Невъзможно е без теб /Sensiz Olmaz/ - всеки понеделник по Show TV - Тема 2

dani_ka, Keii, благодаря!

Всичко от фрагмента ме навежда на мисълта, че Хакан и Фериал уведомяват близките си, че възнамеряват да се разведат.
Дали не е подвеждащо Или пък им казват за болестта на Алп

Интересно е развитието на нещата и при двата варианта.
Какво ли са замислили сценаристките?

Stefyraf, и аз много си мисля дано съвсем не го "сапунисат" сериалчето. То не че не сме подготвени като сме започнали да го гледаме. Но в реалността за да се пристъпи към инвитро има куп медицински и бюрократични процедури. Тук сигурно ще ни ги спестят.......
Имам съмнения, че и Бегюм ще забременее и се надявам да видим Хакан като многодетен татко как ще се справи със ситуацията  

Днес се рових из нет-а и, ей голяма тишина покрай тоя сериал. Никъде - нищо.
За другите снимки, интервюта, фотосесии. Защо е това затъмнение
Продуцентите ли са смотани, или пък им се свидят пари за реклама

Накрая само ще кажа, че Кeii е превела вече до з-та част и удоволствието да гледаш с превод е супер. Keii  

Здравейте!

Вече има превод на 4 и 5 част.

Невъзможно е без теб 2 Епизод 4 Част БГ Субтитри

Невъзможно е без теб 2 Епизод 5 Част БГ Субтитри

Трета част видях, че я превежда Eldo Благодаря, че се включи в превода 

Невъзможно е без теб 2 Епизод 3 Част БГ Субтитри

Приятен следобед!

Какви ги дрънка тази....и мен ме влудява като Хакан Как така ако бил нормален човек щял да разбере,че Алп е в болница?!Сериозно ли употребява тази дума?Какво общо има това?Даже и да е ненормален значи ли това,че не се интересува от детето си...той да не е медиум,откъде да знае,че е в болница,ако тя го беше търсила а той пак не си бе вдигнал телефона,да,да го напада колкото си иска...Какво-да звъни през пет минути "Ало,Фериал,аз само да питам-Алп здрав ли е,има ли нужда от костен мозък?Аааа добре..след малко пак ще проверя"Тя не му обяснява защо е бил в болница а го напада и му трие сол на главата за грешките му отпреди години.....Не не не мнного ме ядоса!А,и да й донесял костен мозък от Япония само да не закача Алп и да не го води никъде?!То да не са бонбони това да ги вземе от магазина,да ги сложи в пликче и да и го донесе.Айде заминавй да търсиш костен мозък и до пет минути да си се върнал.....И изобщо не му спомена за варианата с братчето!Нито му каза за болестта,нито за рисковете конкретно,нито за лечението...само се заяждаше И в крайна сметка Хакан пак нищо не разбра,затова отиде сам при доктора да му се обясни като на "нормален" човек щото някои хора не го смятат за такъв.Ненормален бил,бащинството му не струвало....за две минути му отъпка и мъжкото самочувствие и човешкото достойнство въобще Съвсеееем,съвсем друго е с превод,Кей! Прекрасна си...толкова труд.... Даже се чудя дали да не изчаквам с гледането докато се появи превода...така мнението ми значително се променя!Иначе просто гледам,че се зъбят един на друг,поделям им вината по равно и минавам нататък....Същото е и с майката на Айдън-помислих я за поредната марморица която цял живот ще ходи от къща в къща и ще налива масло в огъня а сега дори ми се струва готина,печена и разумна.Има нужда от твърдата й ръка и трезвия й ум Ето интересува се от детето...ако вземе Фер да събере всички на масата и им каже за проблема,нещата ще са съвсееем други-5 глави мислят по-добре от две нали така

Резюме 4-ти епизод 

4.Bölüm

Hakan’la Feryal kanunlar gereği tüp bebek yapamayacaklarını öğrenmişlerdir. Ama Feryal bu engeli aşmaya kararlıdır.

Hakan'a ikisinin de boşanmasını ve kağıt üzerinde bir evlilik yapmalarını teklif eder. Ancak henüz bilmediği; daha çok yeni olan evliliğini bitirip, hemen ardından yeni bir evlilik yapmasında da hukuken bazı engeller bulunduğudur.

Şimdi son bir umutları daha kalmıştır, tüp bebek yapabilmek icin yurtdışına çıkmak...

Хакан и Фериал научават, че според законите не могат да направят инвитро. Но Фериал е решена да преодолее тази пречка. Ще направи предложение на Хакан  да се разведат и двамата, и  „на хартия” да се оженят. Но тя все още не знае: След  толкова скоро прекъснат брак,  съществуват (намират се) правни пречки веднага след това отново да се ожениш. Сега вече е останала една последна надежда, да излязат извън страната, за да направят инвитро.

За това вече писахме, май ще отидат в Кипър..

dani_ka     

Еее в чужбина , вече би трябвало да стане .
Частните клиники , обикновенно не изискват пълен набор от документи , в техния случай , брачно свидетелство , за да извършат процедурата .
 След като си плащаш и си подписал съгласие , друго не ги интересува , но ще видим как ще го представят в сериала , може да измислят и за там някоя непреодолима пречка , макар че , не ми се вярва , чак толкова да се задълбаят в това .

Явно ще заминат за чужбина . Това са снимки от 4-ти епизод 

Seleya, Dani_ka  
Резюме, бърз превод, снимки........ .
Ще има инвитро май Изпращат ги  на пристанището....
Ох, толкова емоции бушуват в мен /че гледах и преведените части от 2-ри еп./
Колко нелепа ситуация Колко много хора са потърпевши и въвлечени заради необмисления и прибързан развод на Хакан и Фериал..........

Дали ще има 2-ри трейлър? Предполагам снимките са от него......

Щях да пропусна: Благодарности и на преводачката на 3-та част от епизод 2/ако чете тук, разбира се/

Преводачката е Eldo.
Може би тези, които са гледали ЛиН знаят,
че тя беше от екипа довършил превода и качването на последните 14 серии.

П.П. Започнали са английския превод на 3 епизод

Невъзможно е без теб 2 еризод 6 част с БГ субтитри /превод: Eldo/

Невъзможно е без теб 2 епизод 7 последна част с БГ субтитри

С това вече е преведен и 2 епизод. Ето линк за всички части:

Невъзможно е без теб 2 еризод с БГ субтитри

Благодаря на Eldo, че се присъедини към ВИКИ сайта
и се включи в превода на "Невъзможно е без теб".

Приятен ден на всички!