какво значи освиенцим и защо се приема за обидна дума?

  • 15 919
  • 154
  •   1
Отговори
# 105
  • Мнения: 9 052

...
Глупости, без извинение.

След подробното обяснение за разликата между " Манекен ОТ Освиенцим" и " Манекен НА Освиенцим", решаваш да се засегнеш от името на жертвите.
Това си е безумно отвсякъде.

Сравнението е възникнало след ВСВ и отразява ужаса от престъпленията, затова и евреите в България, че и озвън нея, които са много чувствителни към Холокоста, не са намерили за нужно да реагират.

Та, ако спреш ти и подобните ти, да се правите по- католици от Папата и по- евреи от евреите, ще направите разлика между подигравка и подмяна на думите в името на извратената политкоректност.

Олеле АбсурТ като absurT !

То решило да пише ... без значение какво. Като вица със съпругата, която си се била настроила на караница ...

# 106
  • Мнения: 49
Изразът може да не е обиден за прекалено слабия човек, към когото е отправен, защото това е по-скоро метафорично сравнение (както например "слаб като скелет"). Но е обиден и звучи като подигравка към съдбата на хората, загинали в Аушвиц, т.е. към историческата действителност от времето на Втората световна война. Изричащият израза показва неуважение към трагичността на тези събития. Да не говорим, че наистина може да се окаже, че човекът, към когото го насочваш, има еврейски корени. Аз не познавам евреи и не мога да кажа дали те си позволяват да правят иронични шеги относно тези събития и какво е допустимо от тяхна гледна точка и какво - не. Но на мен ми звучи неуважително.

Освен че изразът може да не е политически и културно коректен от гледна точка на еврейската общност, той не би се приел с хумор, според мен, и от представител на немската - защото най-вероятно германците си имат все още някаква колективна травма заради този период и един немец може да го приеме като обиден намек.

Хумор/ирония/сравнения не бива да се прилагат току-така с лека ръка - тяхната употреба също изисква дипломатичност и такт.




Глупости, без извинение.

След подробното обяснение за разликата между " Манекен ОТ Освиенцим" и " Манекен НА Освиенцим", решаваш да се засегнеш от името на жертвите.
Това си е безумно отвсякъде.

Сравнението е възникнало след ВСВ и отразява ужаса от престъпленията, затова и евреите в България, че и озвън нея, които са много чувствителни към Холокоста, не са намерили за нужно да реагират.

Та, ако спреш ти и подобните ти, да се правите по- католици от Папата и по- евреи от евреите, ще направите разлика между подигравка и подмяна на думите в името на извратената политкоректност.

Състрадание, съчувствие, съпричастност! Все думи които не говорят нищо на никой в днешно време, но човешки качества представи си! Smile има още една поговорка "на чужд гръб и сто тояги са малко!"

# 107
  • Мнения: 9 052
...
Състрадание, съчувствие, съпричастност! Все думи които не говорят нищо на никой в днешно време ...
това надявам се е шега.

# 108
  • Мнения: 10 389
Струва ми се, че масово изтрещяхте

# 109
  • Мнения: 49
...
Състрадание, съчувствие, съпричастност! Все думи които не говорят нищо на никой в днешно време ...
това надявам се е шега.
Защо да е шега и, защо да не се засегнеш от името на жертвите точно поради изброените по-горе човешки качества! Или може би трябва да си по-евреин от евреина за да си съпрочастен?

# 110
  • София
  • Мнения: 24 839
........... но ако имаш познати, които са преживели подобна трагедия, може би ще трябва да си подбираш думите.



Аз имам- на мои съученици бабите и дядовците- родена съм и съм расла в еврейската махала на София и съучениците ми с имана Давид, Жан, Жак, бяха повече от Иван и Георги.

Но, бас ловя, че ти дори евреин на твоята възраст не познаваш, какво да говорим за хора, родени 1920- 1930 година., които вече са покойници.

# 111
  • Мнения: X
 Пак ли зачекнахте темата за лагерите, която е неактуална и стара. Имаме си актуални проблеми, стига с тия вехти и мухлясали истории отпреди 75 години!

# 112
  • Мнения: 9 052
Да симпатизираш или не на някого е един въпрос. Да нямаш чувство към човешката трагедия е друг въпрос. Ако започнем да се избиваме с такива аргументи ...
Да не говорим, че в тези лагери е имало всякакви хора. И колко българи са измрели по лагерите без оглед на религиозна ориентация знаеш ли? Когато България сменя страната във войната немците събират всички българи в Германия и на окупирани от тях територии и им предлагат или да се бият на тяхна страна @което е предателство@ или отиват по лагерите.  Не знам статистика , но доста не са станали предатели.

# 113
  • София
  • Мнения: 24 839
Да симпатизираш или не на някого е един въпрос. Да нямаш чувство към човешката трагедия е друг въпрос. Ако започнем да се избиваме с такива аргументи ...
Да не говорим, че в тези лагери е имало всякакви хора. И колко българи са измрели по лагерите без оглед на религиозна ориентация знаеш ли? Когато България сменя страната във войната немците събират всички българи в Германия и на окупирани от тях територии и им предлагат или да се бият на тяхна страна @което е предателство@ или отиват по лагерите.  Не знам статистика , но доста не са станали предатели.

Ти ще схванеш ли най- сетне, че сравнението се прави с институцията концлагер, която с жестокостта си е докарала хората до това състояние?
Когато ти кажат, че си като манекен НА Освиенцим, подтекста е въпроса " Какво ти се е случило", за да стигнеш до това състояние.

Така че, имай колкото искаш чувства, но не обвинявай в безчуственост другите, само защото не си в състояние да разбереш дори и след обстойно обяснение. Peace

# 114
  • Мнения: 9 052
Ти не можеш ли престанеш да повтаряш една и съща безсмислица? Разбрахме че правиш разлика между от и на ... разбрахме също че след това на главния мозък му пада акумулатора и не можеш да включиш останалото.

# 115
  • weiter, weiter, ... weiterstadt
  • Мнения: 18 076
точно днес гледах едно интервю с евреин, семейството му е загинало в лагер.
той е бил дете и е успял да се спаси.

той каза: "не е важно сега да се търсят виновници, защото те всички сега са мъртви.
важно е бъдните поколания да извличат поука."
и за да останем на лингвистична тема, ТОЙ каза, че е обидно и обезпокоително, когато някой използва думата :евреин: като обида, като нарицателно за нещо лошо.

в концлагерите не са убивани само евреи, а и хомосексуалисти, роми/цигани, хора с физ. недъзи/малформации.
далеч не за всички тези групи се спазва толкова полит-коректно изказване... Peace

# 116
  • Мнения: 9 052
и военнопленници.

# 117
  • MI
  • Мнения: 11 817
Ако авторът наистина седне да чете, както написа, значи от темата е имало полза. Понякога едно издърпване на уши амбицира повече от 1000 успокоения, че и така си си добре. Simple Smile Но това, че живееш в чужбина не те оправдава, че допускаш такива грешки, защото те просто не са логични. Не е като да сбъркаш о с у например или да пропуснеш пълен член. Щях да разбера само, ако беше роден в чужбина. Така че използвай форума за упражнения, вместо за да се репчиш на каките.

Абсурт, стига вече. Да, не е най-обидният израз в разговорния ни език, има и по-зле. Това обаче не променя факта, че е груб и леко просташки. И че надали ня някой германец или евреин би било приятно да го чуе, дори да не ти каже. Така както на мен не ми е приятен особено опулярният израз на италиански "българско мнозинство", въпреки че не съм тръгнала да се карам с хората за него, само ММ знае че м и де да удуша някого като го чуя. Rolling Eyes (означава мнозиство тип 98%, от времето на Тодор Живков)

# 118
  • Варна
  • Мнения: 2 268

и за да останем на лингвистична тема, ТОЙ каза, че е обидно и обезпокоително, когато някой използва думата :евреин: като обида, като нарицателно за нещо лошо.


Обидно е, да. Но също така е странен и факта, защо още в Средновековието се появява като обида и защо точно хората с еврейски произход са станали нарицателно.

# 119
  • София
  • Мнения: 24 839
Съжалявам, но аз съм свободен човек и не позволявам да ми се вменява вина от хора, които не само лично се засягат без да са визирани, ами се явяват защитници на други, които дори идея нямат да се засегнат.

Може за вас да е нормално да ви е страх и от сенките ви и да сведете речника си до 20 нищо незначещи израза, за да сте винаги и за всичко политкоректни- никой не ви пречи.

Но, е некоректно да сипете обвинения в какви ли не имагинерни грехове различните от вас. Peace

Общи условия

Активация на акаунт