Я ги виж ти бабките!
, но най-малкото са неинформирани. Иначе - хора всякакви, някои са много интелигентни, но тази сфера на знание не им е силата. Тя е от Виетнам. Това ме учуди още повече, защото виетнамците бяха пуснали корени в БГ по едно време.
(аз не знаех коя е тази личност, преди да дойда тук)
Само 7 млн в целия свят (като диаманти направо). 
"как така ти е студено, нали зимата е студено във България?" Понякога им обяснявам, че не ходим по къс ръкав в -20 
( при положение, че те хващаха 4-5 канала, а в нас имах 60) и дали живеем в сгради или в колиби. Също дали в България официалния език е френски Имаше и много други безумни въпроси, но в момента само това се сещам. Във Франция ми беше писнало и редовно казвах, че съм китайка, пък някои ми вярваха 
. . Напоследък ме мислят за бразилка. Редовните въпроси свързани с Румъния, Букурещ, гимнастичките.... Обикновено отговарям, че съм от Европа, за да мина без много обяснения, но те започват да питат от коя част и пак ме пращат в Румъния или Русия..
. насред монтана в някакво забутано село с я има, я няма 300 души население попаднахме на семейство пенсионери, които се канеха след около две седмици да ходят на екскурзия в европа, включително и българия. стана ми много приятно като ме заразпитваха какви са обичаите на хората, с какви дрехи е прието да се ходи в музеи и ресторанти, всичко с цел да не нарушат нещо общоприето и да обидят местното население. попадала съм на бивша военна, която е служила в база в българия. за кратко - месец или два, но беше във възторг от бг кухнята. таксиметров шофьор в ню йорк ни е говорил с въодушевление за христо стоичков и бг футбола. майстор, който дойде в къщи да ми оправя хладилника ми заразказва за посещението си в българия със едни от своите най-добри приятели българи. те живеели тук, запознал се с тях, сприятелили се и при поредното си прибиране там те го поканили с тях и той им гостувал в бг. и още доста подобни истории имам, не са само лоши впечатленията от нашего брата зад граница . . .
. Бил там предното лято и ме усетил по говора 
. Често ми се случват реплики от типа "О, ти си от България? На баба ми на съседката на внучката на гаджето на една приятелка съквартирантката е българка. Тя се казва Пенка. Ти познаваш ли я?" или не се сещам. Но мен и не ме разпитват сякаш много...., защото България се свързва най-вече с лятната почивка и е имало учудени, че и в БГ вали сняг, но не го намирам за странно. Все пак нито аз, нито другите, сме длъжни да познаваме метеорологичните условия на всички държави с подробности а аз просто направих асоциация с Филипините и реших, че и при тях може да е така 
, обаче за мен си не мисля, че съм задала смешен въпрос, не съм знаела- питах- сега знам 
, а когато е трябвало децата да са облечени по-така официално, тези двете бяха с рокли, познати ми само от индийските филми... и аз бях решила, че са индийци. Един ден таткото ми вика, че ще си ходят за 6 седмици в родината и аз "къде? в Индия ли", а той- "не, в Пакистан" Сега като чета как някои тук се засягат, като ги пратят "у комшиите" и започвам да се притеснявам да не съм го обидила нещо човека, сигурно и той си е мислил "ква е пък тая неориентираната" ....за всичко са ме питали, но най-много съм се забавлявала, когато заради същата тази липса на информация вярват на всички глупости, които им се каже. а те отговарят в същият дух, че са я паркирали в Сицилия.
а те отговарят в същият дух, че са я паркирали в Сицилия. .....без да засегна някого, но на мен ми идва малко обидно това и казвам, че в България турците не са преобладаващо население, а още по-малко пък е необходимо да говорим турски. А и за кирилицата и мен ме питат: "Вие пишете на руски?" 
/.
-"Не е вярно!" )
Много го обичах този въпрос докато се разхождахме с шефа ми из Хайфа-той е от столицата (аз съм от Варна)
- били сме руснаци, защото сме дошли от север поточно от Урал и Волга и това ги били учили в училищата -аз му отговарям,че при нас повечето сме светли ,обаче той пак пита-а Стойчков защо е тъмен и после са много учудени,4е ги разбирам.) да взема, ни посъветва на съвсем сносен български кой да изберем. Бил в България като шофьор или нещо такова към посолството. Накрая видяхме, че в една мъничка кръчма свети, влизаме, австрийските ни приятели заговарят собственика на немски (австрийците между другото предпоставят, че цяла Италия говори немски ), обаче човека клати глава. Той ги пита от къде са, те казват "Аустриа", никаква реакция... "Виена"? - Нищо--- "Залцбург"? ... Тц. И накрая ми писна и се обадих, че съм от България. Леле, тия хора как ме разпрегръщаха! То беше една радост, едни манджи, едни вина 
Голямо парти стана и то само заради Стоичков и 1994 година 
Аз винаги по формулярите на място на раждане пиша София, България, та да ги улесня, но служителката явно беше решила да покаже владеене на географията и ни сложи като област на Полша.
Мислехме дали не е някаква историческа карта, тоест Турция преди 150 години примерно, но други държави фигурират, а България я няма - не знам по какъв критерий е правена въпросната карта...
Е, това ме изуми - девойката ситуираше Мексико между Франция и Испания. И от кой щат мислите че идваше - НЮ Мексисо Явно беше решила, че олд мексикото няма къде другаде да е, освен в Европа Щом даже по CNN са способни да покажат подобна карта:
Е, това ме изуми - девойката ситуираше Мексико между Франция и Испания. И от кой щат мислите че идваше - НЮ Мексисо Явно беше решила, че олд мексикото няма къде другаде да е, освен в Европа ...но пак добре, че не е била студентка по география, че тогава
Щом даже по CNN са способни да покажат подобна карта: кажи ми, че това е някакъв монтаж!!! не мога да повярвам, че в официална медия въобще имат достъп до такова недомислие ., на друга пък на очертанията на Румъния пишеше България и се хвалеха по какви проекти са работили там. Авторите бяха италианци и французи. 
(за уточнение аз съм с кестенява коса и кафеви очи)
На което отговарям: не, но говоря перфектен български.. Изнесох им няколко лекции за това що е то кирилица и от къде идва.... и после до края ме гледаха с недоверие Аз плахо си побутвам паспорта обратно към нея - "Ама това ми е оригинала..." , а тя - "Да, бе! Я гледай, че всичко е написано на руски!!!"... Докато се чудя как да й обясня без да я разстроя, тя взе че се загледа и загря... Посмяхме се после де Голямо тюхкане, голямо възмущение от неграмотността на европейците... И за да ни илюстрира по-нагледно реши да ни покаже на картата къде е Франция, за да й се посмеем заедно... Следва 10-минутно търсене къде е Франция... 
) и тя пак си вади въпросника.Този път още повече ме закопа.Даже в началото си помислих,че се майтапи,но тя съвсем сериозно ме попита."Има ли джин в Америка?" ) Срам и позор, но не го знаех -днес е около 25 градуса-подухва вятър,но не е студено-дребната беше по тениска с къс ръкав. ,казах и че съм българка-разговора тече на арабски-но следващият и въпрос е -а,ти знаеш ли да говориш арабски .Отговоих и че щом говоря с нея -значи знам .Обаче последния въпрос направо ме довърши-а ,ти учиш ли децата си на руски -казах и,че на руски не ги уча виж обаче ми даде идея за лятото -но български знаят 
Разбира се, има и много които и представа си нямат, но винаги са учтиви и вместо да предполагат че се превозваме с камили, се извиняват и просто си питат къде е... Пък и българският и испанският като езици използват много близки "твърди" звуци и за който не говори нито единия, може да ги обърка... Обаче при тях се разпознава "смесването" и се познава какво има в микса, дали малко азиатско, или малко арабско, и т.н. така че и те се разпознавали, и аз не приличам на тях. Нали и от пиле мляко има тук... но явно си го и познават кое мляко от кое пиле е Иначе правилно говори, но акцента е мнооого силен... и обидено отговори ,че са от Индия. .Вбесих се,но я успокоих,че току що съм теглила от банкомат и не всички от БГ можем да фалшифицираме пари." "
(че и на мен често ми се налага да обяснявам, и то на такива, чийто роден език е руски ) (че и на мен често ми се налага да обяснявам, и то на такива, чийто роден език е руски ) Ходих да рипам с тях цяла година. Имаше един пич, който свиреше на тъпан и играеше "трите пъти" кат същ тракиец Има и хор, който изпълнява български народни песни. Изцяло от американки е. На концерта на "Мистерията на българските гласове" залата беше препълнена. Идиот. 
Това, че на английски "colored" е обида не значи, че директният превод "цветнокож" е обида и на български... или пък че като казах "цветнокож" съм имала предвид обидата colored. Заради хора от този форум започнах да използвам "цветнокож" и "чернокож" - след като ме укориха, че "негър" било обидно! Ами щом и трите са обидни, как да ги нарека тогава бе да му се не види?? Самите те се определят на английски като Black, но ако ги нарека "черни" на български, ще ме одерете жива (пък и звучи ужасно). African-American им е наложено от белите, в търсене на необиден термин, но на Blacks не им харесва защото от поколения вече нямат връзка с Африка. Доколкото съм чувала, на български нито "цветнокож" нито "негър" е обидно. А тук говоря на български, така че това за модерния "бостонианин" е напълно неуместно. Ако бях казала colored, тогава ми говори за модерност и си подскачай от стола А междувременно ми кажи модерният българин каква точно дума използва, че вече съвсем ме объркахте
Ох удря ме на смях вече, не мога да споря повече. А вие по каква причина пък толкова ги защитавате? Аз отначало обявих че съм против партията и привържениците й, а не самите географски райони. В районите могат да се намерят всякакви, но аз конкретно републиканци не обичам.
Ох удря ме на смях вече, не мога да споря повече. А вие по каква причина пък толкова ги защитавате? Аз отначало обявих че съм против партията и привържениците й, а не самите географски райони.... Лека нощ! 
. Ако ме заговорят обяснявам, иначе - безплатни уроци по история и география нИ давам 
. Някои са били в бг или са чели доста, имат по-скоро някаква идеалистична представа - полета с маслодайни рози, страхотна народна музика, планини и кисело мляко . Колко хубаво би било ако наистина това е Бг .... , синът ми ми подаде последните новини. Някакво циганче ново имат в детската градина, с достолепното име ДжордЖ , питам го какъв е Джордж - индийче, пакистанче ли, бангладежче ли ... Той ми каза най-спокойната - мама, Джордж е просто браун ... Не ги интересува нищо вече децата, само цвета за да се разбират по-лесно за кого говорят. Сигурна съм че ако възрастните не ги учат на простотии след 20 г на никой няма да му пука кой какъв е. А след още 20 всички ще са браун 
.
. Ако ме заговорят обяснявам, иначе - безплатни уроци по история и география нИ давам . Някои са били в бг или са чели доста, имат по-скоро някаква идеалистична представа - полета с маслодайни рози, страхотна народна музика, планини и кисело мляко . Колко хубаво би било ако наистина това е Бг .... , синът ми ми подаде последните новини. Някакво циганче ново имат в детската градина, с достолепното име ДжордЖ , питам го какъв е Джордж - индийче, пакистанче ли, бангладежче ли ... Той ми каза най-спокойната - мама, Джордж е просто браун ... Не ги интересува нищо вече децата, само цвета за да се разбират по-лесно за кого говорят. Сигурна съм че ако възрастните не ги учат на простотии след 20 г на никой няма да му пука кой какъв е. А след още 20 всички ще са браун .
много ми хареса мнението!!! мислят ни за големи европейци и въздишат по напредъка ни ,След това заявява,че и тя знае английски-каква е връзката на бг с английският език така и не разбрах и щом като тя знае езика ,как не е рзбрала,че говорим друг
) i se okaza, che na portugalski 'kamion' sashto e 'kamion'. I na dwete ni se stori mnogo stranno. Ne znam da ima wrazka mejdu dwata ezika, no pyk i waw wseki ezik ima chujdici, taka che nishto chudno na niakoj da mu se struwa, che ni 'razbira'.
, синът ми ми подаде последните новини. Някакво циганче ново имат в детската градина, с достолепното име ДжордЖ , питам го какъв е Джордж - индийче, пакистанче ли, бангладежче ли ... Той ми каза най-спокойната - мама, Джордж е просто браун ... Не ги интересува нищо вече децата, само цвета за да се разбират по-лесно за кого говорят. Сигурна съм че ако възрастните не ги учат на простотии след 20 г на никой няма да му пука кой какъв е. А след още 20 всички ще са браун .
А той зевзек голям и казал,ооо не едно а цели две при което тя се зачудила и взела че се съгласила
сигурно ни е останало от турското робство...
Само ние въртим глава наопаки Аз докато свикна да казвам НЕ и ДА беШе много смеШно.Питат ме неЩо за + отговор,аз Не казвам и обратно Сега съм Ок сигурно ни е останало от турското робство... То не бях холандка, немкиня, унгарка,финландка....вчера като се поздравихме направих коментар за времето че е горещо."Ми дааа, това е лято, през лятото става горещо" - любезно ме просветиха - може да съм била лапландка този ден, не знам...
. На острова дето живеем, няма по-висока сграда от 3-етажна (забранено е, защото е сеизмична зона), но имат и асансьори. А "телевизора първо дойде в Бг и тогава при вас "им казвам и те се чудят , пък аз им се смея! 
А той зевзек голям и казал,ооо не едно а цели две при което тя се зачудила и взела че се съгласила А той зевзек голям и казал,ооо не едно а цели две при което тя се зачудила и взела че се съгласила 
- нямам идея защо. Редовно мои познати американци бъркаха България с Боливия. - нямам идея защо.
- нямам идея защо. . Отново съвсем спокойно й обясних, че навсякъде по света жените имат цикъл, иначе няма да могат да имат деца. . 
.
.
Това важи на 99 процента за хората, които са на средна възраст или от по-малките градове. Сега вече се отбелязва всичко и по-младите си знаят РД, а най-малките дори са започнали да го празнуват и той тогава чистосърдечно ми каза, че той ако бил българин, щял да го крие.
Тук доста националности има, но никога не е ставало на въпрос за рожденните дни кога и дали се празнуват. Една приятелка иранка имам, тя си ги знае и си ги празнуват цялото семейство. Дори на Коледа украсяват елха и подаръци взимат за детето, не че ги слагат под елхата и го честват празника. По скоро е за идеята и да не се чувства детето различно от другите деца. Пък детето не е малко около 12 годишно е, но е единствено - та малко го поглезват /да не кажа много/. Явно си зависи от хората и доколко си спазват традициите, доколко си позволяват да приемат нови и различни неща. А предполагам и доколко дадена страна предразполага хората да участват в различни празници и мероприятия. какво си мислеше ,че друго мога да правя там ,не ми стана ясно
Но в Канада всеки празнува каквото си иска, пакистанци и афганистанци са ми признавали, че тук се държат не по техните си обичай. А тя самата като си е в Иран се забулва, а тук не. Това обаче е за друга тема. Но в Канада всеки празнува каквото си иска, пакистанци и афганистанци са ми признавали, че тук се държат не по техните си обичай. А тя самата като си е в Иран се забулва, а тук не. Това обаче е за друга тема. а моя мжж я пита-как го нямаш Мариса нали в момента ми се обаждаш на него?! " Много се радвам за съвпадението! 
Другия му любим спомен междуд другото беше как в Румъния имали за преводач местен ром, защото както момчето само му обяснило, само така като са с някой от клана няма да ги оберат до шушка 
