ми харесва роклята , защото Берен нарочно предизвиква с нея завръщащото се тесногръдие и ислямистки фалшиви добродетели в южната ни съседка . "
Момичета, благодаря за пожеланията!!!
Дана, Ваня, Орси, Филипине,
благодаря за споделеното!!!
Дайченце, благодаря ти, за поста.
Светле, много съм ти благодарна!!!
Както Валя е написала, образът от книгата
наистина пасва за самата Берен!!!
И сега обещаното за последната изява на Берен >>>
Слагам превода на български, с благодарност към Валя.
Цитат
Церемонията по връчване на наградите GQ Türkiye,
проведена във Volkswagen arena, стана най-обсъжданото събитие.
На церемонията с водеща Симге Фъстъкоглу,
всички погледи бяха приковани в роклята на Берен Саат.
Изумрудено зелената рокля на актрисата,
с прозрачна пола, носи подписа на Йозгур Масур.
Роклята с дълбоко деколте, носена от прекрасната актриса,
се хареса на абсолютно всички присъстващи на церемонията.
https://vk.com/berenalican?z=photo-67485558_456247324%2Falbum-67485558_00%2Frev
проведена във Volkswagen arena, стана най-обсъжданото събитие.
На церемонията с водеща Симге Фъстъкоглу,
всички погледи бяха приковани в роклята на Берен Саат.
Изумрудено зелената рокля на актрисата,
с прозрачна пола, носи подписа на Йозгур Масур.
Роклята с дълбоко деколте, носена от прекрасната актриса,
се хареса на абсолютно всички присъстващи на церемонията.
https://vk.com/berenalican?z=photo-67485558_456247324%2Falbum-67485558_00%2Frev
Цитат
Йълмаз, когато нас ни награждаваха, нямаше такива неща.
Навярно са в чест на Къванч.
Разбира се, няма да ви разправям, колко добър режисьор е нашият Режисьор на годината.
Чувствам, че всяка наша година, всеки преживян ден, са много по-важни сега,
отколкото преди една-две години.
Когато отивах на своето награждаване, аз просто облякох една от роклите си в гардероба,
но днес...моят скъпи Йозгюр също е тук.
Именно защото всички ние много сериозно възприемаме всеки изживян прекрасен момент,
аз предложих: Йозгюр, създай рокля за мен.
И когато видях размаха на вечерта, разбрах, че съм била права.
В последно време разбирам, че човек, обзет от страст е нещо много ценно в наши дни.
Моят скъп приятел (Озан Очъктан) пожела аз да му връча наградата.
Искам да подчертая колко силно е свързан той с кинематографа.
https://vk.com/berenalican?w=wall-67485558_102886
Навярно са в чест на Къванч.
Разбира се, няма да ви разправям, колко добър режисьор е нашият Режисьор на годината.
Чувствам, че всяка наша година, всеки преживян ден, са много по-важни сега,
отколкото преди една-две години.
Когато отивах на своето награждаване, аз просто облякох една от роклите си в гардероба,
но днес...моят скъпи Йозгюр също е тук.
Именно защото всички ние много сериозно възприемаме всеки изживян прекрасен момент,
аз предложих: Йозгюр, създай рокля за мен.
И когато видях размаха на вечерта, разбрах, че съм била права.
В последно време разбирам, че човек, обзет от страст е нещо много ценно в наши дни.
Моят скъп приятел (Озан Очъктан) пожела аз да му връча наградата.
Искам да подчертая колко силно е свързан той с кинематографа.
https://vk.com/berenalican?w=wall-67485558_102886
Скрит текст:
Искам първо да уточня, че никъде не намерих цялостно видео
от директното предаване за наградите на GQ.
В магазинните предавания се коментират окастрените кадри с Берен
и всеки, според пристрастията си, коментира от едната до другата крайност,
нещо извадено от контекста и нагласено.
Едно е неоспоримо - роклята и Берен шашна всички!
Е, не само тя е одумвана.
Не са подминали и Джем Йълмаз, Джансу Дере, Йълмаз Ердоган, ...
Та да припомня, че Берен и Йълмъз Ердоган присъстват,
в качеството си на първи носители на този приз.
Джем Илмаз присъства и като носител и като предишен водещ на церемонията.
Той първи наруши статуквото и сценария и говори доста за снимките във филма с Ръсел Кроул.
Засегна и дрес кода, а той беше нарочно по тениска и маратонки.
Не каза в прав текст нещо, което в такива случаи се казва в началото -
като какви са критериите при определяне на тези награди, какъв е регламента, ...
GQ e списание за стил в модата и изкуството.
Критериите за тези награди, обаче остават мъгляви.
Не искам да обиждам Баръш Ардуч, който много ми харесва визуално,
но какво е да получиш награда, за това, че през годината най-много било говорено за него.
Самата "категория"? е обидна и лековата.
Ако е това, че рекламите с него са най-добри, най-гледани,
и е показан в тях висок стил, това е друго. Но говорено.
Режисьорът Озан Очъктан, на който Берен връчи наградата, има няколко филма в кариерата си
и се чудя, дали не е по-добър фотограф, отколкото режисьор.
На другите няма да се спирам, защото не им разбрах категориите.
Единствено ми харесаха и са ми ясни тези за актьор, спортист и жена на годината.
Клиповете и списанието с фотосесиите в бяло също ми харесват,
но те не дават отговор на това, за какво е тази награда в церемонията.
При Джансу Дере, в магазинните предавания наред с клипа на GQ, добавят кадри от Майка.
През 2013-та, при представянето на Берен на церемонията,
върви клип от Моя свят и става ясно, за какво иде реч.
И след това дълго въведение, стигам до появата на Берен на сцената.
Впрочем преди това камерата я показва неколкократно
и Джем от сцената най-вече говореше на и за Йълмаз, до нея.
Идва нейния ред да се качи на подиума и започва фурора.
Роклята се вижда в цялост.
Изкачва се по неуместно високите стъпала, затова не пое подадената ръка на асистента.
На сцената водещата веднага пристъпва към репликите си,
и тук Берен напълно заслужено иска думата.
Тя има право на това, изхождайки от позицията на носител на първото издание на този приз.
За Берен дали има проект, дали няма, не ѝ липсва светлината на прожекторите.
Тя винаги използва тези случаи да покаже и каже нещо важно, нещо дръзко.
Но за съжаление такива, като много приказващите в магазинните предавания,
не я разбират и се започва - ама тя няма проект, то Кьосем го играе Нюргюл,
нарича моделиера си - скъпи, има проблем да стане майка, ненормално държание, ...
Тези неща се поемат и от разбралите и недоразбралите зрители и фенове и ....
Та какво каза Берен, след като получава думата -
"Йълмаз, когато нас ни награждаваха, нямаше такива неща. Навярно са в чест на Къванч."
Публиката, ошашавена от смелия тоалет, не чу съвсем. Камерара се завърта към Къванч.
След това Берен продължава с това, че няма да говори за режисьора,
на който ще връчи наградата, защото това ще го направи водещата.
И тъй като тук всеки се показва със стила си, тя припомня,
че когато на нея е връчена наградата е облякла набързо една дреха от закачалката.
Тогава 2013 г. не е имало дрес код, не е имало такава пищност.
Сега и с всяка изминала година, церемонията покачва нивото си
и за това тя този път е решила да покаже стил,
за което е много благодарна на своя приятел Озгюр Масур.
Това е стил. А категория на GQ за моделиер на годината - няма.
Говори за това как са стигнали до идеята и са създали роклята и ...
Но в публиката става нещо, което камерата не дава.
Берен продължава , но не в посоката, където би трябвало да е Озгюр Масур,
която камерата така и не показа, а в обратната посока
"Скъпи приятелю, ... аз днес ... колко си ценен, ... дойде у нас, ...
... пожела аз да му връча наградата.
Към водещата - "Сега е вашия анонс."
Следва включване с клипа за режисьора и той се изкачва на сцената.
Според мен, камерите на директното предаване не бяха готови за тази провокация на Берен.
От показаното и не показаното, и от изрязаното, остава впечатлението,
че тя се обръща към Къванч, защото не дадоха никой друг от публиката,
че благодари на Йозгюр Масур, който така и не дадоха в кадър.
и не отдава необходимото внимание на Озан Очъктан.
Шашна ги всичките!!!
от директното предаване за наградите на GQ.
В магазинните предавания се коментират окастрените кадри с Берен
и всеки, според пристрастията си, коментира от едната до другата крайност,
нещо извадено от контекста и нагласено.
Едно е неоспоримо - роклята и Берен шашна всички!
Е, не само тя е одумвана.
Не са подминали и Джем Йълмаз, Джансу Дере, Йълмаз Ердоган, ...
Та да припомня, че Берен и Йълмъз Ердоган присъстват,
в качеството си на първи носители на този приз.
Джем Илмаз присъства и като носител и като предишен водещ на церемонията.
Той първи наруши статуквото и сценария и говори доста за снимките във филма с Ръсел Кроул.
Засегна и дрес кода, а той беше нарочно по тениска и маратонки.
Не каза в прав текст нещо, което в такива случаи се казва в началото -
като какви са критериите при определяне на тези награди, какъв е регламента, ...
GQ e списание за стил в модата и изкуството.
Критериите за тези награди, обаче остават мъгляви.
Не искам да обиждам Баръш Ардуч, който много ми харесва визуално,
но какво е да получиш награда, за това, че през годината най-много било говорено за него.
Самата "категория"? е обидна и лековата.
Ако е това, че рекламите с него са най-добри, най-гледани,
и е показан в тях висок стил, това е друго. Но говорено.
Режисьорът Озан Очъктан, на който Берен връчи наградата, има няколко филма в кариерата си
и се чудя, дали не е по-добър фотограф, отколкото режисьор.
На другите няма да се спирам, защото не им разбрах категориите.
Единствено ми харесаха и са ми ясни тези за актьор, спортист и жена на годината.
Клиповете и списанието с фотосесиите в бяло също ми харесват,
но те не дават отговор на това, за какво е тази награда в церемонията.
При Джансу Дере, в магазинните предавания наред с клипа на GQ, добавят кадри от Майка.
През 2013-та, при представянето на Берен на церемонията,
върви клип от Моя свят и става ясно, за какво иде реч.
И след това дълго въведение, стигам до появата на Берен на сцената.
Впрочем преди това камерата я показва неколкократно
и Джем от сцената най-вече говореше на и за Йълмаз, до нея.
Идва нейния ред да се качи на подиума и започва фурора.
Роклята се вижда в цялост.
Изкачва се по неуместно високите стъпала, затова не пое подадената ръка на асистента.
На сцената водещата веднага пристъпва към репликите си,
и тук Берен напълно заслужено иска думата.
Тя има право на това, изхождайки от позицията на носител на първото издание на този приз.
За Берен дали има проект, дали няма, не ѝ липсва светлината на прожекторите.
Тя винаги използва тези случаи да покаже и каже нещо важно, нещо дръзко.
Но за съжаление такива, като много приказващите в магазинните предавания,
не я разбират и се започва - ама тя няма проект, то Кьосем го играе Нюргюл,
нарича моделиера си - скъпи, има проблем да стане майка, ненормално държание, ...
Тези неща се поемат и от разбралите и недоразбралите зрители и фенове и ....
Та какво каза Берен, след като получава думата -
"Йълмаз, когато нас ни награждаваха, нямаше такива неща. Навярно са в чест на Къванч."
Публиката, ошашавена от смелия тоалет, не чу съвсем. Камерара се завърта към Къванч.
След това Берен продължава с това, че няма да говори за режисьора,
на който ще връчи наградата, защото това ще го направи водещата.
И тъй като тук всеки се показва със стила си, тя припомня,
че когато на нея е връчена наградата е облякла набързо една дреха от закачалката.
Тогава 2013 г. не е имало дрес код, не е имало такава пищност.
Сега и с всяка изминала година, церемонията покачва нивото си
и за това тя този път е решила да покаже стил,
за което е много благодарна на своя приятел Озгюр Масур.
Това е стил. А категория на GQ за моделиер на годината - няма.
Говори за това как са стигнали до идеята и са създали роклята и ...
Но в публиката става нещо, което камерата не дава.
Берен продължава , но не в посоката, където би трябвало да е Озгюр Масур,
която камерата така и не показа, а в обратната посока
"Скъпи приятелю, ... аз днес ... колко си ценен, ... дойде у нас, ...
... пожела аз да му връча наградата.
Към водещата - "Сега е вашия анонс."
Следва включване с клипа за режисьора и той се изкачва на сцената.
Според мен, камерите на директното предаване не бяха готови за тази провокация на Берен.
От показаното и не показаното, и от изрязаното, остава впечатлението,
че тя се обръща към Къванч, защото не дадоха никой друг от публиката,
че благодари на Йозгюр Масур, който така и не дадоха в кадър.
и не отдава необходимото внимание на Озан Очъктан.
Шашна ги всичките!!!
Аз много харесах
това появяване на Берен.
Остави следа!
Каза много!
но само на тези, които могат да я разберат
и знаят коя е Мадоната с коженото палто.
ПП:
Е, след като пуснах поста,
намерих видеотo в пълен размер
с участието на Берен >>>
Светле много ти благодаря за бързия отговор и вярна на стила си чудесно си написала впечатленията от този роман "Мадоната с коженото палто"
Признавам си, че нищо не съм чела от Али Себахатин, но за него и този му роман чух и проявих интерес от първите интервюта на Джансел след завръщането му в Турция, когато на въпроса за най-харесвания от него турски писател той категорично отговаря, че това е А.Себахатин, след прочитането точно на "Мадоната с коженото палто".
Може би
ако започне заснемането на филма да се появи в електронните читанки. Още тогава и като прочетох биографията Себахатин неволно си казах, че може би творчеството му е като това на Алеко Константинов нищо че роден много по-късно и както ни описваш историята в романа ... като, че ли е така 
Още веднъж много ти благодаря
Дано се осъществи този проект на Берен и напълно споделям мнението на Валя
Дива страхотен спойлер много благодаря
Валя за превода
Ваня Дана Орси Филипине
Приятна съботна вечер на всички
много ти благодаря за бързия отговор и вярна на стила си чудесно си написала впечатленията от този роман "Мадоната с коженото палто" Признавам си, че нищо не съм чела от Али Себахатин, но за него и този му роман чух и проявих интерес от първите интервюта на Джансел след завръщането му в Турция, когато на въпроса за най-харесвания от него турски писател той категорично отговаря, че това е А.Себахатин, след прочитането точно на "Мадоната с коженото палто".
Скрит текст:
След това потърсих информация и видях, че романа е издаван в България в един тираж през 1983г. и може да се намери само по антикварните книжарници 5) Липсва ли Ви Франция и искате ли да се върнете там?
Джансел: Роден съм в Турция в Тире, заминах за Франция, когато бях 9-годишен. Липсва ми семейството ми. Майка ми, баща ми, брат ми и моят племенник...
6) Какъв вид книги четете?
Джансел: Чета всякакъв вид книги. Книгата "I'll sell everything except my soul" на Hakan Yel. Но моите фенове знаят, че любимата ми книга в Турция е на Sabahattin Ali “Madonna'sı Mantolu”.
Джансел: Роден съм в Турция в Тире, заминах за Франция, когато бях 9-годишен. Липсва ми семейството ми. Майка ми, баща ми, брат ми и моят племенник...
6) Какъв вид книги четете?
Джансел: Чета всякакъв вид книги. Книгата "I'll sell everything except my soul" на Hakan Yel. Но моите фенове знаят, че любимата ми книга в Турция е на Sabahattin Ali “Madonna'sı Mantolu”.
Може би
ако започне заснемането на филма да се появи в електронните читанки. Още тогава и като прочетох биографията Себахатин неволно си казах, че може би творчеството му е като това на Алеко Константинов нищо че роден много по-късно и както ни описваш историята в романа ... като, че ли е така Много хубав език, невероятен просто, хубаво разказана история, макар и уж някак безстрастно и отстрани, като регистриране на факти, малко меланхолично дори, обаче с толкова дълбок психологизъм и познаване на човешката същност, с толкова тънък усет към вътрешния свят на човека и противоречието с налаганите от обществото норми и традиции.
Всъщност изглежда даже скучна история - нереализираният живот и любов на един обикновен наглед чиновник, разказан ей така, спокойно, както се пише пътепис. Обаче толкова много едва сдържана емоция има в този разказ, толкова съжаление, разкаяние, болка и отчаяние, че книгата те хваща и не те пуска.
После разбрах, че Али Сабахатин е голям турски писател, класик и обичан майстор на словото. Не е бил много продуктивен, както разбрах, защото потърсих други книги, но не намерих.
Всъщност изглежда даже скучна история - нереализираният живот и любов на един обикновен наглед чиновник, разказан ей така, спокойно, както се пише пътепис. Обаче толкова много едва сдържана емоция има в този разказ, толкова съжаление, разкаяние, болка и отчаяние, че книгата те хваща и не те пуска.
После разбрах, че Али Сабахатин е голям турски писател, класик и обичан майстор на словото. Не е бил много продуктивен, както разбрах, защото потърсих други книги, но не намерих.
Още веднъж много ти благодаря Дано се осъществи
този проект на Берен и напълно споделям мнението на Валя Светалчо, благодаря че разказа за книгата. А това описание на героинята
идеално пасва за Берен. Дай Боже да я вдим в такава роля!
Цитат
жена на изкуството, модерна, смела и дръзка и в същото време нежна, уязвима и женствена.
идеално пасва за Берен. Дай Боже да я вдим в такава роля!
Дива
страхотен спойлер много благодаря Валя
за превода Ваня
Дана Орси Филипине Приятна съботна вечер на всички
Препоръчани теми
X
Реклама