Флуориране на водата

  Ако никой не го превежда това -http://fluoridealert.org/absurdity.htm
  Аз мога да се заема. Обаче ще ми трябва после някой да го провери и да го редактира. Казвайте ако нещо да го почвам, докато малките спят?

Айла, ако имаш време го преведи, а аз после ще го редактирам.

  Ок.

Имам сериозно процедурно предложение относно името на петицията и инициативата.

Първо ще кажа от гледна точка на член на организация, която беше наскоро обучавана... СНБМ бяхме пок крилото на ФРГИ - фондация за граждански инициативи...те ни обучаваха. Няма да споделям подробности излишни. Но - това, което е много важно, за да се обърне внимание на една кампания - от общество, медии и най-вече институции, тя трябва да е ЗА нещо, а не ПРОТИВ нещо. Ето ние бяхме посъветвани кампанията ни да е не Срещу неравностойното третиране на семействата с близнаци, а За равностойно третиране.. и така нататък. Вижте и имената на други организации, екологичните особено напосредък са За Странджа, За еди какво си, а не Срещу унищожаването на природния парк да речем. За земята, дружество за закрила на птиците и т.н.

Другата ми несоциална гледна точка, по-скоро идеологична някаква - ще ме разберат тези, които са запознати с метода Силва, филма за водата и филма Тайната. Също и хора, които са чели детска психология и педагогика. На едно дете ако му кажеш Не лази по земята, мръсно е, то не чува думата Не или я подминава нарочно и се получава обратният ефект. На същия принцип, когато искаме нещо от Вселената, визуализираме го или се молим на Бог или на който и да е там , според физичните закони не трябва да обръщаме внимание на това какво Не искаме, а да се съсредоточим върху това какво искаме. Вселената също не чува Не-то.

Затова предлагам в случая инициативата да се казва За вода без флуор/флуориди или нещо такова. Самата петиция също може да се преименува, въпрос на работа по сайта за две минути е.... Често, когато вървиш срещу нещо то не се получава...

Поздрави!

  ДеЩоВиди напълно съм съгласна с теб 
  П.П Може да смениш подписа си 

Хе забравила съм  това което спомена дещовиди е известно и изследвано в психологията. И може да се наблюдава от най-ранна детска възраст . Даже съм го писала в темата за кризата на третата година в 'нашите деца'. Сериозно - май няма родител да не се е сблъскал с феномена на негативизма! и в някои педагогики се препоръчва точно позитивният подход – не казвайте ‘не тичай’, кажете ‘ходи по бавно’, не забранявайте, покажете как да стане, не отричайте, а кажете правилното.
В този ред на мисли кампанията най-правино да е за чиста вода …. Но пък отдавна се слага хлор….. та този вариант отпада

Да, щях да предложа За чиста вода, но се сетих за хлора и други неща. Затова предложих За вода вода без флуориди.

Мими, ще се сменя като се подкрепи тука от инициаторите... Макар, че подписа ми наистина си е нещо лично и бих могла...

малко ОФФ.
И аз съм ги 4ела тези работи за  НЕ-то,само ми е интересно в светата книга дето 10 Божи заповеди запо4ват с Не.И се 4удя как да ги тълувам?Не кради,всъ6тност озна4ава кради и т.н... Да,политиците определено ги спазват.
Относно хлора-да,ужасно е,4е се хлорира.Варненската вода от 4е6мата е бяла и смърди...Изоб6то не става за пиене...
4удя се не е ли по-добре да се озонира,вместо да се слагат химии.

Omega, тук не става въпрос за ХЛОРИРАНЕТО, защото хлорът пречиства водата и я прави годна за пиене. Всички тук сме да не се добавя ФЛУОР. Различно е.

 Момичета, малките се събудиха и няма да мога да преведа останалата част от тази статия - http://fluoridealert.org/absurdity.htm
 Стигнала съм до тази точка - Fluoridation is UNSCIENTIFICALLY PROMOTED. For example:
 Кой може да преведе останалата част, и на кой да изпратя преведеното дотук. Може би направо на този който ще се заеме с останалото от статията за да го обедини?

ДеЩоВиди, това, което си написала за промяна на името на петицията и на кампанията ме заинтригува. Довечера ще кажа и на мъжа ми.
Качихме малко материали на сайта.
Айла, не се притеснявай, може да продължиш с превода по-късно. Аз довечера също ще се опитам малко да попревеждам. Сега трябва да оправя един текст, за да го качим и него.

Знам,4е за флуора е темата.Но хлора може да пре4иства,оба4е съ6то много вреди.Това исках да кажа.

имам чудесен пример за това как влияе думата 'СРЕЩУ' (или поне предполагам че тя повлия доста). Във фирмения форум колеги стигнаха до умозаключението, че сме нещо като анархисти за съжаление нямам право да ги цитирам в глобалното пространство, без тяхно знание иначе щях да копна съжденията. Та идеята - видите ли държавата се грижи за нашето здраве (тук се споменават ваксинации и подобни) а ние се пънем като някакви анархисти  споменават се даже религиозни догми

  За сайта:
  На ресурси - Увеличава ли флуорирането риска от рак на костите? се повтаря два пъти.
  Отделно горе в менюто отделните подзаглавия се застъпват малко неприятно с датата...
 

Премахнах повторението...
относно датата - предполагам, че си увеличила шрифта на браузера си... в което няма лошо, само понякога предизвиква подобни размествания.
По принцип няма голям смиъсл от тази дата - може да я махна скоро