Обръщенията - кака и бати - при по-малка разлика между децата...

  • 5 260
  • 75
  •   1
Отговори
  • Мнения: 11 607
От малка, незнам защо, не ми идваше отвътре да използвам разните му там обръщения леля и чичо към съседите ни. В началото на 8-ми клас станах леля - на брат ми дете - и заявих,че племенницата ми няма да ми казва ЛЕЛЯ, а по име. Независимо от разликата и от съпротивата на всички около мен, аз успях да се наложа и до ден днешен племенницата ми ми казва по име, тя тази година ще навърши 20г. Около моята прищявка, казва на име и на другата си леля. Когато станах по-голяма,  майка на 2 деца, въобще не исках дъщеря ми да казва на брат си - БАТКО,а на име. Пак имаше съпротива от близки, но в края на краищата се прие,че разликата от 3г. и 6м. е все пак поносима и не настояваха. И така Рая не казва на Вили батко до ден днешен. Но .... за мое съжаление, Йоан от 1 месец упорито казва на брат си и сестра си - Батко и кака. А до тогава им казваше на име. Но от 1 месец се баткосват и какосват. И големите се надуват от това и го поощряват!
Тук специално в Благоевград ми прави впечатление,че дори братя и сестри с 1 година разлика пак си казват батко и како. Аз въобще не държа на тези обръщения, дори се улавям как на брат си,който е по-голям от мен с 9г., започнах да му казвам на име.

Та искам да питам - как е във вашите семейства? Обръщат ли се на име помежду си, или използват кака и батко. Каква е разликата в годините.

Ще ми е интересно дали има и други лели, които обаче чуват името си,а не традиционното лельо.

Благодаря!

# 1
  • София
  • Мнения: 981
Казвам "леля" само на двете ми лели.Към всички други се обръщам по име.Братовчед ми е с 10 год. по-голям от мен и като малка ми беше много трудно да го баткосвам,даже ми правеха забележки защо нямам никакво обръщение към него,но като поотраснах започнах да му викам по име и всичко е наред.Васи казва на Криси кака защото още не може да и казва името.
Като излизаме с майките, децата ни са 6-7 годишни, никой никого не лельосва.Криси на всичките ми приятелки говори на име.

# 2
  • Мнения: 1 937
Голямата е "кака" за малката, когато нещо трябва да се направи, да не се направи и пр.
Ако не е по свирката й, обръщението е "Ралицо"!
Аналогично - Какенце, донеси ми ..., дай ми моля те..., до - Радо, ти защо... еди какво си!
Разликата - почти 3 години.

Аз съм стринка на четири броя - двата по-големи се обръщат към мен по име.
Нямам нищо против.

Последна редакция: пт, 23 фев 2007, 10:55 от Verdad

# 3
  • Мнения: 2 439
Не само че у нас няма кака и бати, няма и леля, чичо и прочие. Освен към бабите и дядовците си децата ми карат на име, аз и мъжа ми също. Всеки си има собствено име, нали така, затова си е уникална и неповторима личност; а пък разните обръщения ми приличат на заемане на пост в семейните работи.

# 4
  • Мнения: 2 567
Сестра ми и до сега се обръща към мене с "како", въпреки че разликата ни е година и десет дена. Така сме си свикнали и не ни пречи.
Моята щерка вика на племенника ми бате или Иво. Не сме специално и казвали как да му вика. Както реши се обръща към него. Единственото правило е да няма обидни обръщения  Simple Smile
Племенницата ми също вика на моята щерка , на брат си и на сестра си или по име или како и бате.
За племенниците ми съм лельо. Никога не са се дори опитвали да ми казват по име. Явно ги респектирам  Simple Smile

Не ми е странно, смешно или неприемливо, нито по име обръщението, нито како, батко и от сорта.

# 5
  • Мнения: 2 700
Аз като в много други неща съм малко крайна, та и племенниците ми  и децата на приятелките ми ми/ни говорят на малки имена.
Брат ми е с 14 години по-голям от мене и винаги сме се обръщали един към друг по име (включително и с компаниите му).
За мен какосване, лельосване, стринкьосване и т.н. са колоритна отживелица.

# 6
  • някъде ... тук ...
  • Мнения: 8 183
Брат ми още ми казва како, но пред други хора понякога сестра ми - разликата ни е1г7м.

Големият ми син казва на малкия "Ела при бате...", малкия още не може да говори и е на ба = бате.
Разлика - 5г.

Малкият брат на мъжът ми ни казва како и батко, но той е на 13. Ние обаче не казваме батко на големият му брат.

Въпрос на навик...Кой както иска, така да се обръща Peace

# 7
  • Мнения: 113
между мен и малкият ми брат разликата е 1,8м и ми вика по име,но разликата с големият е 8г. и ние и двамата му викаме батко ,на мъжа ми племеницата е с 9г по голяма от Вики и много се кефи когато Вики и каже како чувства се по голяма пък и отстрани се вижда колко и е кеф.лично аз нямам нищо против тези обръщения но когато разликата е по голяма ,а не с една година например.а с майките с който излизаме и децата ни играят заедно сме се разбрали още от сега децата ни да се обръщат по имена към нас.абе за тези обръщения най вече настояват бабите и дядовците.

# 8
  • Чикаго / София
  • Мнения: 3 636
Моите са с разлика 1г.8м. Казала съм никакво како. Каква кака й е Дени всъщност на малката с тази разлика?! Уча ги да си казват по име.

Аз имам един племенник и той ми казва лельо.

На брат ми също му казвам батко /той е с 5г. по-голям/, макар че това ми тежи вече. Някак си м/у възрастни хора са ми смешни тези обръщения. Wink Но пък не мога да си пречупя езика да му казвам по различен начин, след като цял живот така съм се обръщала към него.

Имам и братовчедка с 10г. по-голяма на която казвам како, но ми е толкова смешно като я закакосвам, а тя с една глава по-ниска от мен и с 30кг. по-слаба! Laughing Ама пусти навик!

Затова уча децата си да си казват по име.

# 9
  • Мнения: 4 173
Не мисля , че е има значение това как се обръщаш към братята и сестрите си.Когато бях малка постоянно ми се караха , че не се обръщам към брат си с бате. Mr. Green

# 10
  • Мнения: 2 220
Като малка много се бунтувах, че ме караха да викам на сестра си како и името й. Успях да си извоювам да я наричам само "како", но като пораснахме малко започнах да я наричам по име. Разликата ни е 2 години. Племенницата ми ме наричка "лельо" и така ми харесва.  Peace

# 11
  • Мнения: 1 069
 Разликата м/у двамата е 1г и 6м. Малкия не казва "батко" на големия, не го и караме. И аз не си падам по този вид обръщения- на лелите си говоря на име.
 А и мен да ме наричат "лельо" не ми е кеф, не се възприемам още за леля, предпочитам на име и много от познатите ми деца се съобразяват с това.

# 12
  • Мнения: 80
Синът и дъщеря ми  имат 2 години и 3 месеца разлика. Тя се обръща с батко само когато иска нещо от него и той естествено се размеква и всичко и  дава. Никога не съм насилвала дъщеря си да се обръща към брат си с батко. Всяко нещо с времето си нали???? Hug Hug Hug

# 13
изобщо не поощрявам обръщенията како и батко. а толкова ми е смешно да чуя възрастни хора (леля ми вика на баща ми батко Joy а тя е на 50г). много мразя и да ме лельосват разни чужди деца. Леля може да бъде единствено родната леля - всички останали са по име, а ако лелята иска по име, то така да бъде (аз се обръщам към едната си леля по име).

Аз съ най-голяма сред братовчедите ми и им бях забранила да ми викат како - много ми е грозно. те помежду се се какосваха и беше доста смешно малкия ми братовчед на 3 да вика на сестраси (на 6) како, а на мен (на 13) - само по име.

# 14
  • София
  • Мнения: 3 421
 Сестра ми и брат ми още ми казват како(за пред хората сестра ми Wink). Толкова съм свикнала, че ще ми бъде супер необичайно да се обръщат по име към мен.

 Тези неща не ми правят толкова впечатление - кой както иска и както е свикнал.

 Между моите деца разликата е 3 год и 3 месеца. Малкият казва на сестра си како, но много често вече го чувам да вика "Крееееми". Не го коригирам - както му е по-добре.

 Обаче мъжът ми пък се възмущава, когато някое малко дете го вика по име - Сякаш съм му набор Confused. Разни хора, разни идеали...нали!

# 15
  • Мнения: 4 514
Като бяхме малки, колежки на баба ми бяха убедили сестра ми да почне да ми казва "како" #Cussing out
Отучих я скорострелно, като спрях да й обръщам внимание, докато не се обърне към мен по име.
Ще науча и децата си да се обръщат един към друг по име, все пак разликата им ще е 1.5г., живот и здраве.

# 16
  • Мнения: 5 183
Сестра ми е с година и 2 месеца по-малка от мен. Винаги е била по-висока и по-едра от мен. Никога не ми е казвала "како". Братов4ед ми е с 3 години по-малък и с две глави над мен  Wink, но дори и като бяхме малки не ме е "какосвал", нито пък сестра му, която е с 4,5 години по-малка от мен.

# 17
  • Мнения: 1 470
   За батко и кака,не знам...Но си мисля че е по възпитателно за едно дете да използва другите обръщения...Някак не върви,като-ЕЙ наборе,пък утре може и да те прати по дяволите...Сигурно изглеждам консервативна,но смятам че думите лельо,чичо,вуйчо и пр. будят уважение...

# 18
  • Мнения: 7 723
Моите деца се обръщат по име към всички хора, към които и аз се обръщам по име.
Изключение правят само мама, тати, баба и дядо.   Wink

# 19
  • Мнения: 2 807
На мен пък ме кефи да се какосват и баткосват  Wink Laughing

Ива е кака на Мони (разлика година и три месеца) Heart Eyes
Дани е батко на Ива (разлика година и девет месеца) и Мони (разлика 3 години)  Heart Eyes  Heart Eyes

Не ми е особено приятно, когато 2-3-5 годишно хлапе ме извика по име - та аз съм на цели 29 години - различни хора, различни разбирания  Wink

# 20
  • В заешката дупка
  • Мнения: 4 932
Брат ми е година и 4 месеца по-малък от мен. Честно казано много ми е мило като ме какосва по телефона или по скайпа или като се видим на живо (последното се случва много рядко, за жалост.) Това става като си говорим сериозно обаче. Иначе като се лигавим си говорим със закачливо-смешни имена.
Мили са ми тези нашенски обръщения и са ми много близки... и туй то.  Може би и защото живея и извън България, а тук такива неща като "кака" и "батко" няма...    Виж обаче,  "лельо", "чичо", "како", "батко" за непознати и не роднини не ми понася. Тук съм за имената.

# 21
  • Мнения: 1 216
Обръщенията ''кака'' и ''батко'' в семейството са като '' мама'' и ''татко''.
За мен звучат мило и сладко. Още повече, че тук в езика няма подобни обръщения.

# 22
  • Мнения: 2 040
Много ми е грозно, едно дете да се обръща по име към голям възрастен човек ..
Аз към всички роднини се обръщам със съответните им титли - леля, чичо, вуйчо и т.н.
Ще уча детето на същото .. за сега казва по име само на една от леличките й в яслата, но като направих забележка на дъщеря ми, жената ми обясни, че всички деца й викат по име, защото тя няма нищо против и защото тя така ги е научила ... щом е така, няма лошо (когато човек държи да му се казва по име), но иначе не съм съгласна .. 

# 23
  • Мнения: 24 467
Аз пък не приемам тези обръщения нито между деца с по- малка, нито между деца с по- голяма разлика. Много държа на абсолютната равнопоставеност между децата в едно семейство и това ме кара да уча малкото ми дете да се обръща по име към брат си, който е с 6 години по- голям от него. Аз също имам по- голям брат, на когото винаги съм казвала по име и отношенията ни винаги са били на равнопоставена нога. Не помня в къщи думи от сорта: "Прави й отстъпки, ти си по- голям" или "Отстъпи, ти като си по- малка" и т.н. И двама си имаме имена и се обръщаме един към друг чрез тях. Така желая да бъде и при моите деца. Считам, че това запазва по- близка връзката между тях и "орязва" до някаква степен дистанцията по между им, която налага разликата във възрастта между тях.
Що се отнася до обръщения към лели и чичовци също не държа на тях, но не уча децата си съзнателно и целенасочено да се обръщат по име към тези роднини. Моята племенница, напр., и до днес се обръща към съпруга ми по име, както и сина ми към моя брат и отношенията между семействата ни по никакъв начин не страдат от това. Напротив, това ни сближава и прави по- близки както децата с техните чичовци и лели /учинайки и т.н./, така и между деца- братовчеди. Дори майка ми заяви, че предпочита снаха й да се обръща по име към нея.
Не мисля, че това са "титли", които някой някога с поведение е заслужил и тяхната неупотреба в никакъв случай не означава неуважение, поне аз не съм видяла подобно нещо. Напротив, нагледала съм се на мамосване и татосване на свекърва и свекър, на какосване и батосване между хора, които иначе не могат да се гледат. Така че това не е критерий за уважение. Това е личното ми мнение.

# 24
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
Обръщенията ''кака'' и ''батко'' в семейството са като '' мама'' и ''татко''.
... тук в езика няма подобни обръщения.

няма такова нещо. Няма друга държава, в която да се какосват и баткосват, освен тук и в Русия. Отвратано е  Sick . Пускала съм тема по повод тези обръщения, преди 1г. и нещо.
Там категорично съм п/в обръщения от този род.  Naughty Stop
Моите деца се обръщат по име, независимо 6-те им г. разлика.

Брат ми има 2 момчета. На тях съм леля и на 2-те ми съседчета. До там и с лелята. Всъщност аз съм по-малката от 2-ма ни с 1г.10м. и винаги сме били по име или брат ми, сестра ми...

# 25
  • Мнения: 4 406
само на шега наричахме с 9 месеца по- голямата братовчедка на сина ми кака, и така си остана... иначе не намирам за наложително да се ползват такива титли

# 26
  • Мнения: 3 089
хората си имат имена. обикновено ги използвам. надявам се децата ми да следват моя пример.

# 27
  • Мнения: 505
По-голяма съм от сестра ми с 3г. и 6м. и тя си ме какосва постоянно  Hug Когато родих, тя много държеше дъщеря ми да вика "леля" единствено и само на нея  Laughing За мен тези обръщения са напълно нормални  Peace

# 28
  • Мнения: 4 967
Моето мнение по въпроса е толкова различно, в смисъл хич не съм последователна. Никога самата аз не съм казвала лельо и чичо на роднините. Даже ми се подиграваха като ми казваха "наборе". Доскоро един много възрастен роднина ми казваше така, той почина на 90 и няколко години. Разликата със сестра ми е 13 години и положих неистови усилия да я отуча да ме какосва, но безуспешно. Имам доведена сестра, която е с три години по-малка и уж на майтап първо, но сега си ме какосва непрекъснато.  А брат ми, който е с 18 години по-малък от мен си ми казва на име и много ми харесва.
Сега вече като родител уча децата си различно - не знам защо. Синът ми знае, че е батко на малката. Тя засега е твърде малка и не знам как ще се развият нещата по-нататък. Освен това синът ми казва леля и вуйчо на брат ми и сестра ми, на което те адски много се кефят. А на останалите роднини на име, както и на моите приятели. На тях май им беше странно, но го приеха. Синът ми има чичо - брат на мъжа ми, но там на стринката казваме на име. Както и аз не съм стринка за дъщеря им - само на име.

# 29
  • Мнения: 11 004
Тези обръщения са ми много грозни и остарели Sick Сестра ми никога не ме е какосвала, нали си имаме имена!

# 30
  • Мнения: 920
Моя приятелка се омъжи в род, където какосват и баткосват наред. Много сложна наука, повярвайте. Не се определя само от възрастта. По-млада жена на по-голям брат е кака. Всички братовчеди до 9то коляно са каки и батковци.

# 31
  • Мнения: 8 505
Та искам да питам - как е във вашите семейства? Обръщат ли се на име помежду си, или използват кака и батко. Каква е разликата в годините.

Аз съм единствено дете,така че за себе си пример не мода да дам.Мъжът ми е с 4,5г по-малък от брат си,но го нарича по име.До момента имам само едно дете,но и мен не ме блазни идеята следващото (когато и да е) да я нарича кака.Не мисля обаче,че ще има някаква опозиция от страна на роднините за това.

# 32
  • Мнения: 1 520
Разликата ми с моята сестра е 1 година и 1 месец и никога не съм и казвала кака. Майка ми така ме е научила. Разликата ни е много малка.
За другите роднини употребявам само - баба, дядо, леля, и вуйчо. Това е.

# 33
  • Мнения: 52
Обръщенията ''кака'' и ''батко'' в семейството са като '' мама'' и ''татко''.
... тук в езика няма подобни обръщения.

няма такова нещо. Няма друга държава, в която да се какосват и баткосват, освен тук и в Русия. Отвратано е  Sick . Пускала съм тема по повод тези обръщения, преди 1г. и нещо.
Там категорично съм п/в обръщения от този род.  Naughty Stop
Моите деца се обръщат по име, независимо 6-те им г. разлика.

Брат ми има 2 момчета. На тях съм леля и на 2-те ми съседчета. До там и с лелята. Всъщност аз съм по-малката от 2-ма ни с 1г.10м. и винаги сме били по име или брат ми, сестра ми...


Шани, моля те прати темата, за която казваш, че сега съм бясно заинтересувана ...  #Cussing out #Cussing out #Cussing out

# 34
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
Уау,  to4ica ...
Много чистки и подредби се случиха в бг-мамата от тогава. Боя се, че няма да мога да помогна...  Confused

# 35
  • Мнения: 2 309
Нямам братя и сестри, към всичките си братовчеди се обръщам по име, към чичо ми също. Единствено на леля ми /сестрата на баба ми/, казвам леля / а то май и това не е правилното обръщение/. Честно казано даже незнам и повечето от традиционните български обръщения какво значат - стринка, чинка и пр. Зависи от семейството според мен. В семейството на мъжа ми е обратното. Наблюдавам например свекърва ми, тя страшно много държи на обръщенията и то в умалителна форма. Отсега казва на дъщеря ми, че братовчед й е бати, чичо й е чичи...Когато говори пред мъжа ми за по-големият му брат, го нарича не по име, а бати, държи и към по-възрастните хора, които не са ти роднини  да се обръщаш с чичо и леля и след това името, един вид форма на уважение. На мен лично не ми допада, но то си е до човек и до семейство както казах.

# 36
  • Mediterraneo
  • Мнения: 38 296
Със сестра ми имаме две години и половина разлика. Дълго време ме какосваше, баща ми много й се караше, когато пропусне да го направи.
Неусетно обаче спря да го прави. Премина на име и така ни беше дори по- добре. Още повече, че така не всички разбират коя е каката  Mr. Green

Последна редакция: сб, 13 окт 2007, 10:51 от Тарталета

# 37
  • Мнения: 54
И при нас са в действие тези обръщения.Разликата между мен и сестра ми е 3г.и 4мес. и винаги се е обръщала към мен с "како"(баща ни много държеше на това),но от скоро си викаме на имена или пък "сестра ми" Simple SmileБратовчедите,които са с 6-7год.по малки от мен,а сега по големи  с една,две глави от мен,продължават да ме "какосват".Иначе и аз не държа на това,но явно е навик от детството,защото никой(нито сестра ми,нито братовчедите)викат на мъжа ми "батко" Simple Smile

# 38
  • по пътеката
  • Мнения: 3 149
викали са ми, до едно време после се нау4и систър или сестрами, племенницата и тя ми вика: сестра ми,ела мама те вика!м/у големите деца много за кратко си викаха, но те са  с малка разлика 2.5 г, малката вика на тях кака и батко, да не си забрави бг  корените!

# 39
  • Мнения: 3 200
Моите деца имат 1 година и 5 месеца разлика. От самото начало не допуснах обръщението "кака", макар че едната баба и разни роднини (колкото по-далечни, толкова по-нахални и бъркащи се) се опитаха да ги "какосват". Мисля, че и 10 години да им беше разликата, пак нямаше да го допусна.
Не приемам това обръщение, защото ми звучи безлично и по задължение.

# 40
  • Мнения: 3 205
Брат ми се обръща към мен по име, ако ми каже како, сигурно няма да разбера, че говори на мен  Simple Smile Не ми е привично, обръщаме се един към друг на име. Мъжът ми също не вика на брат си "бате". Предполагам, че няма да учим и малкото да се обръща с "батко" към Иво.

# 41
  • Мнения: 3 886
Да при нас малката първата дума и беше бати Peace.Разликата им е 4г и 11 месеца.ако беше по малка нямаше да има нужда но  с по голяма си е друго.Баткото се кефи а и се чувства по отговорен като е БАТИ Peace

# 42
  • Мнения: 2 622
Ееее,разбихте ме отвсякъде!Малката от вчера правилно произнася "кака"и толкова й се радвахме и поощрявахме...докато не прочетох тази тема Crossing Arms

# 43
  • Мнения: 8 999
Аз не харесвам тези обръщения и никога не съм поощрявала децата ми да ги използват. Единствено приемам: дядо, баба, леля, чичо, вуйчо и вуйна, ако има родствена връзка. Лельосване на разни съседки или мои приятелки - НЕ! "Кака" и "бати" също не ми харесват. Както аз, така и децата, се обръщат към всички по-възрастни по име, или с г-жо, г-не.

# 44
  • Мнения: 4 399
Ох, хич не мога да ги търпя тия обръщения. Нещо много селско има според мен в тях. И ако може със закон бих ги отстранила. У нас брат ми ми казваше дълго време како. По едно време обаче явно нещо и на него не му хареса и започна да да се обръща мък мен със 'сестра ми'. Мен това ме влудяваше още повече и от каката и му казах че ми е неприятно и ако иска може да се обръща към мен по име. На него обаче нещо май му стана неудобно и се върна пак на каката. И така сега съм 'кака' в първо лице и 'сестра ми' в трето лице. Разликата ни е голяма, но аз наистина нямам нищо против да ме нарича по име.

Аз отказах племеницата на мъжа ми да ми казва леля. Брат ми пък отказа да е вуйчо на дъщеря ми и каза че иска да го нарича по име. Нямам никакъв проблем с това, но майка ми не може да се примири вече 2 години и продължава да мърмори. На улицата никога не съм казала на дъщеря ми че някое хлапе дето е 2 месеца по-голямо от нея и е кака или батко. Но и на това съм се нагледала по градинките.

# 45
  • София
  • Мнения: 13 206
Разликата ни с братята ми (близнаци) е 1 г. и 2 месеца. Никога не са ми викали како Wink

# 46
  • Мнения: 3 929
Това баткосване и какосване на мен лично ми се струва смешно, тъпо и селско. Моят брат е по-голям от мен с 3 години, но никога не съм му казвала "батко". Според мен това е типично за по-малките градове. Живея от много години в София, но съм заобиколена от баткосване и какосване и тук. И честно казано, много се дразня. Между сина ми и племенника ми има 1,6 г. разлика и свекърите упорито се опитват да наложат на сина ми да му вика батко, докато аз веднага обръщам по име. Мъжът ми също е против баткосването. Неговият брат е по-голям със 7 години от него, преди му е викал "батко", но от няколко години се обръща към него с един прякор. Аз също не обичам по-малките от мен да ми викат "како", "лельо", но това е традиция в България, която едва ли скоро ще се заличи. Разбира се, ако става дума за дете, което е с 20-30 год. по-младо от мен, нормално е да ми каже "лельо", но няма да се обидя, ако се обръщат към мен по име.

# 47
  • Мнения: 2 732
никога не съм се обръщала с бате към брат ми-разликата ни е 2 години

# 48
  • Мнения: 5 391
Аз никога не съм се обръщала към брат си с "батко", разликата ни е 8 години.
Днес точно мислих в/у това, вероятно няма да уча и малкото си дете казва така на брат си.

# 49
  • Мнения: 2 199
Брат ми е по-малък от мен с 3г и 9 месеца, но винаги ми е казвал "како", на мен ми харесва, а и той не се срамува от това, дори пред чужди хора да ми казва "како".
Само мога да ви дам пример, на един купон с мои приятели, брат ми идва и се обръща към мен с "како,...." и в този момент повечето  #Shocked
"колко мило ти каза, како.....";
Не съм се замисляла, но на мен ми харесва, той да се обръща към мен така, а и друга "кака" няма  Blush
Ирино, Марийо, Иванке... (случайни имена) някак си грубо ми звучи  Naughty хмм като че ли сме познати и приятели и по този начин не се показва връзката която имаме: брат-сестра

# 50
  • София
  • Мнения: 9 477
В началото на 8-ми клас станах леля - на брат ми дете - и заявих,че племенницата ми няма да ми казва ЛЕЛЯ, а по име. .....
Та искам да питам - как е във вашите семейства? Обръщат ли се на име помежду си, или използват кака и батко. Каква е разликата в годините.

Ще ми е интересно дали има и други лели, които обаче чуват името си,а не традиционното лельо.
Аз също като теб, рано-рано станах леля Wink. Но ми беше някак, хем, страннно, хем, мило племенницата ми да ми казва "леля" Wink, но така и до днес не позволявам никое друго дете да се обръща така към мен.
Това е "запазено" за моята племенница, защото аз съм леля само за нея, за другите-си имам име. Naughty

# 51
  • Мнения: 1 449
Като малка не исках сестра ми да  ми казва "како"
Не съм го налагала при децата си, дъщеря ми също не искаше брат й да се обръща към нея с како. Малкият обаче, започна сам да казва на брат си "бако", известно време упорито го бакосваше, а после, някак неусетно премина на "Арчи" и "Тана". Разликата им е по 6г7м

# 52
  • Мнения: 2 439
Нали името индивидуализира човека и неговата личност - защо изобщо са необходими тези отживели обръщения. В къщи сме на обръщения на име -  и децата и ние към роднините ни. Използваме думите "мамо, тате, бабо, дядо" и толкова.

# 53
  • Mediterraneo
  • Мнения: 38 296
Относно лелята- много ще държа единственият ми засега племенник да ме нарича така. Също държа дъщеря ми да нарича така двете си лели  Crossing Arms Нищо, че на бабите си говори на име  Mr. Green

# 54
  • Мнения: 1 172
Моите деца се обръщат по име към всички хора, към които и аз се обръщам по име.
Изключение правят само мама, тати, баба и дядо.   Wink

и леля, чичо.
Иначе, абсоютно по същия начин е и при нас. А за значително по-възрастните сам преценя как да им вика. Готино става, когато към леля ми и чичо ми се обръща съответно с дядо и леля Wink 

# 55
  • Мнения: 52
Хм ... А заради тези отживелици единият ми племеник се обръща с леля Вени към мен и Явор към съпруга ми ... Е, хайде сега обяснете ми ... ТО детето се обърка кой какъв е ... Mr. Green За информация: той в момента е в 4 клас. А-а-а, преди да се омъжа бях кака Simple SmileSimple SmileSimple Smile

# 56
  • Мнения: 22 905
Като деца,сестра ми ми казваше како.Сега ми вика Сиси.. Mr. Green..Малкия почти на никого на казва батко,како ,лельо или чичо.Само бабо и дядо.Много смешно се получи с наше приятелско семейство;бащата и детето са с едно и също име Валентин.Та Дани ги подрежда така: Лени,чичо Вальо и Валката...

# 57
  • под жаркото слънце
  • Мнения: 2 565
Няма друга държава, в която да се какосват и баткосват, освен тук и в Русия.
За пръв път чувам, че в Русия има "кака" и "батко" ...Можеш ли да ми кажеш как са думите?
По темата - не поощрявам такива обръщения, особено "кака" - на почти всички езици означава "лайна".

# 58
  • София
  • Мнения: 62 595
За деца с малка разлика не ми харесва подобни обръщения да са задължителни. Децата няма да са винаги малки и колкото повече порастват, толкова повече ще се изравняват в развитието си.
Нашите са с 1 година разлика и никога не е имало такива обръщения, но е имало опити от външни лица да се опитват да го прокарват.

# 59
  • Мнения: 2 229
Мен като малка ме караха да казвам "кака" и "батко" и сега на дърти години не мога да се отуча #Cussing out...и майка ми казва на сестра си "како", като вече са на над 40 ужасно смешно е...ама и аз ще съм така. Crossing Arms Като си го използвал с години, после ходи да казваш по име, няма отучване...

# 60
  • Ланкър, планините Овнерог
  • Мнения: 10 353
Не си падам по какосване и баткосване. Само че Танти е горда от това, че е кака на Емма и за сега тя е кака. Надявам се по-натам да "й мине". Сестра ми е с 6г по-голяма и се обръщам със "сестра ми" към нея. Констанца съм я научила, а и всички майки в градинката сме на едно мнение, да се обръща с лельо, вуйчо и т.н. само към тези, които са й леля, вуйчо и т.н. Към другите-по име.

# 61
  • Мнения: 205
Обръщенията "како" и "бате" не ми харесват, особено когато разликата между децата е по-малка.Предпочитам по име

# 62
  • Мнения: 2 237
И аз това какосване и баткосване не го харесвам,ама трудно мога да убедя останалите около мен.Нашите в това отношение са със закостеняло мислене и държеха да казвам на брат си батко.Той е с пет години по-голям от мен и сестра ми.Обаче аз не исках и сега се стигна дотам че не му викам никак. Blush Сестра ми само му казва "Брат ми" но много рядко.А моите племенници са с разлика година и половина и малкия като каже "како" направо се изприщвам.Ама всеки да парви каквото ще.
Конкретно по въпроса аз съм за говоренето на малки имена.

# 63
Разликата на мен и сетра  ми е 7 години с малки я ми братовчед  9години а с големия 5.  Винаги са ме наричали како  а обращението на сетра ми към мен сетра  ми или какич винаги ми е храесвало.  

# 64
  • Мнения: 1 163
малката какосваше до 4 си година,а  после-по имеhttp://images21.snimka.bg/004116955-big.ipg

# 65
  • Мнения: 2 161
Малката ми дъщеря говори по име на голямата,въпреки,че разликата в годините им е голяма.И двете не използват обръщенията батко и како към по-големи деца.Към познати,съседи се обръщат по име.Единствено към една възрастна съседка използват обръщението "лельо" и то защото я обичат.Не харесвам използването на обръщения като леля и чичо към хора,които не са роднини.

# 66
  • Мнения: 3 886
ЕЕе  айде сега някое 6 г  да дойде и да ми каже  по име #Crazy #Crazy newsm78 newsm78 ми че да не съм му набор
 #Crazy newsm78.А по темата аз пък станах леля на 11г и кво леля съм и леля нека ми викат Flutter Flutter Flutter

# 67
  • Мнения: 2 161
Еми да.Ти като не си ни роднина,дъщеря ми просто ще ти казва "орхидея".

# 68
  • Пловдив
  • Мнения: 2 141
Никога не съм казвала на брат си "батко". Винаги сме се обръщали един към друг на име. Разликата ни е много малка, година и половина, затова не си говорим на "батко". Нито майка ми и сестра й се какосват /те са с голяма разлика/, нито баща ми с брат си. Изобщо, тези обръщения у нас никога не са се използвали. И децата ми не си говорят така. Крисо се обръща към сестра си с "Наталка".

# 69
  • Мнения: 51
Със сестра ми имаме 1 г.и 8 мес. и майка тогава не ни е научила да се какосваме тъй като сме и на една височина много гсмешно щеше да е.И сега съм доволна че не ни е научила.ВСЕКИ СИ ИМА ИМЕ ВСЕ ПАК!!! newsm78

# 70
  • София
  • Мнения: 62 595
По нашите географски ширини това са обръщения-титли. Дават понятие за йерархията в семейството.
Но сега сме доста различни, поне част от населението. Но на много места в БГ още се държи на тези неща, пък ако ще децата да са с 1 година разлика или жената на по-малкия брат да е по-възрастна от тази на по-големия брат.

# 71
  • в резерват
  • Мнения: 3 722
Използваме само мамо, татко и бабо, за останалите хора децата сами си избират как да се обърнат.

# 72
  • На черешата
  • Мнения: 8 393
 Разликата между нашите момиченца е 2г 5м ,малката ту казва "како",ту Дарина на по-голямата.
 Чичо казва на брата на мъжа ми ,към другите се обръщат по име,ние така ги учим.Не съм забелязала някой да се е обидил.Когато се обръщат към непознати си използват господине и госпожо.

# 73
  • Мнения: 1 437
Към всички малкия се обръща по име с изключение на баба , дядо, мама и тате. Макар че снощи чух " Деси трябваш ми " newsm78

# 74
  • Мнения: 335
Ние сме свикнали да се какосваме,баткосваме и т.н,но дъщеря ми е друго нещо,на всички вика по име  Laughing Няма бабо,дядо,лельо,како и т.н,всички ги нарича по имена ,само мама си е мама Mr. Green Никой не я е учил,просто детето така си иска и така вика  Laughing

# 75
  • София
  • Мнения: 56
Сестра ми като малка ме наричаше како, но като поотрасна категорично отказа и сега ме нарича Лина(казвам се Цветелина  Mr. Green ). Разликата ни е 2 год. и 6 месеца. Аз вече свикнах и никой не и обръща внимание  Grinning

Общи условия

Активация на акаунт