За смешните въпроси

  • 16 569
  • 211
  •   1
Отговори
# 135
  • Мнения: 500
Minaliyat den goworih s edna brazilka (na anglijski Wink) i se okaza, che na portugalski 'kamion' sashto e 'kamion'. I na dwete ni se stori mnogo stranno. Ne znam da ima wrazka mejdu dwata ezika, no pyk i waw wseki ezik ima chujdici, taka che nishto chudno na niakoj da mu se struwa, che ni 'razbira'.

Izwiniawam se za latinicata. Ot niakolko sedmici weche ne mi se poyawyawa ikonata za Kredor. Ne znam zashto.  Sad

# 136
  • Мнения: 9 865
Страхотна тема, истински се забавлявах с някои от постовете, а други ме накараха да се замисля за впечатленията, които ние българите оставяме у хората в чужбина или дошли тук в БГ-то. Поздрави на всички, където и да сте! Simple Smile

# 137
  • Мнения: 1 175
Milada, има много думи които се споделят от различни езици - багаж, логика, математика, литература, шофьор... "Камион" е една от тях, макар и не чак толкова широко разпространена. Тази група общи думи е доста голяма, но заради различните произношения на различните езици не бие толкова на очи. Работата с испанския и португалския е че общо взето ползват същите звуци като българския, следователно такива думи се произнасят по същия начин, и повече се забелязват. Затова думи като "камион" не ме учудват особено.

# 138
  • В подножието на планината
  • Мнения: 813
 
Цитат
  Цитат на: det в Понеделник, 08 Юни 2009, 17:46
....  В България работих известно време в един офис,където шефът беше пакистанец(с английско гражданство и живеещ в Англия),та
  аз бях научила точно 2 думи на "Улду"(Диалект,който се говори в Пакистан и Индия) . ...
       
Цитат на:  Бубка
Урду се казва, и не е диалект а език.
  Абсолютно права си ,благодаря за поправката.

# 139
  • Мнения: 2 093

Колкото до това как да опишем по-тъмните люде на континента Laughing, синът ми ми подаде последните новини. Някакво циганче ново имат в детската градина, с достолепното име ДжордЖ Simple Smile, питам го какъв е Джордж - индийче, пакистанче ли, бангладежче ли ... Той ми каза най-спокойната - мама, Джордж е просто браун ... Не ги интересува нищо вече децата, само цвета за да се разбират по-лесно за кого говорят. Сигурна съм че ако възрастните не ги учат на простотии след 20 г на никой няма да му пука кой какъв е. А след още 20 всички ще са браун  Confused.

eli_c моя син дори не опреля хората по цветове, а по скоро прави асоциация. Бяхме в парка и имаше едно детенце, вероятно китайче и малкия ми казва "това е Сайман". Сайман е едно детенце( китайче) от детската градина и синьт ми веднага  е направил врьзката че изглеждат еднакви. Права си, че децата изобщо не дискриминират или забелязват цветове, най-добрият приятел на сина ми е едно мулатче, майката е от Карибите. Двамата много добре се разбират и играят.

# 140
  • Murcia, Spain/Ruse
  • Мнения: 416
Мен(тук,в испания)редовно ме питат румънка ли съм(логиката им е Щом съм с черна коса си румънка).Ядосвах се,но най ме дразни като ме питат
От къде си?
България
Ааа,да да това е в  Румъния #Cussing out
Един мой познат една испанка му задава въпроса..имало ли слънце в Бг ShockedА той зевзек голям и казал,ооо не едно а цели две при което тя  Rolling Eyes се зачудила и взела че се съгласила Joy
Ох,неграмотността е лоШа работа Laughing

# 141
  • Murcia, Spain/Ruse
  • Мнения: 416
Сега се сетих че и майка ми са я питали(тя чисти къЩи) виждала ли е пералня,печка и т.н...те си мислят че сме като еквадорците и разните му там латиноси(извинявам се но е така),които сега слизат от дърветата Joy

# 142
  • Мнения: 593
Говорихме си преди няколко дена по темата със съседката ми, която е местна. Тя ми разправя как си правела майтапи с братята американци, които си мислят, че Африка е само джунгла.
"Живея на една бананова палма, ходя на училище, яздейки слон" -"О, супер! А компютърът ти как върви?" - "Един хамстер върти колело и произвежда ток за него."

# 143
  • Мнения: 10 022
Живея в Чехия и любимият ми въпрос е "Как така го ядете това свръх-солено сирене?!".
Сега всичките ми приятелки чинно си обезсоляват сиренето и знаят от къде е  шопската салата. Шопска салата се предлага навсякъде в Чехия, но си мислят, че си е тяхна.

Чехите, или поне тези които съм срещала са много запознати с България, така че след като кажа от къде съм, следва дълъг и предълъг монолог на тема "Моите почивки в България", описание на всички ястия които много им харесали, и накрая ме питат какво ни харесва на тази гадна боза. Laughing
Един познат ме разби с разказа си, как на последното море подпаднал на плаж за проститутки. Решил на следващия ден да намери друг, че се чувствал сконфузен, а и не искал децата му да гледат жени по прашки. После загрял, че проститутките са навсякъде. Joy

Един въпрос обаче много ме дразни, и той е защо, аджеба кимаме и въртим глава наопаки. Малко хора са си позволявали да питат, и то повечето са американци. В момента който го чуя кръвта ми се качва в главата. Много ме ядосва този въпрос.

Последна редакция: чт, 27 авг 2009, 15:08 от Deziderata

# 144
  • Murcia, Spain/Ruse
  • Мнения: 416
Дезидерата,ядосва те но са си прави хората да питат WinkСамо ние въртим глава наопаки NaughtyАз докато свикна да казвам НЕ и ДА беШе много смеШно.Питат ме неЩо за + отговор,аз Не казвам и обратно hahahaСега съм Ок Peace

# 145
  • Мнения: 10 022
Венелина81, аз не поясних, че ме дразни когато е с насмешка. Иначе не бих се подразнила.  Peace

BTW, и тук използват думата камион, въпреки че имат друга дума също.

# 146
защо, аджеба кимаме и въртим глава наопаки

Здравейте момичета, отдавна ви чета и ми е много интересно, едва сега се реших да ви пиша. Кимаме, защото когато искаме да кажем "не" произнасяме звука "тц", и главата ни автоматично се движи така да се каже  Simple Smile сигурно ни е останало от турското робство... Thinking

# 147
  • Мнения: 593
Дезидерата,ядосва те но са си прави хората да питат WinkСамо ние въртим глава наопаки NaughtyАз докато свикна да казвам НЕ и ДА беШе много смеШно.Питат ме неЩо за + отговор,аз Не казвам и обратно hahahaСега съм Ок Peace

Ох, аз още не съм се научила да си клатя главата като хората...  Embarassed

# 148
  • Мнения: 1 959
защо, аджеба кимаме и въртим глава наопаки

Здравейте момичета, отдавна ви чета и ми е много интересно, едва сега се реших да ви пиша. Кимаме, защото когато искаме да кажем "не" произнасяме звука "тц", и главата ни автоматично се движи така да се каже  Simple Smile сигурно ни е останало от турското робство... Thinking

Този звук не ми е познат  Thinking

Но-да, смята се, че това обратно кимане е останало от османското владичество.

# 149
  • Мнения: 10 022
И аз съм чувала, че е свързано със звука "ц", при който рязко вдигаш брада нагоре, за да успокоиш раздразнен кон.
Звучи вероятно, но доколко е вярно...

Общи условия

Активация на акаунт