Джансу Дере и Мехмет А.Алакурт в и след "Завръщане"~Тема 49

  • 122 273
  • 731
  •   1
Отговори
# 705
  • Мнения: 3 031
Аз досега не съм писала мнения в темата, защото сравнително късно открих сериала /в една от "общите теми" за турски сериали ми го препоръчаха/ и "маратонски" го изгледах до почивката им без сегашния последен епизод.
Не знам кога и какъв би бил финала, как ще бъде приспособен към турските вкусове и внушения за ценности, но за мен, едно отново събиране между Асия  и Вулкан би ми звучало житейски неправдоподобно. Има разлика между това да се разведеш и след няколко години отново да се върнеш към "старата" любов, но не и непрекъснато бившият ти агресивно и манипулативно, по всякакъв начин, особено и чрез детето ви да ти навлиза тотално в личното пространство и да се отнася към теб като негова собственост. За мен това е тотална психическа агресия и една умна и образована жена би трябвало да го разбира. Мисля, че образът на Асия по някакъв начин е доста плосък, някак си недоразвит и не мога да си обясня защо сценаристите са го решили по този начин. Двете й приятелки, по-скоро приятелките на Вулкан от детинство, някак си са ми по-интересни като типаж и емоции.

Отношението на Асия към Али.... Тук само мога да разсъждавам, но без да бъда категорична в преценката си. Аз самата съм минала по този път, с тази разлика, че синът ми на 14-15 г. по-спокойно и нормално прие появата на друг мъж в живота ми, но той беше на 11 г., когато се разделихме с баща му, имаха някаква връзка между тях по време на детството му, но след това тя започна да става все по-повърхностна и така е и до ден днешен, вече 20 г.
Но, можеше да бъде и различно, и аз наистина не знам, ако той беше "труден" тинейджър и се беше противопоставил по някакъв начин на връзката и втория ми брак, как бих постъпила. Но, все си мисля, че освен разбиране, родителят определя правилата на поведение и това всъщност започва в много по-ранна възраст, а не в момент на криза.

Харесвам филми/сериали, които малко или много са близки до житейски ситуации в реалния живот, с интересни образи, особено ако има развитие при тях, с интрига и неочаквани обрати, и най-важното - когато те карат да се замисляш ами ако аз бях в такава ситуация, тогава какво? Така че, дано продължението и финала да не ни разочарова.

# 706
  • София
  • Мнения: 3 462
Привет!
Готов е превода с бг.субтитри на 46-ти епизод. Благодаря на преводачите.
НЕВЕРНИЯТ * SADAKATSIZ - ЕП.46 БГ.СУБ.
https://askim-bg.❤💙com/video/9HY6HANK7NU7/NEVERNIYaT-sadakatsiz-EP46-BGSUB
https://waaw.to/f/iYOAZAejXzUV
https://www.vbox7.com/play:c0c114543a 46-1
https://www.vbox7.com/play:34acda1d14 46-2

jfjallen, радвам се ,че си открила темата. Малко момичета пишат, но виждам, че доста четат. Прекрасен анализ си направила и ще бъде добре да ни радваш с твоите постове.
Жалко, че тази вечер няма да има излъчване на 47-ми епизод, но ще чакаме на 02.02.
Хубав ден и бъдете здрави.

# 707
  • Мнения: 3 031
Благодаря за доброто посрещане! Както казах, случайно открих сериала по препоръка, но вие бяхте вече на 2-рия сезон, така че само наваксвах с епизоди, а аз обичам да гледам "накуп", особено ако ми е интересно, но не четях много в темата, за да запазя очакването. Така че - след 45-тия епизод - реших да се включа в темата. Знам, че и 46-ти е преведен, но и аз предимно гледам с руски субтитри, така че не чаках превода, просто бях заета, а 2-2 1/2 ч. са си много. Макар че, когато гледах преведените серии съм гледала и по 5-6 часа.

Като актьорски състав, мисля че кастът е много добър. Много ми харесва Во/у/лкан, но не мога да се справя с турските имена на актьорите. Още не мога да определя какво точно ми харесва, освен че по своему е красив мъж на средна възраст. Като герой, разбира се не ми харесва, но гледам мимиката на лицето, очите, усмивките - и когато лъже, и когато е честен, и когато си мисли че пак е спечелил. Не е нещо УАУ, но все пак е запомнящ се образ.

Дерин също играе добре, "превключването" й от едно емоционално състояние в друго, макар и да изглежда малко "шизофренично:, също й се отдава добре.  Понякога имам усещането, че мозъкът й е като машина, която превърта възможните ситуации и по-важно ползите или вредите за нея и моментално реагира.

Дженсу Дере - най-осовно съм я гледала в "Езел" - любим сериал, и тя направи страхотна роля. "Майка", ако не се лъжа за името на сериала само го загледах, но темата в началото не ме грабна и не го гледах. Може и да съм сбъркала, но не знам. Тук, за тази роля, е много добра, макар че ми липсва малко повече вътрешна емоционалност и съответно показването й. "Прекарвам" играта й през ролята, разбирам донякъде сдържаността й, детството, нараняването от страна на съпруга й, новата, неочаквана и бърза любов, проблематичния син...., но понякога си мисля, че тя  /героинята/ е в някакъв емоционален "ступор", но от друга страна, ако не много от нас, то поне някои са минали през подобни периоди в живота и реакциите ни са били по-малко или повече по-различи. Но, може би това отговаря на вижданията на сценаристите и впоследствие може да видим и по-експлозивни реакции... LOL

Последна редакция: чт, 27 яну 2022, 01:32 от jfjallen

# 708
  • София
  • Мнения: 3 462
Здравейте, момичета!
jfjallen, прекрасен анализ си направила, както и характеристика за актьорите и ролите, които изпълняват. Само ще допълня за Джанер Джиндорук /Волкан/, който много е харесван в Турция и му казват "турския Джордж Клуни". Да, добър артист е но аз не го харесвам от "Жена"/ "Една жена". Много ме ядосваше персонажа му, а и той много преиграваше, ревеше и се сополявеше. Очите му бяха постоянно закрити от изкуствено добити сълзи. Сега като Волкан е малко по уравновесен във външни изпълнения, но пък ролята му на "гадняр" много ме дразни и отново не го харесвам. 
Преди малко прочетох една новина и я слагам тук:
"Рокади в каста на "Неверният" (Sadakatsız)! Хитовата драма, излъчваща се всяка сряда вечер с голям успех в ефира на турския KanalD, предстои да се раздели с двама от актьорите в каста си, но заедно с това и да посрещне нов в редиците си.
Али Ил ("Малки жени") и Йелиз Куванджъ ("Времето лети") няма да подновят скоро изтичащите си договори за участие в "Неверният". Актьорите, превъплъщавали се до момента в ролите на Мелих и Бахар, ще напуснат екипа в предстоящите епизоди.
Едно от овакантените места в актьорския състав на "Sadakatsız" пък ще заеме Серхат Паръл.

38-годишният актьор, известен в България с изявите си в "Кварталът на богатите" (Medcezir), "Великолепният век: Кьосем" (Muhteşem Yüzyıl Kösem) и "Искрите на отмъщението" (Cesur ve Güzel), ще играе образа на Онур, който ще влезе в живота на една от главните героини - Дерин (Мелис Сезен), считано от 47-ми епизод."
Дано се излъчи  епизод на 02.02. Джансу Дере леко изкарвала "коронота", но и Беркай Атеш / Арас/ също се е разболял. Дано и той бързо се възстанови.
Хубав ден и бъдете здрави.

# 709
  • Мнения: 3 031
Ами то няма какво още да се развие в ролите на Мелих и Бахар. Всъщност коя роля в "Малки жени" артистът изпълняваше?
С "новото" мъжко попълнение и то в орбитата на Дерин, дали сценаристите не са замислили любовна интрига между тях и ако стане така как би реагирал нарцистичния Волкан? Или пък друг вариант /в кръга на шегата/ - новият и той да си "падне" по Асия, за да бъде шоуто пълно.

# 710
  • София
  • Мнения: 3 462
Ами то няма какво още да се развие в ролите на Мелих и Бахар. Всъщност коя роля в "Малки жени" артистът изпълняваше?
С "новото" мъжко попълнение и то в орбитата на Дерин, дали сценаристите не са замислили любовна интрига между тях и ако стане така как би реагирал нарцистичния Волкан? Или пък друг вариант /в кръга на шегата/ - новият и той да си "падне" по Асия, за да бъде шоуто пълно.

Али Ил /Мелих/ е играл в "Малки жени" като Али Сезек . Много млад е тук.

# 711
  • Мнения: 3 031
Много съм "загубена" - 15 минути разглеждах разни снимки на Али Ил и не мога и не мога да го визуализарам с позната роля. Е, той бил играл в "Малки жени", а аз си мисля за "Малки убийства".... LOL

На по-млади години е бил голям красавец. И като Мелих ми харесваше на външен вид, но... не е това, което е бил. Е, и аз не съм....

# 712
  • София
  • Мнения: 3 462
Добро утро, момичета!
Не можах да гледам 47-ми епизод, защото нямаше озвучка, но сега започвам. Ето епизода с руски субтитри:
https://www.vbox7.com/play:a42c306cba?fbclid=IwAR0ZiF41cfjQ52TPg … EEKPbKmyVF2-c0-UQ
Ще коментирам след това, но в трейлъра към 48-ми епизод видях, че гадостите на Волкан, а вече и на Аличе се задълбочават. От Асия пълно разочарование.
Неверният еп.48 трейлър 1 Бг.суб.
https://www.vbox7.com/play:3bce367109


Хубав ден и бъдете здрави.

# 713
  • София
  • Мнения: 832
Здравейте на всички Flowers Hibiscus Още снощи по малките часове изгледах епизода и се чудя гаднярите в този сериал нямат ли край. Мислех ,че се отървахме от Лейля,а тя се опитва да се завърне на бял кон с инициативата да събере Арас с майка му,че и най -нагло я  излъга, че са разделени,заради друг жена . Али ужасно много прекалява и мисля че Асия трябва да му стъпи вече на врата,защото е нетърпим. Арас се опитва всячески да се сближат,а малкия само нерви и изблици. Асия мисля сериозно е изплашена от гнева на Арас ,след всичко преживяно с Волкан я разбирам,но трябва да бъде по-рязка с него и да го отсвири окончателно,което ще е трудно предвид Али. Родителите на това момиче Ипек са тотални психопати,особено баща й,но ще си намерят майстора мисля. Този,който спаси Дерин ,явно ще заформят интрига в тази посока ,да видим. Много жал ми стана за Нил,какво ли не преживя,тъкмо реши да е щастлива и хоп бременността на Джерен.

Нина,все се каня да те питам ,защо казваш на Али,,Аличе ? Някакво галено обръщение ли е това?

Последна редакция: чт, 03 фев 2022, 21:51 от Слънчогледка :)

# 714
  • София
  • Мнения: 832
Другата сряда може и да няма нов епизод,заради болестта на Беркай Атеш,но още не е окончателно решено. Йелиз (Бахар) е напуснала сериала по собствено желание,въпреки че много спекулират с това медиите и твърдят че е уволнена,заради предстоящо участие в друг проект.

# 715
  • София
  • Мнения: 3 462
Привет!
Слънчогледке, здравей! Flowers Sunflower
Благодаря за поста ти и коментарите. Аз преди малко изгледах епизода и отново съм ядосана. Събраха цял рояк гадни персони и започнаха да ми дотягат. Ядосвам се  и на Асия. Бива, бива да преглъща всичко, които и сервира Волкан, а сега и Аличе. Да, Аличе е галено обръщение с което тя казваше, че всичко за него прави. Така и Дерин с подигравка казваше, че Волкан се оправдава с посещенията си при Асия- "заради  Аличе" .  Аличе  не  оправдавам, че е тинейджър. Идва ми да му зашия два шамара, ако ще да не е възпитателно. Вече си мисля, че нещастието на Асия идва не толкова от Волкан, колкото от Али. И то е така разбира се - това е нейното дете. Тя отдавна трябваше да изхвърли от живота си Волкан и да не го допуска да припарва до Али, но това в турските сериали не може да стане.
jfjallen, здравей! Flowers Hibiscus 
Една от първите и най-добри роли на Джансу Дере е Сила от "Завръщане". Самия сериал аз много харесвам, а там тя беше великолепна. Някой не я харесват заради ролята й в "Езел" , но много бъркат. В "Майка" също според мен беше много добра. Сериалът е тежък и трудно се гледа заради нещастните преживявания на малкото момиченце Турна, но според мен си заслужава. Ужасна и много отвратителна роля там имаше и Беркай Атеш. Много го мразех и сега трудно го приех като положителен образ, но мисля, че добре се справя.
Хубав ден, до скоро и бъдете здрави.

# 716
  • София
  • Мнения: 832
Нина,обръщението е Алиджим,но явно като го сдъфчат и се чува Аличе . Този сериал няма допълнително озвучаване на гласовете и понякога и на мен ми се налага нещо да го чуя по няколко пъти ,че да разбера какво казват и  като има силен фонов шум е ужасно .Особено Беркай доста сдъфква думите.
Много харесвам сериала Съла,от време на време си пускам по някоя сцена за отмора. Езел също е много стойностен сериал,да ролята на Джансу беше доста противоречива,но там всички образи бяха такива . Майка не съм гледала все още,но ми се струва доста тежка драма и не знам да си го причинявам ли.

# 717
  • Мнения: 3 031
Сега си спомних, че Съла съм го гледала и ми беше харесал, но честно казано в момента почти нищо не си спомням. Не беше ли сниман в Кападокия или някъде там, или го бъркам с друг филм. Ако ми дадете името на руски или турски, ще го потърся в руските сайтове за да си го припомня.

"Езел" ми е един от най-любимите филми, може би защото до него нямаше точно такъв жанр, направен от турците. Години по-късно направиха добри филми с криминален/мафиотски сюжет - "Вътрешен човек", "Рамо" - и двата с любими мъжки актьори. Но, не знам защо Деру не са я харесвали в "Езел" - за мен изпълнението й там отговаряше много добре на персонажа. Аз обикновено правя разлика между това дали ми харесва героя/героинята и превъплъщението на артистите в ролята.

Още не съм изгледала 47-ма серия на "Неверния", но в предишната, а и по принцип, малко ме дразни Арас. По-скоро героят му. Че на Асия и е трудно, а и не всичките й решения и реакции по отношение на Волкан и сина й са правилни, но тази напористност на Арас ми идва малко в повече. Малко като някакъв вид обсесия ми изглежда, а не е млад, има житейски опит, би трябвало да преценява реалността че в тяхната /нейната ситуация, нещата не могат да се наредят като докоснати с магическа пръчка. Той иска "сега и веднага" и това че я обича е достатъчно за разрешаване на всички проблеми, но за съжаление психологическите такива са по-различни в действителността. Иначе Беркай Атеш /дано не греша името/ играе много добре, особено в някои по-сериозни емоционални моменти.

# 718
  • София
  • Мнения: 3 462
Добро утро!
Момичета, благодаря за постовете ви. Чета ви с интерес и задоволство от това, че темата се раздвижи, защото си заслужава.
jfjallen, "Завръщане" е сниман в Мардин и Истанбул. Не съм гледала "Вятърничав" , но четох, че също е сниман там, даже и в конака на Боран ага.

Слагам и линк на "Завръщане/ Съла", озвучен на български език.
https://www.btv.bg/seriali/zavrushtane/
Гледала съм сериала няколко пъти, а отделни епизоди много, много пъти. Имаше екскурзии до Мардин, Мидят, Ван, Диарбекир и още места където е сниман сериала. Бях решила да отида, но с тази пандемия се провали екскурзията, аз обаче, все още си мечтая да посетя тези красиви, исторически и заснети в сериалите обекти.
Хубав ден, до скоро и бъдете здрави.

Последна редакция: сб, 05 фев 2022, 09:17 от Nina NN

# 719
  • Мнения: 3 031
Блатодаря за линка. Още снощи, след като писах, си спомних, че май името на сериала беше "Завръщане", за конака, за интересните места, но ми се беше загубило името на Мардин. Знам, че когато го гледах ми харесваше, но все пак беше отдавна и спомените ми са много смътни.

В интерес на истината скоро видях една много интересна екскурзия, предлагана от позната ТА, която включваше много от тези места, даже мислех да се запиша, но датата за пролетта не ме устройваше, но имат и за есента, та ще си помисля, но вече за нищо не правя далечни планове.

X Реклама

Общи условия

Активация на акаунт