Публикувана: 8 окт. 2011, 19:10 ч.
Последно мнение: 15 окт. 2011, 20:13 ч.

Ейййй, писна ми с тия архаизми и тъпизми в учебниците

8 240
78
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Защо учебниците използват толкова много архаизми и диалектизми?
Какво е 'мингуши'?
Какво е мнението на форумните участници относно включването на архаизми и диалектизми в учебниците?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Защо учебниците използват толкова много архаизми и диалектизми?
  
  Употребата на архаизми и диалектизми в учебниците може да предизвика затруднения при разбирането на текста, особено за по-малките ученици. Това може да доведе до отчуждаване от учебния материал. Въпреки това, познаването на архаични думи е важно за разбирането на българската класика и културното наследство. Важно е обаче да се избира подходящият контекст и ниво на сложност за включването им в учебниците.
- Какво е 'мингуши'?
- Какво е мнението на форумните участници относно включването на архаизми и диалектизми в учебниците?

# 45 10 окт. 2011, 13:17 ч.

София
Мнения: 18 140

Дъщеря ми е на 14 точно, много добре е запозната с това кое как става, какво трябва и не трябва да се прави,какви биха били последствията от определено поведение..Но си е облечена ежедневно с дънки, при това не с ниска талия, с кецове и блуза. Дори не се гримира, за разлика от немалко нейни набори.Е, не разбрах как това, че е осведомена по въпроси, касаещи анатомията на човешкото тяло и секса, оказва влияние върху начина й на обличане, върху цялостното й излъчване и поведението й.. Rolling Eyes

Направо е смешно търсенето на подобна зависимост. Peace

Нито тя има мераци да излиза в неприлично облекло(да не го нарека иначе), нито аз бих й позволила, ако се опитваше да го направи.Но това няма връзка никаква с факта, има ли полова култура или не. По-скоро нещата са до известна степен обвързани с възпитание, изградена ценностна система за тези 14 години, вкус и т.н.И пак е относително..В такава възраст са, че се влияят и от тенденциите на често изчанчената юношеска мода, и от мнение на приятели, копират понякога чужд стил на обличане, но при всички случаи той не е обусловен от това дали са информирани или не по въпроси, свързани със секса.

Последна редакция: пн, 10 окт 2011, 13:25 от eine in Rente gegangene Nixe

# 46 10 окт. 2011, 14:15 ч.

Бургас
Мнения: 372

Цитат на: anjali в пн, 10 окт 2011, 09:33

Благодаря ви, че ми обръщате толкова специално внимание! Joy

Не беше нужно, моля ви са, засрамих са! Mr. Green

Сега разбирам защо 14-годишните момичета посещават училище във вид, достоен за публичен дом! Амчи, те майките им така ги изпращат бе! Mr. Green

ПП Не си разваляйте темата заради мен! Mr. Green

Чак пък толкова ли би бръкнах в нервите??? Sick

Какво общо имат родителите на 14-годишните с материала в училище и с произведенията,които се изучават?В предния си пост дадох цитат от разказ изучаван в 8-ми клас.Но той се изучава в училище и се преподава от учителите.Не виждам родителите каква връзка имат newsm78

.А това,че има момичета,които ходят облечени така ,няма нищо общо с материала,който се изучава.Според теб коя е подходящата възраст за тези неща?След като на 10 и на 14 е рано,кога е подходящо според теб?

# 47 10 окт. 2011, 15:59 ч.

София
Мнения: 4 063

Цитат на: anjali в пн, 10 окт 2011, 09:33

ПП Не си разваляйте темата заради мен! Mr. Green

Чак пък толкова ли би бръкнах в нервите??? Sick

Всъщност не. По-скоро си представям, че някой като теб, може да определя образователните програми. И това донякъде обяснява хаоса..

# 48 10 окт. 2011, 19:15 ч.

Мнения: 2 401

Ако сте поприключили дискусията относно сексуалното възпитание в ранна детска възраст, ще ми кажете ли какво ще да е това "гоени" (ябълки червени)?

# 49 10 окт. 2011, 19:22 ч.

София
Мнения: 18 140

Принципно прилагателното име гоен означава тлъст и охранен, когато става дума за човек или животно.Сродно е като дума на глагола угоявам.Предполагам, че в стихчето следва гоените ябълки да се възприемат като синоним на едри ябълки. Thinking

# 50 10 окт. 2011, 19:28 ч.

Мнения: 2 401

Ааааааа, мерси. Нямаше да се сетя, честно.

# 51 10 окт. 2011, 19:49 ч.

Мнения: 8 999

... и сочни.
С една дума се заместват 2-3 синонима. Какво по-хубаво от това да знаем такива думи? И да ги упоребяваме?

# 52 10 окт. 2011, 19:54 ч.

Варна
Мнения: 6 343

Гоени повече ми се връзва с прасенца, ама какво разбирам от народни песни! Grinning

# 53 10 окт. 2011, 20:03 ч.

Мнения: 8 999

Прилагателното е гОен, гойно /стадо/, което не включва само угоени /тлъсти/ животни, но и добре гледани, в добър външен вид /не мърляви и омотани в трънаци/, както и много на брой.
Вероятно въпросните ябълки са с наситен цвят червени/жълти, лъскави и без червеи, също така. А и реколтата е била обилна.

# 54 10 окт. 2011, 20:20 ч.

Варна
Мнения: 6 343

Цитат на: baibibi в пн, 10 окт 2011, 20:03

...и без червеи, също така.

Е кое им е тлъстото тогава на ябълките? Laughing

Шегувам се, разбира се. Baibibi- Hug

А за народните песни споменах неслучайно. Имам приятелка, специалист в областта и съответно словосъчетания като "гоени ябълки" въобще не биха я впечатлили. А аз, понеже няколко зими бях в командировки в Банско, вече трудно се впечатлявам от диалектни форми. Grinning

# 55 10 окт. 2011, 20:35 ч.

Мнения: 8 999

Виж, kikaha1, въпросът не е дали се впечатляваме или не. А дали обръщаме внимание на тези т.нар. архаизми, диалектизми, народни думи. Понякога те имат толкова богато и експресивно съдържание, че правилната им употреба /и в правилен контекст, разбира се/, прави речта ни цветиста и образна. Затова, когато срещнем такива думи в чужд текст, е добре да се вгледаме и да потърсим значението им. Както това правим с чуждиците и термините.
Много хора не знаят какво означават не само остарели думи, но и доста съвременни. Не трябва да се дразним заради незнанието си, а да използваме всяка възможност да обогатяваме речника си.

# 56 10 окт. 2011, 20:47 ч.

Мнения: 2 401

Биби, моите уважения, ама времената са други. В днешния свят на тотален мултикултуризъм (ей, ма ми дойде отвътре некак си тоя термин) изучаването на цветистата и образна българска реч е чиста загуба на време.
Требе да сме в крак с времето все пак.

# 57 10 окт. 2011, 21:16 ч.

Варна
Мнения: 6 343

Цитат на: baibibi в пн, 10 окт 2011, 20:35

Писателят, живял по това време, е употребил точните и впечатляващи думи. За този точно исторически момент. Проблем няма да има да четем сега, ако има превод на архаичните думи под текста. Толкова е просто. Макар, че се губи отенъкът на думата или израза във времето.
минзи , ако става въпрос за класика, няма как да се промени текста в съвременен. Ние трябва да се научим да разбираме текста. С преводче отдолу.
Откъде е това "гоени ябълки"?

# 58 10 окт. 2011, 21:22 ч.

Мнения: 8 999

Мдааа, този мултикултуризъм е описан още през 30те години на 20 в. от Илф и Петров чрез уникалния образ на Елочка Шчукина - Людоедката, която се справя съвсем успешно в живота, използвайки само 30 думи.
Наистина не е задължително човек да има богат речник. Понякога това дори пречи и изглежда малко извратено.

# 59 10 окт. 2011, 21:42 ч.

Мнения: 2 401

Биби, зависи от това какава посока точно е поел човека/детето. Богатия речник впечатлява в повечето случаи пасивния тип. Този, който предпочита четенето на чужди рабирания и истории, вместо да действа и гони мечтите си.

Пп. моя 11 г. син работи с три чужди езика, и през ум не ми минава да го питам кво е това мингуши.

Препоръчани теми

Добре дошли, ФЕВРУАРКИ 2016 !

Новата година носи трепет и копнеж, с радост чакаме ФЕВРУАРСКИЯ бебевалеж 2019

Есенното слънце вече грее, а порасналото ЮНче гука в количка и на глас се смее - Тема 4

798
Родени 2019 г.

Висше в Дания

Причина:

Причина: