- Публикувана: 27 юни 2019, 21:54 ч.
- Последно мнение: 26 септ. 2019, 00:14 ч.
Hercai/Вятърничав по ATV Тема 7
, 
Реянчето май му каза, че няма как да има ново начало за тях, докато наистина не се откаже от отмъщението си. Аз това схванах.
Дъртия Шадоолу разпореди семейството да се премести в някакъв чифлик. Не им хареса новината явно.
Миранчик плаче на гроба на майка си. Оплаква се, че Реян му е разкъсала на парчета сърцето и си е отишла. Но той от всичко ще се откаже в живота, но Реян няма да я остави и ще си върне доверието й. Така обеща на майка си.
Хайде, домашните кучки веднага се нахвърлиха върху Реян, че заради нея са изгубили дома си и сега били на улицата.
Хазар я успокоява, каза й че тя за нищо не е виновна, че ще си върнат дома, а Асланбей за всичко ще отговарят.
Сладката г-жа Гюл също се моли да не им отнемат дома...
Дъртия Шадоолу разпореди семейството да се премести в някакъв чифлик. Не им хареса новината явно.
Миранчик плаче на гроба на майка си. Оплаква се, че Реян му е разкъсала на парчета сърцето и си е отишла. Но той от всичко ще се откаже в живота, но Реян няма да я остави и ще си върне доверието й. Така обеща на майка си.
Хайде, домашните кучки веднага се нахвърлиха върху Реян, че заради нея са изгубили дома си и сега били на улицата.
Хазар я успокоява, каза й че тя за нищо не е виновна, че ще си върнат дома, а Асланбей за всичко ще отговарят.
Сладката г-жа Гюл също се моли да не им отнемат дома...
Ето кой ще му потърси сметка на Миранчик. Г-жа Гюл му каза, че не обича нито нея, нито кака й, щом с г-жата с черните очи искат да им вземат къщата. Той каза, че не е вярно.
Реан призна на Мелике, че Миран й е предложил да се оженят, както и как се е почувствала.
Реян: "Болката от неговите докосвания няма да премине."
Мелике й каза, че гова ще мине, ще забрави лошите моменти и ще мине.
Мелике предположи, че може Миран да не знае, че баба му иска да им отнеме конака, но Реян каза, че той няма да има сили да се противопостави на баба си. Че в очите му вижда тъмнина и не е сигурна, че той може да се промени. Баба му винаги ще му разказва лоши приказки. Мелике я посъветва тя от своя страна да му разказва своята приказка...
Хайде, Миран пристигна в конака да се разправя. Първо с Фърат, а после с баба си.
Миран бая се пени пред баба си, ама преводачката нищо не преведе, щяла да каже на рекламите. Миран каза, че ще позвъни на адвоката и ще се откаже от всичко това. Събира си нещата и напуска конака на баба си в общи линии. Уплаши се от заканите на Реянка мискинина.
Реан призна на Мелике, че Миран й е предложил да се оженят, както и как се е почувствала.
Реян: "Болката от неговите докосвания няма да премине."
Мелике й каза, че гова ще мине, ще забрави лошите моменти и ще мине.
Мелике предположи, че може Миран да не знае, че баба му иска да им отнеме конака, но Реян каза, че той няма да има сили да се противопостави на баба си. Че в очите му вижда тъмнина и не е сигурна, че той може да се промени. Баба му винаги ще му разказва лоши приказки. Мелике я посъветва тя от своя страна да му разказва своята приказка...
Хайде, Миран пристигна в конака да се разправя. Първо с Фърат, а после с баба си.
Миран бая се пени пред баба си, ама преводачката нищо не преведе, щяла да каже на рекламите. Миран каза, че ще позвъни на адвоката и ще се откаже от всичко това. Събира си нещата и напуска конака на баба си в общи линии. Уплаши се от заканите на Реянка мискинина.
Откъси с руски субтитри.
https://vk.com/feed?z=video-132999259_456244254%2F285327e994e891 … -132999259_358887
Гюль называет своего Мирана злым.
https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456244255%2Fab0c2758c … l_wall_-132999259
https://vk.com/feed?z=video-132999259_456244254%2F285327e994e891 … -132999259_358887
Гюль называет своего Мирана злым.
https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456244255%2Fab0c2758c … l_wall_-132999259
По превода на подругите:
М: Ние ще започнем нов живот в собствен дом.
Аз: Нямаш моето разрешение за това.
Р: Вярвай в чудеса. Който не иска, нека не вярва.
Човек не може да вярва в това, което няма да се случи.
Аз: Единственият наследник на Асланбей напуска бащиния си дом. И с кого? С дъщерята на убиеца.
Хаз:Насила са принудили дъщеря ми. Насила, насила! Ще отида и ще взема дъщеря си.
Н: Никой никъде няма да ходи, Хазар!
М: Реян ще стане моя жена. Ако ти продължиш да се изказваш така за нея, аз няма да се спра и ще напусна този дом. Твоя живот ще напусна.
Аз: Връчвам ти това колие. Следвай го, докато то не те подгони.
ПП Според рускините е: "той не те подгони", ама по смисъл ми се струва, че става дума за колието. Нашите преводачи ще кажат.
Възможно е това колие да е било сложено и на шията на Дилшах и да се имат предвид последвалите побоища от страна на мъжа й. Може Азизе да си вярва, че ще успее и в манипулациите на Миран. 
М: Ние ще започнем нов живот в собствен дом.
Аз: Нямаш моето разрешение за това.
Р: Вярвай в чудеса. Който не иска, нека не вярва.
Човек не може да вярва в това, което няма да се случи.
Аз: Единственият наследник на Асланбей напуска бащиния си дом. И с кого? С дъщерята на убиеца.
Хаз:Насила са принудили дъщеря ми. Насила, насила! Ще отида и ще взема дъщеря си.
Н: Никой никъде няма да ходи, Хазар!
М: Реян ще стане моя жена. Ако ти продължиш да се изказваш така за нея, аз няма да се спра и ще напусна този дом. Твоя живот ще напусна.
Аз: Връчвам ти това колие. Следвай го, докато то не те подгони.
ПП Според рускините е: "той не те подгони", ама по смисъл ми се струва, че става дума за колието. Нашите преводачи ще кажат.
Възможно е това колие да е било сложено и на шията на Дилшах и да се имат предвид последвалите побоища от страна на мъжа й. Може Азизе да си вярва, че ще успее и в манипулациите на Миран. Препоръчани теми