Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 83

Мерси за интервюто   , но последният абзац малко ме притесни 

For the fans of the series, the question about when Hasret and Murat are going to come together, he answers in a jokingly and laughing:

“I don’t know when they are going to come together, but everything seems to worsen as time goes on. I do want them to come together, too. What can we do, what will you suggest? Maybe we should gather signatures?”

За феновета на сериала, въпросът кога Хасрет и Мурат ще са заедно е най важен, той отговори шеговито, смеейки се:

"Аз не знам кога те ще се съберат, но всичко изглежда, се влошава с течение на времето. Аз искам те да се съберат, също. Какво можем да направим, какво ще предложиш? Може би трябва да се събират подписи? "

А сега събирайте подписи.Сладур.

Eлма, момичета, не го разбирам този английски  
Ще помогнете ли, ще преведете ли...

А ми да не губим време тогава,да започваме подписката ако трябва на тояга ще се подписваме /това разбира се е шега/ама тия сценаристи да го вземат вече в предвид/

Сладур не, ами два пъти сладур. И той искал вече да се съберат Хасрет и Мурат, а по нагоре в интервюто казва, че не го е страх (говорят нещо за Забранена любов) от глоби от техния СЕМ...


PART 10

“TOMRIS GIRITLIOGLU MADE ME LOVE WORKING IN SERIES”
The projects that you took place in have been loved up to day. What are your criteria while evaluating the suggestions? What do you pay more attention to?

“I rely on my feelings in fact. All the projects making me excited have come from Tomris Giritlioglu up to now. This is my third work with her. I think she know me very well and suggests me very good projects. I love my characters in Kirik Kanatlar, Hatirla Sevgili and Gonulcelen very much indeed. I can talk to her, I can ask my questions whenever I want, we can call each other in the middle of night, if she is in film editing I go there, too, we watch the scenes together, we talk about “this one is good, this one is not good”, we share our thoughts. She is a woman taking possession of her work. Her hand is everywhere, in clothes, in the script. She loves her work.”

So you mean her share is great in this success…

“Of course, it is great. You asked a few minutes ago why I prefer series, I think it was her who made me love working in series.”


“THE BIGGEST CONCERN OF OURS AT THE SET IS UPSETTING EACH OTHER”

How is climate at the set?

“It is very nice and funny. We are a nice team, and we make a lot of fun. I know everybody. Everybody has known each other since June. Sometimes we keep ourselves for not to burst into laugh because our work lasts longer then. Our director doesn’t want to interrupt us either. I love our director very much, Serkan is a very good person indeed, he is hard-working and does his work very well. You know the ones responsible for keeping peace are the director and the main role actors. We all understand each other well. It is like you are afraid of hurting someone when you work with the people you love… This becomes our biggest concern when we enter the set. It is very good I think.”

And we remind him about Ayda Aksel with whom they have played in HS and GC as a mother and a son. And Aksel is playing a strict and effective mother in both series. Elcin talks about her as “quite another person”.
“Ayda is my special friend among the team of the series. She helps me a lot in any case. We understand each other very well, we even go on holidays together. I love her very much”.

You became a very good couple in Hatirla Sevgili, and then in GC… And you caught very good harmony together, we have got used to see you together.

“As Ayda is a very good actress, you can make a beautiful scene out of a simple, ordinary scene by making it bigger as a tennis match due to her.”

Щом трябва и това ще направим,но поне сценаристите да си вземат поука и да променят пустия му сценарий.

Един специален поздрав от мен за участничките снощи в срещата. Това е един позабравен глас, но много красив. Наскоро ми го припомниха в един театър. Надявам се да го оцените

http://vbox7.com/play:6b34beb8&al=1&vid=1153709

започна ли някой да превежда? Интересна част- "Няма опасност за ПнС" е озаглавена 

Прекрасна романтичка си jilka,благодаря,че те има.Свършиха ми думите   

Тоя човек само суперлативи сипе за колегите си.Много позитивен.

харесвам образите си в Kirik Kanatlar, Hatirla Sevgili и Gonulcelen.


значи си харесва оджата такъв, какъвто е 

Здравейте!
Кали,как ще се страхува от глоби,след като знае,че няма да има такива сцени,поради простата причина,че  сценаристите няма да напишат такива.

Ринка,благодаря ти за темичката.
Гледайки снимките който си сложила,ми направи впечатление,че Туба и Джансел имат много снимки двамата извън снимачната площадка,които може да са  само тези.Няма вече да направят тези грешки да ги снимат,за да не предизвикват коментарии.