Моя приятелка се омъжи в род, където какосват и баткосват наред. Много сложна наука, повярвайте. Не се определя само от възрастта. По-млада жена на по-голям брат е кака. Всички братовчеди до 9то коляно са каки и батковци.
- Публикувана: 22 фев. 2007, 14:14 ч.
- Последно мнение: 16 окт. 2007, 16:41 ч.
Обръщенията - кака и бати - при по-малка разлика между децата...
Та искам да питам - как е във вашите семейства? Обръщат ли се на име помежду си, или използват кака и батко. Каква е разликата в годините.
Аз съм единствено дете,така че за себе си пример не мода да дам.Мъжът ми е с 4,5г по-малък от брат си,но го нарича по име.До момента имам само едно дете,но и мен не ме блазни идеята следващото (когато и да е) да я нарича кака.Не мисля обаче,че ще има някаква опозиция от страна на роднините за това.
Обръщенията ''кака'' и ''батко'' в семейството са като '' мама'' и ''татко''.
... тук в езика няма подобни обръщения.
... тук в езика няма подобни обръщения.
няма такова нещо. Няма друга държава, в която да се какосват и баткосват, освен тук и в Русия. Отвратано е
. Пускала съм тема по повод тези обръщения, преди 1г. и нещо.Там категорично съм п/в обръщения от този род.
Моите деца се обръщат по име, независимо 6-те им г. разлика.
Брат ми има 2 момчета. На тях съм леля и на 2-те ми съседчета. До там и с лелята. Всъщност аз съм по-малката от 2-ма ни с 1г.10м. и винаги сме били по име или брат ми, сестра ми...
Шани, моля те прати темата, за която казваш, че сега съм бясно заинтересувана ...
Нямам братя и сестри, към всичките си братовчеди се обръщам по име, към чичо ми също. Единствено на леля ми /сестрата на баба ми/, казвам леля / а то май и това не е правилното обръщение/. Честно казано даже незнам и повечето от традиционните български обръщения какво значат - стринка, чинка и пр. Зависи от семейството според мен. В семейството на мъжа ми е обратното. Наблюдавам например свекърва ми, тя страшно много държи на обръщенията и то в умалителна форма. Отсега казва на дъщеря ми, че братовчед й е бати, чичо й е чичи...Когато говори пред мъжа ми за по-големият му брат, го нарича не по име, а бати, държи и към по-възрастните хора, които не са ти роднини да се обръщаш с чичо и леля и след това името, един вид форма на уважение. На мен лично не ми допада, но то си е до човек и до семейство както казах.
И при нас са в действие тези обръщения.Разликата между мен и сестра ми е 3г.и 4мес. и винаги се е обръщала към мен с "како"(баща ни много държеше на това),но от скоро си викаме на имена или пък "сестра ми" 
Братовчедите,които са с 6-7год.по малки от мен,а сега по големи с една,две глави от мен,продължават да ме "какосват".Иначе и аз не държа на това,но явно е навик от детството,защото никой(нито сестра ми,нито братовчедите)викат на мъжа ми "батко"
Братовчедите,които са с 6-7год.по малки от мен,а сега по големи с една,две глави от мен,продължават да ме "какосват".Иначе и аз не държа на това,но явно е навик от детството,защото никой(нито сестра ми,нито братовчедите)викат на мъжа ми "батко"
Моите деца имат 1 година и 5 месеца разлика. От самото начало не допуснах обръщението "кака", макар че едната баба и разни роднини (колкото по-далечни, толкова по-нахални и бъркащи се) се опитаха да ги "какосват". Мисля, че и 10 години да им беше разликата, пак нямаше да го допусна.
Не приемам това обръщение, защото ми звучи безлично и по задължение.
Не приемам това обръщение, защото ми звучи безлично и по задължение.
.Разликата им е 4г и 11 месеца.ако беше по малка нямаше да има нужда но с по голяма си е друго.Баткото се кефи а и се чувства по отговорен като е БАТИ 
Аз не харесвам тези обръщения и никога не съм поощрявала децата ми да ги използват. Единствено приемам: дядо, баба, леля, чичо, вуйчо и вуйна, ако има родствена връзка. Лельосване на разни съседки или мои приятелки - НЕ! "Кака" и "бати" също не ми харесват. Както аз, така и децата, се обръщат към всички по-възрастни по име, или с г-жо, г-не.
Ох, хич не мога да ги търпя тия обръщения. Нещо много селско има според мен в тях. И ако може със закон бих ги отстранила. У нас брат ми ми казваше дълго време како. По едно време обаче явно нещо и на него не му хареса и започна да да се обръща мък мен със 'сестра ми'. Мен това ме влудяваше още повече и от каката и му казах че ми е неприятно и ако иска може да се обръща към мен по име. На него обаче нещо май му стана неудобно и се върна пак на каката. И така сега съм 'кака' в първо лице и 'сестра ми' в трето лице. Разликата ни е голяма, но аз наистина нямам нищо против да ме нарича по име.
Аз отказах племеницата на мъжа ми да ми казва леля. Брат ми пък отказа да е вуйчо на дъщеря ми и каза че иска да го нарича по име. Нямам никакъв проблем с това, но майка ми не може да се примири вече 2 години и продължава да мърмори. На улицата никога не съм казала на дъщеря ми че някое хлапе дето е 2 месеца по-голямо от нея и е кака или батко. Но и на това съм се нагледала по градинките.
Аз отказах племеницата на мъжа ми да ми казва леля. Брат ми пък отказа да е вуйчо на дъщеря ми и каза че иска да го нарича по име. Нямам никакъв проблем с това, но майка ми не може да се примири вече 2 години и продължава да мърмори. На улицата никога не съм казала на дъщеря ми че някое хлапе дето е 2 месеца по-голямо от нея и е кака или батко. Но и на това съм се нагледала по градинките.