Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 83

Тъй, тъй , Любче! Кой дошъл видял, ял, пял и се веселял!

Наистина беше много приятна среща. За нас вие бяхте нови хора и ни беше интересно да се запознаем. Ринка както винаги беше подготвила всичко на ниво. Сега си търся място за специлния календар и с нетърпение чакам поканата да влезе в употреба. Страшно много ми хареса подаръка на Ринка. И аз искам такъв ..... Надявам се, че отново ще се видим очи в очи, защото както казваш друго си е на живо и очите никога не лъжат. Аз още реанимирам  и ми е едно полегнало. Ми тоз Бейлис накрая направо ми взе здравето.

Хей,здравейте отново!
Ринка,мееееерси за новата темичка!Страхотна си момиче!
                                       

А как така , Левент да се откаже ? Повечето  смятахме , че трябва да е Хасрет.
Ама вие като сте се видяли сте смъкнали гарда

Тинче,знаеш,че си ми слабост в тази темичка,но миличка, ти все повече ме изненадваш и то приятно.Прекрасно,младо и амбициозно дете,проправяш пътя си сама,и затова трябва да получиш всичко за което мечтаеш.Но най-много ти желая до теб винаги да е човека за когото мечтаеш и бленуваш!Обичам те,дете и ти пожелавам да успееш във всичко.Пиши когато можеш мила-всеки твой пост е удоволствие за мен        

Няколко акцента от срещата:

 Опитахме се със скромни подаръци/ бележник, календар, писалка и цветя/, но от сърце да благодарим на Моргана и Алис за тяхната всеотдайност при подготовката и реализацията на преведените епизоди.

 и защото на рожден ден се получават подаръци всяко момиче получи календар с нашите любимци

 Другата изненада беше от Любчето. Ходила до Истанбул, срещнала се с Хасрет и Мурат и те и дали покани за предстоящата сватба за всяка запленена- така че вече имаме и сватбени покани. Да стягаме тоалетите.

  Тортата от Аси-бг

 Динах също беше подготвила календарчета с нашите любимци

 Мурат се отби за кратко за да ни подари мече като това на Хасрет. Научил колко много сме харесали мечето и най-вече него самия. Дори взел от Саиме ключодържателя и с  Айфеловата кула за да ни го подари. Само розичката вече е увяхнала, но от Истанбул си е далечко нали!


Да не забравя и балона с късметчета, бонбоните "Мерси" от Уси, Бейлиса на Римини, шампанското на Любчето и грамотата, която Кукумбер ми подари от името на запленените.

Тинче,удоволствие е и за мен,а сигурно и за всички,защото винаги ни поднасяш интересна информация,хубава музика и снимки,които искаме да виждаме. А, пощата ми вече е празна и можеш да пишеш колкото си искаш.

Много ги харесвам и двамата имат много слънчево излъчване.
На втората снимка Джани е голям сладур.

Eй,15 часа е, още ли спите-много тихичко в темата!
Хайде,по нещо ободряващо!Не ви е подействало кафенцето сутринта-явявам се на поправка веднага:

здравейте и от мен,

радвам се, че сте си изкарали добре, момичета! Личи си, че е било прекрасно тържество 

Ринка, както винаги темата е на ниво   

Ето продължението на интервюто на Джансел - (превод на Самиш)

#
PART 8

“I LOVE MY FILM”
Elcin revealed his director side with a film of his: Kampusta Ciplak Ayaklar.

Did Kampusta Ciplak Ayaklar gain the success you expected?

“Of course it was successful. Some liked it, some didn’t like, it is normal. But I shot the film that I wanted.
Making a film is very difficult. There are several art spheres in a film. Theatre, photograph, music, painting, mode, scenario… The events in the film were taking place in India, in France –Paris, and in Turkey. But everybody, the actors, the musicians, all of them are trying to be in front.
You have to manage all of them as a conductor, to display what you have in mind and not to forget the essence. Such a thing didn’t happen in this film. This film belongs to me, there is me in it. I never tried to make this film, caring about viewers, about festivals. I think it became a very different film in Turkey. It was talking about the youth of these days. I think the film will be loved more and more as time goes on. I love my film!”

“SERIES ARE A KIND OF LABORATORY”

Many actors say “I play in series for earning money, but my real goal is cinema”. I think acting in a series is seen very commonly and plainly… But you have been preferring series more than cinema these days.

"I don’t think it is so, series are a kind of laboratory. I put myself in an automatic working system when working in a series. I’m a hard-working person and it has become a habit of mine. But it is not the reason for me to play in a series. I love playing in a series. I use my experience in series for shooting a film. Series helped me much while shooting Kampusta Ciplak Ayaklar. There has been no suggestion making me excited among the film suggestions that I’ve got up to now. But if there is one, I will play it with pleasure…"


So you will think on if you get a suggestion… What is your goal in cinema?

"Of course I will think on it. But I can’t say these are my goals in cinema. I am a person acting with his feelings, everything can happen any time. No one can know it. You say “I’m shooting the most pretentious film of the world”, but you don’t succeed. You say “let me shoot a film about friendship”, and then you see your film is a nominee for Oscar. Cinema demands acting with your instincts. It is like the real life, in this life not everything happens as you expected. It is not like in mathematics, 2+2… "
преди 2 часа · Докладвай
#

PART 9

“THERE IS NO RISK IN GONULCELEN”…

We talked about the argument which flushed especially after Ask-i-Memnu. We talked that the people are reacting against many series, and appreciate them as damaging our moral values, and family structure. Elcin thinks discussing series is good and necessary…

“I am not afraid of the penalties that Radio-Television Administration can give, and such things. I can play any role making me excited and impressing me. I’m not afraid of anything. Such things are normal. There were some negative thoughts of people during HS times, too. And those will be ever…”

Then let’s talk about GC…

“There is not such a risk for Gonulcelen, canim”.

It is a quite different subject at all. You know Gonulcelen became the best series of 2010 according to the “best series” survey made on HABERTURK.COM. What do you think this success is related to?

“Yes, because Gonulcelen is a different series. This series reveals love only through feelings.

“WE INTRODUCE SOME FEELINGS, IMPOSSIBILITIES WITHOUT PROVOCATION”
Elcin thinks Tomris Giritliouglu is very successful in conveying an impossible love to the viewers.

“We are trying to convey some feelings, pride and impossibilities without provocation and without making cry a lot. And it is going on beautifully, Tomris Hanim is very successful in conveying it. And the most beautiful side of the series is its touching music. For instance nowadays many children and young people are expressing their desire to get music lesson, and attendance in music lessons has increased. If Gonulcelen has some influence on this situation, then we must feel happy for that.

Did you feel it beforehand that the series would be so successful?

“Of course I had some expectations. It was pretentious to make a star from a florist girl. What does being a star mean in our modern world? The series didn’t take that route, Hasret took the route of becoming a very qualitative singer. And it was worked out beautifully and that is why I love the series.

“EVERYTHING MAY COME TO AN END IN A MOMENT, THAT IS THE BIGGEST HARDSHIP”

When we asked Elcin about one of the two most asked questions, about how long the series will last, he answered us so:

“I don’t know it either. That is the biggest hardship of the series, everything may come to an end, and everything may happen.But I don’t think Gonulcelen will end. Because it has got strong basis, it is a qualitative series. It has no care about ratings. It is a series which is available for watching together with the whole family. It gives peace to everyone – from 7 to 70 because there are nice songs, nice music in it. There are nice clothes. The people in the series experience the same that we live in real life today; they find themselves within the events of real life…”

For the fans of the series, the question about when Hasret and Murat are going to come together, he answers in a jokingly and laughing:

“I don’t know when they are going to come together, but everything seems to worsen as time goes on. I do want them to come together, too. What can we do, what will you suggest? Maybe we should gather signatures?”