До колко години е прието да се казва на неомъжената жена "госпожица"

  • 19 234
  • 68
  •   1
Отговори
28 март 2009, 13:52 ч.
  • Мнения: 212
До колко годишна връзраст според протокола е прието да се казва на неомъжена жена "госпожица" без да я обидиш че е стара мома. Например на едно момиче на 20 г. спокойно можеш да му кажеш "госпожица" ама на една стара мома на 45 г. например може да се обиди ако й кажеш "госпожица". Та колко години е границата до която можем да казваме "госпожица" и след колко години трябва да казваме "госпожа" независимо че "госпожата" всъщност е "госпожица".
Наскоро чух че това делене на "госпожа" и "госпожица" било дискриминационно и някои стари моми с власт в европейския съюз искали да се премахне обръщението "госпожица" защото издавало лични данни и факти от личния живот на жената които тя може да не иска да са достояние на широката общественост.
Според вас дискриминация ли е да наречеш неомъжена жена на 45 г. "госпожица" или е някакъв вид обида даже... как мислите вие

# 1 28 март 2009, 13:57 ч.
  • Мнения: 3 447
Не знам според протокола как е, но за мен жена на видима възраст 30+ си е госпожа.

# 2 28 март 2009, 14:04 ч.
  • Мнения: 77
Според мен това делене е адски тъпо! На този принци, защо няма "господин"/"господинчо"?
Да, мисля че обръщението "госпожица" за жени на 40 е обидно, защото това мигновено издава, че нямат деца, не са омъжени, а те може да не искат да го оповестяват насам-натам!

По нормално е да има едно обръщение или строга рамка. Примерно до 20 си госпожица, а над 20 госпожа! Тъпо е "титлата ти" да е според това дали имаш деца и съпруг!  Peace

# 3 28 март 2009, 14:18 ч.
  • Мнения: 11 747
До колкото знам 'госпожо' е допустимо като общо обръщение, ако не си наясно със семейното положение. 'Госпожица' е само в случаите, в които е очевидно, че е така - 14 - 20 годишна възраст.

# 4 28 март 2009, 14:33 ч.
  • София
  • Мнения: 7 806
Ами то сигурно си е въпрос на манталитет и традиции.
Преди много години като ученичка ходех на частни уроци по немски при една неомъжена дама - немкиня, май гонеше 80-те! Живееше в България отпреди 9-ти септември, ама не беше "другарка".
Познайте как се представяше и как я наричах?
Fräulein - госпожица! Sunglasses

Е, а сега чета в Интернет съвети за добър тон в Германия - и попаднах на това (от http://ide.li/article2962.htmlSimple Smile
"Обръщения
....
Думата "Fräulein" е остаряло обръщение за "госпожица" и вече не се употребява. Заменено е с по-неутралното "Frau" (госпожа), което не съдържа информация за семейното положение на дадена жена. Не използвйте обръщението "Fräulein", тъй като може да обидите някого."

А сега май отпадат и всякакви "господа" и "госпожи" в официални документи в ЕС - пише се само фамилията. И това е глупаво, според мен, ама не знам как е най-добре...

Остава да се обръщаме към непознати на "Ей, вие там..." Laughing

# 5 28 март 2009, 14:33 ч.
  • Кори Селести
  • Мнения: 5 538
Мисля, че сега е момента България да даде своят дан в европейската култура и да въведем обръщението "жено!" - общовалидно за всички същества от съответния пол.

 - Гутен Таг, жено Меркел!

# 6 28 март 2009, 14:34 ч.
  • Мнения: 431
Не знам, обаче се обиждам и на двете. Госпожица ми звучи вятърничаво, госпожа - престаряло. Друго е да ти викат "другарко", ей това е класа. Grinning

# 7 28 март 2009, 14:36 ч.
  • Мнения: 516
Е що се обиждаш? Огледало нямаш ли?  Laughing

# 8 28 март 2009, 14:40 ч.
  • Мнения: 1 492
Не знам дали ги обижда Госпожица, но обратното със сигурност. Случвало ми се е да ме поправят, като се обръщам с Госпожо.

# 9 28 март 2009, 14:41 ч.
  • София
  • Мнения: 7 806
Цитат на: Reza в сб, 28 мар 2009, 14:33
Мисля, че сега е момента България да даде своят дан в европейската култура и да въведем обръщението "жено!" - общовалидно за всички същества от съответния пол.

 - Гутен Таг, жено Меркел!


Хи-хи, ами аз живях в Москва през 80-те, там обръщението беше "женщина", а ако е по-млада или човекът отсреща по-възпитан - "девушка". Някои наречени "девушки" си бяха баш "бабушки", ама не чух някоя да се обиди... Grinning

# 10 28 март 2009, 14:59 ч.
  • Мнения: X
Ето  нещо по темата:  http://yaneto.wordpress.com/2009/03/22/wtf/

Цитат на: Reza в сб, 28 мар 2009, 14:33
Мисля, че сега е момента България да даде своят дан в европейската култура и да въведем обръщението "жено!" - общовалидно за всички същества от съответния пол.

 - Гутен Таг, жено Меркел!


Мдам, а още по-добре "Домакиньо"   Mr. Green

# 11 28 март 2009, 15:13 ч.
  • Абсурдистан
  • Мнения: 3 321
Тези обръщения, нали според новия закон отпадат.
Дискриминация било.

Предложението на Реза е убиец.
Гласувам с две ръце за него.

# 12 28 март 2009, 15:30 ч.
  • Ланкър, планините Овнерог
  • Мнения: 10 353
Аз съм неомъжена и съм на 30г. Нито г-ца, нито г-жа ми звучи добре. Няма ли средно положение и защо жените са делнати на омъжени и не?

# 13 28 март 2009, 15:38 ч.
  • Му Кинд Оф Плаце
  • Мнения: 4 033
Бе, аз си знам, че всяка жена, която работи и се грижи сама за себе си, е госпожа и като ми се почнат едни непоискани разяснения-тя, видите ли била госпожица, санким трябва медал да дам, свещ да запаля и ръка да целуна  ooooh!

На работа, германци са, всичко било Мис (видите ли, не се обиждали). От подобни недоразумения в телефонния указател съм записана Мис, а колежката, дето венчило не е минала, се види госпожа  Rolling Eyes

Лично аз, във времената, когато бях госпожица, не съм се обяснявала излишно, ако някой ме нарече госпожа.

# 14 28 март 2009, 15:42 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Ми, ето - аз съм госпожица, но и майчунгел.  bowuu Мъж да ми къса нервите имам - а, са де?!  Crossing Arms Как ще ми викате?

# 15 28 март 2009, 15:46 ч.
  • Мнения: 4 892
Цитат на: ivonska в сб, 28 мар 2009, 15:42
Ми, ето - аз съм госпожица, но и майчунгел.  bowuu Мъж да ми къса нервите имам - а, са де?!  Crossing Arms Как ще ми викате?

И аз съм на същия хал.

Все тая ми е как ще ме наричат, само да не е другарка.  Ама и на мен са ми се обиждали - и на госпожа, и на госпожица, та сега се чудя дали да не пусна в употреба - мадам?

Обаче да добавя, че ако говоря на някого, а визирам стояща до мен жена, винаги казвам - дамата. Примерно  "дамата е преди мен на опашката", никога не употребявам госпожата или госпожицата.

Последна редакция: сб, 28 мар 2009, 15:51 от NinoTino

# 16 28 март 2009, 15:46 ч.
  • Мнения: 516
Цитат на: ivonska в сб, 28 мар 2009, 15:42
Ми, ето - аз съм госпожица, но и майчунгел.  bowuu Мъж да ми къса нервите имам - а, са де?!  Crossing Arms Как ще ми викате?
Змийка.

# 17 28 март 2009, 15:54 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Цитат на: Донa Флор в сб, 28 мар 2009, 15:46
Цитат на: ivonska в сб, 28 мар 2009, 15:42
Ми, ето - аз съм госпожица, но и майчунгел.  bowuu Мъж да ми къса нервите имам - а, са де?!  Crossing Arms Как ще ми викате?
Змийка.

Ти си мъжът ми!

# 18 28 март 2009, 16:09 ч.
  • Мнения: 2
Доколкото си спомням, имаше академично правило: към работеща жена обръщението да е госпожо независимо от семейния й статус. Дали е още в сила не зная, по принцип академичните норми не се променят много често. В някои случаи би могло да се замени с "дамата" или "младата дама"  Simple Smile А иначе най-често е въпрос не на години, а на усещане - и пак няма гаранция, че ще бъде посрещнато с усмивка което и да е обръщение. Затова пък добронамерените следващи думи и изражение могат да извадят човек от "конфузната" ситуация  Laughing

# 19 28 март 2009, 16:28 ч.
  • Мнения: 25 641
Ох, обърках се. Това ми се струва по-сложно от употребата на пълния член.

# 20 28 март 2009, 16:43 ч.
  • Мнения: 8 999
Европейците явно са дълбоко повлияни и покъртени от онова, хем интимно, хем служебно обръщение: "Ей, Петров, ти къде си тръгнал, бе!" или :"Иванова, знам ти аз подлата душица на тебе". Беше доста разпространено преди да избухне демокрацията и се употребяваше наравно с "другарю" и "другарко".
В недалечното минало доста често вместо обръщението "господин", "госпожа" се е употребявала служебното звание на човека - например "съдията Татчер" /вж. "Том Сойер"/, инжинер, депутат, доктор, адвокат и т.н. Като съпругите на тези господа веднага след сватбата са приемали професията на мъжете си и са ставали адвокатшата, докторшата, президентшата. Също доста удобно, за да се избегне унизителното "домакиня".
Моята учителка по английски ми беше обяснявала нещо относно  "мис" и "мисиз", ама като не помня точно какво! Но имаше някакъв много строг, но същевременно абсолютно неразбираем етикет, касаещ употребата им.

# 21 28 март 2009, 17:29 ч.
  • Мнения: X
На неомъжената- "какичко", на омъжената- "лелче".

# 22 28 март 2009, 17:36 ч.
  • Мнения: 396
Цитат на: Reza в сб, 28 мар 2009, 14:33
Мисля, че сега е момента България да даде своят дан в европейската култура и да въведем обръщението "жено!" - общовалидно за всички същества от съответния пол.

 - Гутен Таг, жено Меркел!


 hahaha

Докат' е гуспоица да се казва така, сиреч докат е жива! ...ЖЕНО... Joy

# 23 28 март 2009, 17:42 ч.
  • Мнения: 13 512
Във Френската гимназия имах,ме учителка на около 40-45 г, която не бепе омъжена и преподавателите ни французи се обръщаха към нея с "Мадмуазел". А ние много се хилотехме,като го чуехме

# 24 28 март 2009, 17:44 ч.
  • France
  • Мнения: 726
Случвало ли ви се е, попълвайки документи, в графата "семейно положение", да попълвате "друго"? На мен да, т.к. опциите бяха:омъжена, неомъжена, разведена, вдовица, ДРУГО. Е това "друго" ме е вбесявало..Дано да са го премахнали.

# 25 28 март 2009, 18:04 ч.
  • Мнения: 2 197
Ами зависи дали за самата жена е обидно или не. Аз лично се вбесявам когато ми казват "госпожо". Не съм омъжена и никога няма да бъда. Въпреки, че бащата на дъщеря ми ме представя навсякъде като "жена ми". Аз не се възприемам като госпожа независимо от възрастта си и искам да ми се казва госпожица. А детето ми не е важно за обръщението. Ако някоя се чувства зле от факта, че не е омъжена- жалко за нея.

# 26 28 март 2009, 18:28 ч.
  • Мнения: 1 212
Цитат на: Как` Сийка в сб, 28 мар 2009, 16:28
Ох, обърках се. Това ми се струва по-сложно от употребата на пълния член.

Ти пък какво го мислиш толкоз .... ти си си кака .  Grinning
Просто и ясно !

# 27 28 март 2009, 18:45 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Цитат на: boto в сб, 28 мар 2009, 18:04
Ами зависи дали за самата жена е обидно или не. Аз лично се вбесявам когато ми казват "госпожо". Не съм омъжена и никога няма да бъда. ...

Разбирам избора ти, но "госпожо" не визира само семейното положение... Ако си началник е хипер тъпо да те зоват "госпожице", та ако ще трижди неженена да си.

# 28 28 март 2009, 19:05 ч.
  • Мнения: 1 418
Аз от 21 до 36 бях госпожа,защото бях омъжена.
Сега съм госпожица,въпреки напредването на
възрастта.Е справедливо ли е?Joy

# 29 28 март 2009, 19:14 ч.
  • София
  • Мнения: 1 735
Цитат на: pina в сб, 28 мар 2009, 14:18
До колкото знам 'госпожо' е допустимо като общо обръщение, ако не си наясно със семейното положение. 'Госпожица' е само в случаите, в които е очевидно, че е така - 14 - 20 годишна възраст.
И аз така знам.Също и в официални документи-молби,жалби се използва г-жа.В един магазин една въздебеличка и грозничка мома,така ме скастри като и казах доста учтиво г-жо,че се уплаших да не ме набие.Откъде да знам каква е!? newsm78q

# 30 28 март 2009, 19:39 ч.
  • Mediterraneo
  • Мнения: 38 352
Имам колежка, 55- годишна госпожица  ooooh! Колегата винаги натъртва на Госпожице, Ж... Crazy

# 31 28 март 2009, 19:40 ч.
  • Мнения: 2 439
Препоръчителното обръщение е "уважаема". Представяте ли си как шефа казва "Уважаема Петрова, марш да ми донесеш кафе" Rolling Eyes Laughing

# 32 28 март 2009, 19:50 ч.
  • Мнения: 1 212
Зя мен лично е приемливо да се приеме за масово обръщението "девойче" .  Sunglasses
Така или иначе , такива над 15 няма .

# 33 28 март 2009, 21:17 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 828
Цитат на: percepolis в сб, 28 мар 2009, 19:40
Препоръчителното обръщение е "уважаема". Представяте ли си как шефа казва "Уважаема Петрова, марш да ми донесеш кафе" Rolling Eyes Laughing

Баш. В опит да бъда любезна в разговор по телефона с абсолютно непозната жена, за която не знам ни възраст, ни нищо, я нарекох "госпожица". Тя се обиди, скастри ме и ми каза да й викам "уважаема".

Бях озадачена. В крайна сметка какво значение има, нали не съм й казала "бабичко"?

А в Москва още си викат 'девушка' и 'женщина' Grinning

# 34 28 март 2009, 21:21 ч.
  • Мнения: X
А мен питате ли ме как съм се чувствала когато в отговор на служебен e-mail  получих отговор започващ със:
"Уважаема г-жо Стара Загора,"
Всъщност, попиках се от смях.

П.П.: Отделно за обидното в госпожица и гъзжа, мисля,че е залегнало от татово време още, когато се използваше в подигравателен смисъл. Борка, като гледам цял том с теми посветени на така долюбваните от теб "стари моми" можеш да издадеш, даже подозирам, че работиш върху някакъв нАучен труд, но няма лошо, всъщност темата е любопитна.

Последна редакция: сб, 28 мар 2009, 21:33 от Анонимен

# 35 28 март 2009, 21:44 ч.
  • Кацнала на едно дърво.
  • Мнения: 3 192
Гледай го ти! Crossing Arms
На мен още ми викат госпожица и девойче (а хем съм дърта, хем съм два пъти женена).  Laughing Най-много ми става драго, когато го чуя от устата на човек, който очевидно е на моите години. Mr. Green
Дано да съм закачила генът на дядо. На него му казваха "момче" дори по-младите от него жени.  Flutter
П.П. Днес ми е ден за фукане.  Blush

# 36 28 март 2009, 21:46 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 828
Момиченце не обичам да ми викат. Но и леличко не обичам да ми казват. Crossing Arms

Мисля и към мен с "уважаема" да се обръщате занапред. Crossing Arms

# 37 28 март 2009, 21:57 ч.
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".

http://news.ibox.bg/news/id_1992478529

http://eu.actualno.com/news_226992.html


# 38 28 март 2009, 21:59 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
И сега форумът как те поздравява, Бу? "Здравей, Уважаема Бу". За какво уважение говорим? Mr. Green

# 39 28 март 2009, 22:00 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 828
Цитат на: Де Ваня в сб, 28 мар 2009, 21:59
И сега форумът как те поздравява, Бу? "Здравей, Уважаема Бу". За какво уважение говорим? Mr. Green
Да, ДеВ, никаква любезност няма Crossing Arms
Ще се оплача в Хага.

# 40 28 март 2009, 22:03 ч.
  • Мнения: 4 892
Цитат на: buttinsky в сб, 28 мар 2009, 21:21
.........и гъзжа, ............

Стефан Савов, Бог да го прости, употребяваше звучните "гусин" и гожа"  Laughing

# 41 28 март 2009, 22:03 ч.
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 828
Цитат на: Пипинс в сб, 28 мар 2009, 21:57
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".
http://news.ibox.bg/news/id_1992478529
http://eu.actualno.com/news_226992.html
Аз ще си ползвам обръщения, пък няма да пращам документация в ЕС, видно е. С тази политическа коректност съвсем изкукуригаха.

# 42 28 март 2009, 22:08 ч.
  • При хората, които обичам
  • Мнения: 3 192
Как, примерно, ще изглежда едно запитване?

До: Фирма "АЗ и ТИ"
София

На вниманието на Уважаемия Иван Иванов

Уважаеми Иванов,
Необходима ни е информация за.....
Предварително благодаря за Вашия бърз и компетентен отговор:

Уважаемата Де Ваня

Ами смешно е!

# 43 28 март 2009, 22:12 ч.
  • София
  • Мнения: 3 408
До възрастта, в която девойката е на видима възраст различна от детска.
Това е в най-строгия етикет.
На всяка непозната дама е редно обръщението "госпожо", без значение дали е омъжена или не.
"Госпожица" е неподходящо, снизходително и в определени случаи- обидно.

Аз, обаче не разбрах какво общо имат обноските със старите моми?

И между другото, мен пък страшно ме дразнят всякакви селски вариации на обръщения, като започнем от какичка, леличка... и аз ако не съм в настроение и отсека с меча, как предпочитам да ме наричат, отсреща започват едни коментари "Ама, ГОСПОЖО, ние така, по народному, свикнали сме", ами като сте свикнали така, все 20 години не стигат ли да отвикнете? Не мие приятно да ме какосват и лельосват и това е.

Последна редакция: сб, 28 мар 2009, 22:18 от Azzy

# 44 28 март 2009, 22:16 ч.
  • Мнения: 1 817
Разведените жени също ли са Госпожици? Rolling Eyes

# 45 28 март 2009, 22:22 ч.
  • София
  • Мнения: 3 408
А, да не забравя и един друг много съществен контингент- онези, които не знаят какво обръщение да използват и стигаме дотака любимото ми обръщение "ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ".
Или "Алооооооооооо".
"Извинете, Ало", ми е сред фаворитите.

# 46 28 март 2009, 22:23 ч.
  • Мнения: 4 892
Цитат на: Azzy в сб, 28 мар 2009, 22:22
А, да не забравя и един друг много съществен контингент- онези, които не знаят какво обръщение да използват и стигаме дотака любимото ми обръщение "ЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬЬ".
Или "Алооооооооооо".
"Извинете, Ало", ми е сред фаворитите.

Или универсалното "опаа"   Laughing

# 47 28 март 2009, 22:29 ч.
  • Мнения: 4 965
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...
Както и да е. Българите изглежда са леко скарани с протокола и тук важи друго правило - всички над 35 са госпожи, независимо от семейния им статус. Адски тъпо - аз наближавам тази възраст и не си нося халката, та често след това обръщение започват да ме зяпат с интерес ту в ръцете, ту в лицето, ту да се опитват да разберат аджеба стара мома ли съм или водя редовен полов живот  Mr. Green.

# 48 28 март 2009, 22:31 ч.
  • Мнения: 4 300
О, на мен преди да навърша 25 редовно ми викаха "госпожо" по служебни поводи, а в писмената кореспонденция- задължително. Даже се майтапех, че с облекчение съм се омъжила.
Сега пък почнаха най редовно да ми викат "госпожице".
И разбира се класическите "булчето"- пред лекарски кабинет и "како" от циганетата по пазара Mr. Green.

# 49 28 март 2009, 22:40 ч.
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
Въпросната директива, освен тези промени, забранява използването на професии (като обръщение) като политик (заменя се с "политически лидер"), спортсмен (заменя се с "атлет"), стюардеса, полицай и прочие дивотии.
Цирк пълен.

# 50 28 март 2009, 22:42 ч.
  • Мнения: 4 965
Мдаааа, има нещо интересно. И мен на по-ранна възраст ме изкарваха "госпожа". Сега съм "госпожица" /по работа/, "кака" /за разни хлапета/, че даже и "девойче".
Пък скоро едни колежки /на възраст между 35 и 50 г./ групово се учудиха от факта, че съм отдавна омъжена и имам деца, а съм тооооолкооова млада /и още мислят, че лъжа за възрастта си/. За протокола, когато се омъжих и родих децата си вече бях на над споменатата от Рокси "разделителна възраст"...

А и директивата само се обсъжда в кулоарите. Подобно нещо не вярвам да бъде внесено реално за гласуване...


Представям си как звънкам сутринта в понеделник на шефа и го питам: " "Иванов" какви задачи имате за мен?"
Или отивам на официална вечеря с някой посланик и започвам неангажиращо с въпроса: " "Смит" видяхте ли прогнозата за времето?"
Глупости на търкалета...

# 51 28 март 2009, 22:44 ч.
  • Мнения: 212
Цитат на: Пипинс в сб, 28 мар 2009, 21:57
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".

http://news.ibox.bg/news/id_1992478529

http://eu.actualno.com/news_226992.html


Е добре де. В България кво правим сега при това положение. Тази резолюция задължителна ли е за България като член на европейския съюз. В официалната кореспонденция в България ще отпадне ли "г-н" и "г-жо"

# 52 28 март 2009, 22:46 ч.
  • Мнения: 4 300
А, хич не е разделителна тя, просто така се случи при мен.
Иначе, ако трябва аз да определя границата, ще я сложа накъм 50-60. Или най добре- след закупуването на Космодиск Laughing

# 53 28 март 2009, 22:49 ч.
  • Мнения: 418
Цитат на: azaf в сб, 28 мар 2009, 22:29
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...

Само съвсем малка корекция, ако ми позволиш за незнаещите английски Hug. Hа английски има 3 форми Miss, Ms, Mrs; има разлика при изпиcвaнето на Мис нищо че и двeте се четат еднакво : Miss (Мис) = gospojica, Ms(Мис)=жена, за която не се знае г-ца ли е, г-жа ли е; Мrs(Мисис ) = Г-жа.  Peace

# 54 28 март 2009, 22:51 ч.
  • Мнения: 4 965
Цитат на: Борис в сб, 28 мар 2009, 22:44
Цитат на: Пипинс в сб, 28 мар 2009, 21:57
От 17 март тази година, съгласно Директива на Европейската комисия, се забраняват обръщенията "господин", "госпожа" и "госпожица".

http://news.ibox.bg/news/id_1992478529

http://eu.actualno.com/news_226992.html


Е добре де. В България кво правим сега при това положение. Тази резолюция задължителна ли е за България като член на европейския съюз. В официалната кореспонденция в България ще отпадне ли "г-н" и "г-жо"

Леле, Борка, уби ме.
Т.е. последно гласувано ли е или не? Защото с клеймо 22-ри получих писмо точно от ЕП и вътре си пишеше черно на бяло Мис ...
Затова рових в нета и намерих инфо, че само се обсъжда, а нещо не мога да отворя линковете.

# 55 28 март 2009, 22:53 ч.
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
Директивата се казва "неутрален език" и беше приета от Европейския парламент. Изобщо не е само коментар из кулоарите.
Използването на "господин" и "госпожа" в официални документи и кореспонденция е административно нарушение.

Борисе, за БГ не знам, каквото реши администрацията.

Майтап или не, тази директива е факт.

# 56 28 март 2009, 22:55 ч.
  • Мнения: 212
Ето още един цитат:

Европейският парламент забрани използването на обръщенията "господин" и "госпожа" в официални документи, предаде "Ехото на Москва". Депутатите решиха, че това нарушава равенството на половете.

Директивата се казва "неутралният език" и е задължителна за документацията в ЕС.

По този начин използването на обръщенията "господин", "госпожа", "мадам", "мосю", "мистър" и аналогични ще се счита за административно нарушение. Вместо това в писмените и устните обръщения трябва да се казва първото име и фамилията на човека.

Явно директивата вече е факт... Да се чудиш да се смееш ли да плачеш ли...

# 57 28 март 2009, 22:55 ч.
  • Мнения: 4 965
Цитат на: bz в сб, 28 мар 2009, 22:49
Цитат на: azaf в сб, 28 мар 2009, 22:29
Да си дам професионалното мнение. По протокол, обръщението към дамите /на английски, френски, немски и т.н./ е с Мис Еди-коя си - демек, "оправна и самостоятелна мацка, независимо от възрастта" - това си е моето възприятие/. Мисис е обръщението само към дами, които придружават мъжете си в определен момент /разни президенши, премиерши и др. - демек "жени, които са част от антуража на половинката си"/.
Много ми допада горното, ама в ЕП пак се чудят какво да правят. Това май откакто им издадоха новите пропуски - чудят се как да се забавляват...

Само съвсем малка корекция, ако ми позволиш за незнаещите английски Hug. Hа английски има 3 форми Miss, Ms, Mrs; има разлика при изпиcвънето на Мис нищо че и двeте се четат еднакво : Miss (Мис) = gospojica, Ms(Мис)=жена, за която не се знае г-ца ли е, г-жа ли е; Мrs(Мисис ) = Г-жа.  Peace


Абсолютно приемам уточнението.
Визирах съкращенията в кореспонденцията и устното обръщение Мис.

# 58 28 март 2009, 22:58 ч.
  • Мнения: 4 965
Пипинс, Борка, благодаря ви.
Значи мога да съдя този, който ми изпрати въпросното писмо за дискриминация...  Mr. Green
Пък и аз 10 дни съм била в нарушение...
Здраве да е. От понеделник минавам на име и фамилия...

# 59 28 март 2009, 23:00 ч.
  • Мнения: 2 478
Има резон в поправката на ЕС за "неутралният език".Множество неомъжени жени във възраст,която това вече е почти невъзможно да им се случи,са осмивани с това обръщение "госпожицеее".Лично на мен не ми пречи,дори когато ме попитат "госпожа или госпожица" казвам "госпожица",защото съм неомъжена,въпреки че вече съм се възпроизвела Laughing
Когато говоря на сина ми за някоя жена,винаги му казвам "дамата прави това или онова",за да се научи ,че жените са дами,а не лелки.Защото аз на лелка побеснявам,въпреки че рядко някой е използвал това название за мен.По-интересното е,когато ми кажат "момичето с детето" hahaha

# 60 28 март 2009, 23:05 ч.
  • Paradise
  • Мнения: 3 103
Аз не намирам никакъв смисъл от поредната безмислица, родена в Брюксел. А и като знам как се е дебатирала, просто да падлудееш.
Но, здраве да е....

# 61 29 март 2009, 11:55 ч.
  • Мнения: X
Ох, сетих се пак за една моя деликатна клиентка. Винаги живо се интересуваше дали все пак съм г-жа или пък госпожица, вълнуваше я сериозно семейното ми положение. Аз така й не успях да й дам точен и категоричен отговор. Веднъж на среща, представяйки ме на неин колега, тя каза следното: "Г-жа Радева всъщност е госпожица, но всъщност е г-жа. Тодоре, ти кой набор си? 80-ти? Аха, а г-жа Радева е 78-ми, значи е по-малка с две години от теб...."

# 62 29 март 2009, 12:19 ч.
  • Мнения: 12 667
С този ваш сбъркан морал и обръщенията се объркаха. Госпожица, освен стара мома, е символ и на непокътната й девственост.
Госпожа е със съответната тежест - успяла е да си хване съпруг. Особено Госпожа Докторшата, или Г-жа Областната началникша.
А такива хем неомъжени, хем не госпожици имат други имена - да не ги изброявам. 

# 63 29 март 2009, 12:24 ч.
  • Мнения: 1 533
Цитат на: Мадам Х в нд, 29 мар 2009, 12:19

А такива хем неомъжени, хем не госпожици имат други имена - да не ги изброявам. 

Парясница?

# 64 29 март 2009, 12:37 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Цитат на: Калин@ в нд, 29 мар 2009, 12:24
Цитат на: Мадам Х в нд, 29 мар 2009, 12:19

А такива хем неомъжени, хем не госпожици имат други имена - да не ги изброявам. 

Парясница?

Пачавретини? Разтурии?

# 65 29 март 2009, 12:37 ч.
  • София
  • Мнения: 3 408
Цитат на: ivonska в нд, 29 мар 2009, 12:37
Цитат на: Калин@ в нд, 29 мар 2009, 12:24
Цитат на: Мадам Х в нд, 29 мар 2009, 12:19

А такива хем неомъжени, хем не госпожици имат други имена - да не ги изброявам. 

Парясница?

Пачавретини? Разтурии?
... кучки?

# 66 29 март 2009, 12:39 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Цитат на: azaf в сб, 28 мар 2009, 22:29
...Адски тъпо - аз наближавам тази възраст и не си нося халката, та често след това обръщение започват да ме зяпат с интерес ту в ръцете, ту в лицето, ту да се опитват да разберат аджеба стара мома ли съм или водя редовен полов живот  Mr. Green.

Бе, да ти кажа, преди да се окича с милото - като стара мома - имах твърде по-наситен и крайно по-редовен сексуален живот... За разнообразен нема даже да коментирам.  Mr. Green

# 67 29 март 2009, 12:47 ч.
  • Мнения: 77
Гледам, че няма желаещи за "Ваше императорско величие" ....и да се кандатирам  Rolling Eyes


Това с пълната забрана вече е прекалено! Трябваше да си остане едно обръщение за мъжки и едно за женски пол!
В конкретния случай на нас ще ни е по-лесно, но чужденците с еднакви фамилии, как ще се оправят незнам!
Василева - жена, Петров - мъж, Smith - ??? Някак си странно ми изглежда да не знаеш примерно с кой си кореспондираш!  Thinking


п.с Леля ми е на 52г, неомъжена и няма деца, но държи да и викат "госпожа". Според нея(и според мен) е адски смешно, когато жена над 25г бива наричана госпожица! Изглежда ми все едно прави мъчителни напъни да изглежда млада. Чак жал ми става!

# 68 29 март 2009, 12:56 ч.
  • София
  • Мнения: 3 099
Цитат на: viktoria_vvv в нд, 29 мар 2009, 12:47
... Трябваше да си остане едно обръщение за мъжки и едно за женски пол!
В конкретния случай на нас ще ни е по-лесно, но чужденците с еднакви фамилии, как ще се оправят незнам!
Василева - жена, Петров - мъж, Smith - ??? Някак си странно ми изглежда да не знаеш примерно с кой си кореспондираш!  Thinking
....

Но пък генерално се решава проблема на журналистите, интервюиращи Азис...

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата