Отговори
# 45
  • София
  • Мнения: 3 409
А, да не забравя и един друг много съществен контингент- онези, които не знаят какво обръщение да използват и стигаме дотака любимото ми обръщение "ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ".
Или "Алооооооооооо".
"Извинете, Ало", ми е сред фаворитите.

# 46
  • Мнения: 4 892
А, да не забравя и един друг много съществен контингент- онези, които не знаят какво обръщение да използват и стигаме дотака любимото ми обръщение "ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ".
Или "Алооооооооооо".
"Извинете, Ало", ми е сред фаворитите.

Или универсалното "опаа"   Laughing

# 47
  • Мнения: 4 965
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...
Както и да е. Българите изглежда са леко скарани с протокола и тук важи друго правило - всички над 35 са госпожи, независимо от семейния им статус. Адски тъпо - аз наближавам тази възраст и не си нося халката, та често след това обръщение започват да ме зяпат с интерес ту в ръцете, ту в лицето, ту да се опитват да разберат аджеба стара мома ли съм или водя редовен полов живот  Mr. Green.

# 48
  • Мнения: 4 300
О, на мен преди да навърша 25 редовно ми викаха "госпожо" по служебни поводи, а в писмената кореспонденция- задължително. Даже се майтапех, че с облекчение съм се омъжила.
Сега пък почнаха най редовно да ми викат "госпожице".
И разбира се класическите "булчето"- пред лекарски кабинет и "како" от циганетата по пазара Mr. Green.

# 49
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
Въпросната директива, освен тези промени, забранява използването на професии (като обръщение) като политик (заменя се с "политически лидер"), спортсмен (заменя се с "атлет"), стюардеса, полицай и прочие дивотии.
Цирк пълен.

# 50
  • Мнения: 4 965
Мдаааа, има нещо интересно. И мен на по-ранна възраст ме изкарваха "госпожа". Сега съм "госпожица" /по работа/, "кака" /за разни хлапета/, че даже и "девойче".
Пък скоро едни колежки /на възраст между 35 и 50 г./ групово се учудиха от факта, че съм отдавна омъжена и имам деца, а съм тооооолкооова млада /и още мислят, че лъжа за възрастта си/. За протокола, когато се омъжих и родих децата си вече бях на над споменатата от Рокси "разделителна възраст"...

А и директивата само се обсъжда в кулоарите. Подобно нещо не вярвам да бъде внесено реално за гласуване...


Представям си как звънкам сутринта в понеделник на шефа и го питам: " "Иванов" какви задачи имате за мен?"
Или отивам на официална вечеря с някой посланик и започвам неангажиращо с въпроса: " "Смит" видяхте ли прогнозата за времето?"
Глупости на търкалета...

# 51
  • Мнения: 212
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".

http://news.ibox.bg/news/id_1992478529

http://eu.actualno.com/news_226992.html


Е добре де. В България кво правим сега при това положение. Тази резолюция задължителна ли е за България като член на европейския съюз. В официалната кореспонденция в България ще отпадне ли "г-н" и "г-жо"

# 52
  • Мнения: 4 300
А, хич не е разделителна тя, просто така се случи при мен.
Иначе, ако трябва аз да определя границата, ще я сложа накъм 50-60. Или най добре- след закупуването на Космодиск Laughing

# 53
  • Мнения: 418
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...

Само съвсем малка корекция, ако ми позволиш за незнаещите английски Hug. Hа английски има 3 форми Miss, Ms, Mrs; има разлика при изпиcвaнето на Мис нищо че и двeте се четат еднакво : Miss (Мис) = gospojica, Ms(Мис)=жена, за която не се знае г-ца ли е, г-жа ли е; Мrs(Мисис ) = Г-жа.  Peace

# 54
  • Мнения: 4 965
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".

http://news.ibox.bg/news/id_1992478529

http://eu.actualno.com/news_226992.html


Е добре де. В България кво правим сега при това положение. Тази резолюция задължителна ли е за България като член на европейския съюз. В официалната кореспонденция в България ще отпадне ли "г-н" и "г-жо"

Леле, Борка, уби ме.
Т.е. последно гласувано ли е или не? Защото с клеймо 22-ри получих писмо точно от ЕП и вътре си пишеше черно на бяло Мис ...
Затова рових в нета и намерих инфо, че само се обсъжда, а нещо не мога да отворя линковете.

# 55
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
Директивата се казва "неутрален език" и беше приета от Европейския парламент. Изобщо не е само коментар из кулоарите.
Използването на "господин" и "госпожа" в официални документи и кореспонденция е административно нарушение.

Борисе, за БГ не знам, каквото реши администрацията.

Майтап или не, тази директива е факт.

# 56
  • Мнения: 212
Ето още един цитат:

Европейският парламент забрани използването на обръщенията "господин" и "госпожа" в официални документи, предаде "Ехото на Москва". Депутатите решиха, че това нарушава равенството на половете.

Директивата се казва "неутралният език" и е задължителна за документацията в ЕС.

По този начин използването на обръщенията "господин", "госпожа", "мадам", "мосю", "мистър" и аналогични ще се счита за административно нарушение. Вместо това в писмените и устните обръщения трябва да се казва първото име и фамилията на човека.

Явно директивата вече е факт... Да се чудиш да се смееш ли да плачеш ли...

# 57
  • Мнения: 4 965
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...

Само съвсем малка корекция, ако ми позволиш за незнаещите английски Hug. Hа английски има 3 форми Miss, Ms, Mrs; има разлика при изпиcвънето на Мис нищо че и двeте се четат еднакво : Miss (Мис) = gospojica, Ms(Мис)=жена, за която не се знае г-ца ли е, г-жа ли е; Мrs(Мисис ) = Г-жа.  Peace


Абсолютно приемам уточнението.
Визирах съкращенията в кореспонденцията и устното обръщение Мис.

# 58
  • Мнения: 4 965
Пипинс, Борка, благодаря ви.
Значи мога да съдя този, който ми изпрати въпросното писмо за дискриминация...  Mr. Green
Пък и аз 10 дни съм била в нарушение...
Здраве да е. От понеделник минавам на име и фамилия...

# 59
  • Мнения: 2 478
Има резон в поправката на ЕС за "неутралният език".Множество неомъжени жени във възраст,която това вече е почти невъзможно да им се случи,са осмивани с това обръщение "госпожицеее".Лично на мен не ми пречи,дори когато ме попитат "госпожа или госпожица" казвам "госпожица",защото съм неомъжена,въпреки че вече съм се възпроизвела Laughing
Когато говоря на сина ми за някоя жена,винаги му казвам "дамата прави това или онова",за да се научи ,че жените са дами,а не лелки.Защото аз на лелка побеснявам,въпреки че рядко някой е използвал това название за мен.По-интересното е,когато ми кажат "момичето с детето" hahaha

Общи условия

Активация на акаунт