Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №14

Здравейте,
Ваня интересен коментар, аз имам по-различно виждане по някои въпроси, както обикновено
Не мисля, че Демир е безразсъдния влюбен от любовните истории, защото той дойде да търси жена си и детето си, която жена доброволно го напусна след скандал и избяга. Така, искайки да я върне със сила и с гърмежите на пистолета си, Демир не е безразсъдния влюбен, а вече е насилник. Безразсъдно влюбен бих го нарекла, ако беше отишъл да я търси с добро, осъзнал грешката си и с разкаяние, за това, че е нарушил основно обещание дадено от него, а не с пистолети и изстрели.
В случая, подобно на предишната история с Йълмаз, сега в главата на Демир е мъстта към Йълмаз, а не Зюлейха и именно за това Демир влезе с пистолета, а не само с любовта и разкаянието си. Демир влезе в дома на Фекели, за да нападне Йълмаз и да си върне жената, а не само да си я върне с любовта и обичта си. В крайна сметка нито Йълмаз я е отвлякъл, нито я е поощрил или я е подмамил...Зюлейха съвсем доброволно отиде сама там и това е въпрос между Зюлейха и Демир, така че пистолета и изстрелите на Демир са насочени към Йълмаз, който точно в тази конкретна ситуация няма никаква вина.
Йълмаз отиде в конака на Демир не само заради баща си - Фекели, но и заради случката със спирачките, заради която едва не загинаха и Зюлейха и Мюжгян. В главата на Йълмаз тогава беше цялата вина на Демир от брака му със Зюлейха до момента в който е наел хора да саботират спирачките, с цел убийство. Включително и вината по отношение на тези две жени, която вина не видях осъзната и изстрадана от Демир.
За мен разликата е очевидна в друго - Йълмаз влезе с пистолет в дома на конкретния виновник за саботажа на спирачките си, който виновник има и други грехове и към него и към Фекели, а Демир влезе с пистолет в дома на Йълмаз, който нямаше и няма вина за нищо конкретно по отношение на Демир в момента, още по-малко по отношение на бягството на Зюлейха в този случай.
Сега Демир ще изкара Зюлейха от дома на Фекели-Йълмаз не с извинение за поведението си, не с признание и искане на прошка, не с любов, а с пистолета си и престрелката. Демир ще изкара Зюлейха като насилник, принуждавайки я да излезе, за да няма жертви. Това ми е на мен много далече от безразсъдния влюбен, честно казано!
Точно това е истината. Мъжете в Адана носят оръжие точно по тази причина - за защита и защото там - в Чукурова е така. И Дженго и Демир носят оръжие, както и други мъже - онзи пияния и т.н. Отделно: охраната на Фекели-Йълмаз от единствен Четин се увеличи след клопката от страна на Демир при брега. Последва взрива, после ваденето на оръжие на кръстопътя, после саботажа на памука...ами имат резон, честно казано. Това е истината.
Йълмаз говори на Мюжгян в общ смисъл за Демир...няма предвид само последната стрелба по Фекели, за която мисли, че е от Демир, има предвид всичко накуп натворено от Демир, но надали иска да я обременява, разказвайки и за затвора, за опитите за убийство, за влаченето по къра, за взрива, а още по-малко да й разказва кой точно е саботирал спирачките и заради кого тя лежа в болницата.
Няма как физическото да прекрати действието си, докато Демир всячески се опитва да го убие...Йълмаз няма как да не иска същото. Той потвърди обещанието си да не посяга на Демир, защото е баща и съпруг, но Демир не спира да го предизвиква с действия, които са насочени срещу живота на Йълмаз и в противоречие на обещанието му дадено на Зюлейха и Хюнкяр. И двамата дадоха еднакви обещания, но Демир беше този, който не спази своето и отново посегна на живота на Йълмаз. Не мисля, че някой би си затраял и би оставил нещата така, защото все пак на Йълмаз не му се умира още .
Йълмаз се опитва да забрави Зюлейха и да продължи живота си, защото за него Зюлейха вече е недостижима. Тя не му е дала и надежда за борба в любовта, защото каза, че е щастлива с мъжа си и детето им, каза на Йълмаз, че любовта им е минало. Какво можеше и трябваше да стори Йълмаз? Как точно да се бори за Зюлейха след като тя не му беше дала никаква надежда? А, именно тя трябваше да е активната, защото именно тя е с променения брачен статут и въпросът за промяна в чувствата й също остава. Йълмаз не си е променял чувствата в затвора, нито след това и нямаше защо да й се доказва или обяснява наново. Зюлейха се активизира след появата на Мюжгян. Ами, ако Мюжгян я нямаше, тогава какво? Видяхме я, че не бърза да се свързва с Йълмаз, видяхме, че не бърза да говори с него и да прави някакви постъпки. Имаше възможност за разговор снего в колата му, но нищо не направи. Как точно Йълмаз можеше да се бори за нея...с какво и как?! Да си мълчи, да чака и да си работи във фабриката, като междувременно Демир се опитва да му саботира и бизнеса. Малко ми е трудно да си помисля, че един нормален мъж би реагирал толкова лежерно и спокойно на цялата ситуация. Йълмаз се насочва срещу Демир в стопанската сфера не само заради лично отмъщение, а заради това, че е носител на новото в икономическите отношения, а Демир е носител на старото, консервативното и монопола...сблъсъкът е неизбежен. Но за физическото отмъщение Йълмаз беше вече предизвикван доста от самия Демир. Именно за това Фекели не може да даде гаранции...защото Демир с действията си агресира и Йълмаз. Фекели се опитва всячески да тушира нещата и да уведомява Хюнкяр, а не полицията, за да може нещата да се решат мирно, но и самата Хюнкяр не може да се справи с Демир и неговата несигурност. Проблемът на Демир е несигурността му и тази несигурност е свързана с Йълмаз и в стопанския и в личния живот. За да я неутрализира тази несигурност, Демир иска да убие Йълмаз и Фекели. Тук и оттук вече гаранция няма и няма как да има.
Не мисля, че Фекели е накарал Мюжгян да избира между Йълмаз и семейството й. Той каза истината и й посочи двата единствени варианта пред нея, без да я лъже и да й замазва очите със захаросани историйки. Ясно е, че семейството на Мюжгян не одобрява Йълмаз, бащата вече се отрече от нея...няма как тя, ако избере Йълмаз да е близка с тях и обратното, ако иска да е със семейството си, то няма как да има връзка с Йълмаз, да не говорим за брак.
Важното е, че той си вярва, че ще ги изпълни. Йълмаз си вярва, че Зюлейха е миналото му, а Мюжгян бъдещето. Йълмаз си вярва, че с времето ще забрави Зюлейха съвсем, защото тя има нов живот и обича съпруга си (Йълмаз чу думите на Зюлейха, че обича Демир), той си мисли, че сега е влюбен в Мюжгян, защото държи на нея, уважава я и има някаква тръпка, харесва я и я цени. Иска тя да е жената до него, защото Зюлейха е вече недостижима защото е жена на друг и се обяснява в любов на друг. Чудно ми е, как и с каки средства да се бори Йълмаз за Зюлейха, като чу обяснението й в любов на Демир? Лично за мен, Йълмаз спря да се бори за любовта си, защото вярва, че тя е вече в миналото за Зюлейха и сега и той се опитва да подреди живота си.
Не съм съгласна. Фекели е бил беден и се е страхувал да признае любовта си, имал е нужда от време, за да събере смелост, но не е знаел, че Хюнкяр е обещана на друг, мислел си е, че има време, но съдбата е решила друго. Хюнкяр е била омъжена. И как точно да се бори Фекели за любовта си? Не виждам как. За Йълмаз вече съм писала...няма как да се бори за любовта си, когато любимата му казва, че любовта им е в миналото и се обяснява в любов на съпруга си за втори път и то в присъствието на Йълмаз. Ами, не ми е логично.
Не се отказва от Зюлейха, защото тя е негова законна съпруга и той има цялото време и всички възможности да "обърне" чувствата й...и почти успя. Но отдавайки се на страха и несигурността си започва да губи Зюлейха, като пренебрегва обещания. Демир си позволява да действа така, защото е женен за Зюлейха и тя няма къде да мърда. И бивайки до него, Демир пак ще има възможност да "обърне" чувствата й. Той има голямо преимущество на законния съпруг, който винаги може да прибере съпругата си, независимо от желанията й.
Той се бори за нея, докато самата Зюлейха не го отказа от борбата с думите и действията си. От начало Зюлейха се бореше за живота на Йълмаз с цената на отказа си от него външно и с цената на на това и той да се откаже от нея...иначе Демир щеше да го убие. Зюлейха вложи много усилия да отдалечи Йълмаз, да го откаже от самата себе си, иначе той щеше да бъде убит рано или късно.
И сега виждаме, че вече Зюлейха се обяснява в любов на Демир и беше искрена, когато говориха в нощта на връчването на купата...та, Зюлейха бори ли се за любовта на Йълмаз?! Не. Дори каза на Мюжгян, че любовта им е била младежка и нищо не значела. Нима Зюлейха не се отказа от Йълмаз вече и то когато нямаше заплаха за живота му?! Зюлейха се отказа от Йълмаз, когато видя, че той е с Мюжгян след катастрофата. Защо излъга Мюжгян? Защо не й каза истината...? Защото вече се отказа от Йълмаз и искаше и той да има своя живот и тя откри цената на това да си обичан. Защото обърна поглед към Демир без да знае, че той пренебрегва уговорката им. И сега осъзнава реалността. Защото не е важна само любовта и това да си любим, но е важен и човека, който изпитва тази любов...важен е характерът. Може някой да има сили да се бори за любовта, но да няма сили да я задържи и да няма сили да се пребори с демоните си и със слабостите си.
Допълвам се: Зюлейха държеше в сърцето си Йълмаз до момента, когато се сблъска с външните проявления на любовта на Йълмаз към друга жена: след катастрофата. Тогава изведнъж реши, че Демир е единственият, който я обича и че е много по-важно и по-ценно да си обичан, отколкото да обичаш. Зюлейха сега изпадна в ситуацията на Йълмаз преди...когато той виждаше как тя се прегръща с Демир, как танцува с него, как са щастливи с детето си. Виждайки Мюжгян и Йълмаз заедно, Зюлейха се отказа от Йълмаз и се обърна към Демир, признавайки, че го обича. Точно така реагира преди и самият Йълмаз - виждайки я щастлива с Демир, чувайки, че е щастлива в семейството си, той се отказа от нея и се обърна към Мюжгян, защото оцени и това да бъде обичан...точно както Зюлейха направи малко по-късно с Демир.
Споменава се, че Йълмаз дава обещания, които няма да спази? А Зюлейха...нали каза, че обича Демир, че Демир е съвестен баща и че е осъзнала, че той ще е единствената опора на Аднан, ще се грижи за него, ако с нея нещо се случи. Демир е нейната сигурност. Какви бяха всички тези думи и надежди...а след истината за спирачките веднага нещата се обръщат отново и следва бягство в дома на Йълмаз? Зюлейха какво точно иска и какво точно чувства? Ако в сърцето си още обича Йълмаз, то тя лъже Демир и дава надежди, които не са истински, защо го прави.... Ако се е отказала от Йълмаз и вече обича Демир, защо тогава при първата спънка веднага тръгва да бяга, вместо да обсъди проблема и ситуацията с любимия мъж - Демир. Лично за мен, Зюлейха говори едно, върши друго, мисли трето...не мога да я разбера напълно. Йълмаз е доста по-последователен. Изплаши се за Зюлейха, но въпреки всичко е до Мюжгян и наистина си вярва, че тя е жената за него. Всичко, което й говори и обещава е истина за него и го желае. Според мен, Йълмаз не лъже Мюжгян нито преднамерено, нито съзнателно...той до голяма степен желае тази връзка и иска този брак.
 
 

Лучи
https://vk.com/birzamanlarcukur?z=video-82230597_456240314%2Fb78 … pl_wall_-82230597
Както писах и преди, вече не следя сериала от-до, само фрагове, откъси, снимки, озети и т.н, но съм потресена от поредното безумство на Зюла, а двамата еркеци Портокаловия............ и Футболния...........  ноу комент, еле пък за мераклийката Сахер.
Язък за Демир и Мюжгян, не заслужават нелюбящи и лъжещи ги половинки.
Ето Ви и озета на руски.

Привет,
Лучия слагам механичния превод с промени, за да звучи логично и смислено, но предполагам, че има много грешки, така че само за информация, без изводи
1. Всички затаяват дъх в  Чукурова! Плановете ще се променят ли? Дали любовта ще спечели в бъдеще?
2. Възможността за щастие на Йълмаз и Мюжгян се променя, когато Йълмаз отваря вратата и Зюлейха влиза показвайки своите емоции?
3. Демир и Йълмаз са отново лице в лице! Но по средата са Зюлейха и бебе Аднан, когото ще защитава с цената на живота си!
4. Всяка среща става все по-опасна, куршумите летят във въздуха.
5. Какво ще направи Йълмаз, който отново е безпомощен между Зюлейха и Мюжгян?
6. Дали някой от тях ще вземе трудни решения, ще бъде ли основната роля любовта или логиката?
7. Гафур, който внимателно следи конфликта, как ще се промени ситуацията? Какви ще бъдат новите планове на Демир, който сега е затворник на своята омраза и желание за отмъщение?
8. Животът на Йълмаз ще бъде ли оръжие за Демир, или ще е обвързан с една единствена дума на Зюлейха?
9. "Сега плащам наказанието за действията си. Човек не може да напише съдбата на хората", казва Хюнкар, която изпитва съжаление.
10. Фекели и Хюнкяр, които седят на масата за пореден път и се намесват, ще могат ли да осигурят мир в Чукурова?
11. Дали Хюнкар, която е подозрителна към всяко събитие, губи доверието си в сина си?
12. Каква заплаха ще се изправи Зюлейха, свързана с Аднан?
13. Какво ще накара Зюлиха да  да си помисли, че никога повече няма да види Аднан?
 
П.П. А, Нейджал с превода! Мерси!

Здравейте! 

Дана, трябва да има някаква разлика между старите и новите. Саморазправата подхожда на Демир, но не на Фекели и Йълмаз. Новите трябва да са нови във всичко; те трябва да използват институциите. Иначе каква е разликата между едните и другите. Това, което направи Демир – заяви случилото се в жандармерията, трябваше да направи Фекели още след стрелбата в кафенето.
А Йълмаз, чул не дочул, отиде и стреля. Не е ли същото като случая със Саид, когато Йълмаз искаше Демир да остане в затвора като наказание за нещо, което не е направил, но за други предишни неща, започвайки от самото начало?
Какъв е Йълмаз да произнася присъди, а и да ги изпълнява? 

По какъв друг начин можеше да отиде Демир? Ситуацията е много сложна. Демир е напълно наясно защо Зюлейха отива при Йълмаз. Тя, за разлика от майка му, каза, че му вярва, че не е убиец; разкри му емоциите си от неговите грижи в болницата и спокойствието, което чувства за детето; каза му, че го обича. И с това, което чу за катастрофата, всичко се срина. Не иска такава любов, заради която някой може да умре. Всичко се върна в самото начало: Демир не цени човешкия живот, а Зюлейха се отказва от любовта му. За каква любов да и говори Демир, за да я върне? В същото време знаем, че войната се обяви, защото Йълмаз заяви претенциите си да е бил мъж на Зюлейха. Тя не отива просто при някакъв мъж, Демир знае, че отива при нейн мъж. Но не при неговите чувства, защото тя сама знае и каза, че никой, освен Демир не мисли за нея. Нейният проблем е детето. И когато и Йълмаз вече се е насочил към друга жена, а от любовта на Демир се отказва сама, вероятно Зюлейха вижда сигурност в това, което отличава двамата мъже – Йълмаз да е истинският баща. Това тя искаше и когато се качи в колата на Мюжгян. Тя сега мисли само за детето, на нея и тежи от началото това, че Йълмаз не знае, че има дете. И сега това отново излиза на преден план в общата картина от последните събития.  Единственото спасение на Демир след историята в конака на Фекели  може да бъде, ако няма нищо общо със стрелбата в кафенето.  Отделен е въпросът, че Йълмаз като настоява, че е бил мъж на Зюлейха, трябваше досега да попита това дете дали не е негово, поне съмнение трябваше да изрази. Защото  да и е бил мъж, означава именно това, да се интересува и от последиците на това да и е бил мъж.

Интересни са последните изречения от резюмето, дали не се отнасят до Сехер. Дали сега тя няма да покаже голяма любов към детето и така да създаде мисълта, че може да замени Зюлейха като майка? С това я заплашваше преди и Хюнкяр: тогава, че друга жена ще кърми нейното дете. А знаем, че Демир беше готов и то не само веднъж да пусне Зюлейха при Йълмаз, но детето няма да даде. И това да създаде страх в Зюлейха и съответно да мисли как да действа, за да не загуби детето.

Ако Йълмаз е толкова убеден, че Зюлейха е щастлива с Демир, той защо разрушава нейното щастие? Той тръгна от затвора с намерението да убие Демир и всички негови възприятия след това, вкл. началната оценка на брака и,  бяха подчинени на това. Йълмаз има достатъчно възможност да прави стопански чудеса и без да се намесва в това, което прави Демир. Можеше да се развива и да остави щастието на Зюлейха. Но купи терена на Демир, купи конака, купи акциите от Дженго...Това е защото мисли Зюлейха за щастлива или защото отмъщава на Демир? За мен и двете. Той отмъщава на Демир, но отмъщава и на нея, отмъщава и затова, че е щастлива. В същото време умира за нея. Цялата комбинация не ми харесва. Или се бориш за любовта, или се оттегляш. В затвора Фекели му беше казал, че ако разбере, че тя вече не е негова, крилата му са в сърцето и той трябва да отлети, нещо такова. Но това остана пак само правилна теория.
Как да се бори Йълмаз за любовта - безразсъдно.  Щом има любов в сърцето си, трябва да я следва и ще намери път. Когато е насаме с нея не трябва да я пита дали е щастлива, а да и каже, че той е нещастен, че умира за нея. Така прави безразсъдният Демир. 
 Ако Йълмаз беше честен с Мюжгян, трябваше и заради нея също да спре враждата с Демир. Смята Зюлейха за щастлива, опитва се сам да си направи нов живот, и за двете е нужно да изключи Демир. Но - не се получава.

“Seni seviyorum” sözcüğü bazılarının alnına önceden yazılmıştır…
(У некоторых фраза «Я люблю тебя» изначально написана на лбу.)

Привет,
Ваня разбирам те, но лично аз съм на съвсем различно мнение.
Не мисля, че ние трябва да задаваме какви трябва да са "новите" и "старите", защото в един човек може да съжителстват и двата типа, човек е съставен от комплекс емоции, ценности, идеали, идеи и характерите са сложни и многопластови. Не мисля, че Демир трябва да бъде оправдаван с това, че е "стар", а от Йълмаз непрекъснато да се изисква перфектност, за това, че носи новото. Разликата между "новите" и "старите" може да е само в идеи или в ценности, не може да се залага изцяло платформата за "новост" и "старост" в една личност и действията й да се оценят, критикуват или оправдават избирателно. Трябва да се има предвид цялостния живот на героя и какво е преживял, а не да се оценява единствено и само по духа, който носи в една сфера. В тази връзка - защо Фекели и Йълмаз да използват институциите...не мисля, защото и двамата са подведени именно от институциите. Нима Йълмаз не видя цялата пошлост на институциите от полиция до затвора, като минеш и през съда? Нима Йълмаз не видя на какво са способни парите - да се вкара убиец в затвора, за бъде пребит човек там в килията, като бъде допуснат до него цивилен (ситуацията, когато Демир го преби и щеше да го убие, ако не беше Дженго)? Подобно и с Фекели, който е бил осъден заради лъжесвидетели и не се е задълбочило разследването, за да се проучат тези "свидетели" и тяхата надеждност. И отделно: както вече казах, Фекели не искаше да прибягва до полицията, защото вярваше, че стрелбата идва от наемници на Демир, подобно на саботираните спирачки, а не искаше да вреди на Хюнкяр, като вкарва сина й в полицията, а искаше мирна развръзка, чрез намесата на Хюнкяр. Странно ми е, че се оправдава и разбира въоръженото нахлуване и стрелба от страна на Демир, а относно това на Йълмаз не се правят опити за разбиране . Ами и при Йълмаз ситуацията е сложна - защото той е човек, който многократно е бил нападан от Демир, а с Фекели щяха за бъдат взривени пак по заповед на Демир. За това, какъв е Йълмаз да произнася присъди - странно ми е, че това никога не се взема предвид дори и от психологическа гледна точка, по отношение на героя. Не знам, дали човек си дава сметка, дори и в реала, как би реагирал, ако е жертва на постоянни опити за убийство. Йълмаз раздава присъди на базата на емоциите и на базата на преживяното. Защото Демир е виновен и в един момент той трябва да си плати и то по законен начин. Разбира се, Йълмаз мислеше грешно в онзи момент, аз също го отразих, но той беше подвластен на емоцията.
Лично за мен, ако се критикува едното нахлуване с оръжие, то трябва да се критикува и другото или ако се намери разбиране за едното, то трябва да се намери такова и за другото действие, защото иначе има двоен стандарт. Аз вече казах, че критикувам за това Йълмаз, критикувам за това и сега Демир.
Нали Демир я обича лудо и безразсъдно, нали винаги го водела любовта към Зюлейха, нали не се отказвал от нея...ами за точно тази любов да говори. Нали самият той каза, че всичко, което го е направил, го е направил заради нея - ами нека й го каже, нека й обясни. Нали ти критикуваш Йълмаз и изискваш от него да се бори за любовта на Зюлейха, въпреки нейното отричане, тогава това логично трябва да изискаш сега от Демир. Да й говори, че я обича лудо, че умира за нея, че прави всичко това заради любовта си към нея. Защо Демир не влезе с тези дума, а влиза с пистолета и то стреля по прозорците навътре в къщата?! Войната на се обяви, защото Йълмаз заяви претенциите си да е бил мъж на Зюлейха...защото това е ясно на всички и не е претенция, а факт. Йълмаз го отбеляза, защото Демир беше достатъчно нагъл, за да се прави, че този период в живота на Зюлейха не е съществувал. Та, войната се обяви защото Демир не може да преглътне съществуването на Йълмаз - физическото такова и това в стопанския сектор. Войната се задълбочи, когато Демир нагло излъга в медиите и обиди Йълмаз на базата социалния му произход по рождение, като го сравни с бездомник и човек от улицата.
Йълмаз не купи терена на Демир, защото тогава още беше на легло и се възстановяваше от опита на Демир да го убие около 3 пъти. Фекели беше този, който купи терена на негово име. Покупката на конака и на акциите на Дженго са действия на Йълмаз след саботажа на крупната сделка с памук от страна на Демир, който му "хвърли" ръкавица и то действайки по незаконен начин. Демир започна с вмешателството си в стопанката дейност на Йълмаз, отделно от това се кандидатира и за промишлената палата, създадена от Йълмаз с пълното съзнание, че ще бъде пряк конкурент на Йълмаз. А Демир нямаше промишленост до тогава, освен парцел за строене на завода за млечни продукти. Всичко това Демир го стори преди Йълмаз да купи и конака и акциите от Дженго. В крайна сметка, именно Демир е този, който не оставяше на мира Йълмаз нито в стопанската сфера, нито в личен план.
Мисля, че за Зюлейха беше пределно ясно, че Йълмаз е нещастен и че умира за нея...за него нищо не се беше променило. Ами защо трябва Йълмаз да е като безразсъдния Демир, те са различни личности и представят различни лица на любовта. Ето сега, като Демир е безразсъден аз очаквах от него да каже на Зюлейха, че е нещастен без нея, че умира за нея и че върши всички глупости заради нея, а не да стреля в прозорците на хора, които нямат нищо общо с бягството на Зюлейха и са нямали общо и с предишните и бягства, нито са я подстрекавали да бяга при тях. Фактът, че Йълмаз е бившият мъж на Зюлейха, не дава право на Демир да влиза по този начин и да прави престрелка в двора на Фекели-Йълмаз. Йълмаз нямаше това право, Демир също няма такова и никакви сложни ситуации не го оправдават.
 

То си има измислена приказка: Криво дърво се изправя, крив човек не се оправя.Щом се очаква 2-ри сезон, скоро мъките на никой няма да свършат скоро.

Дана, ти ще мислиш така, както смяташ за правилно.
Никъде не съм оправдавала саморазправите на Демир. Само констатирам, че той действа така.
Опитах се достатъчно подробно да разбера пътя и мисленето на Йълмаз до стрелбата в двора на Яман.
Но щом ти смяташ, че така е подходящо да действа и Йълмаз, нямам какво да кажа.
Ако така се разсъждава за институциите, те никога няма да станат това, за което са предназначени.


 

 
-------------

Днес трябва да е започнал празникът на портокаловите цветове в Адана, за който си говорят нашите герои.
Той ще продължи от 3 до 7 април с много инициативи и голям уличен парад на 6 април.
https://www.nisandaadanada.com/default.aspx?LangID=2


 

 
В брошурата с програмата видях този автомобил, който сигурно е бил нает и от нашата продукция.


 

Имало едно време в Чукурова, 26 еп. бг. суб.

С благодарност за превода и субтитрите!  

https://vk.com/club113691288?w=wall-113691288_181106
https://cloud.mail.ru/public/8VVH/4y3TcxdX9
https://my.mail.ru/mail/evavili/video/16/238.html
https://cloud.mail.ru/public/4N1F/5zLDKcu6K
https://www.vbox7.com/play:326a867a1b

 
Отдаде ми се възможност и попрехвърлих епизода.
Портокаловия по нищо не се отличава от Футболния.
Когато нахлу в конака на Демир крещейки и въоръжен все едно гледах него, иначе Йълмазко е все подвластен милия на емоциите, те му пречат, а за Демир това не важи.
Много ме е яд на Зюла, че отиде на годежа и им го развали.
Йълмаз за разлика от нея се опитва да започне с Мюжгян, но Зюла все му пречи.
Във фрага ми се струва, че Мюжгян се строполи на земята не защото е ранена, а от нерви, ахаааа все да започнат с Йълмаз и Зюла все им е насреща.
Като не е щастлива с Демир, защо им пречи те да са!?

Привет,
Ваня благодаря за превода!
Нямам предвид оправдание на саморазправата, а оправдание за желанието за саморазправа - това, че Демир бил консервативен, че носил старото в себе си, че ситуацията била сложна, светът му се рушал...това важи в пълна степен и за действията на Йълмаз, той също има своите причини (по-млад е от Демир доста, неговият свят също се разруши, преживя физически и психически тормоз, очакваше да го увесят на въжето и т.н. неща, които за един млад човек са доста стресиращи и объркващи), които често пъти се пренебрегват и се споменава само къде и за какво нямал сили. Просто ми е странно, че мисленето на Йълмаз основно беше сведено до желанието му за мъст, което се смята за единствената му движеща сила и това желание е вече като лайт мотив и синоним за героя Йълмаз както в личния живот, така и в стопанската сфера . Докато желанието за мъст, подхванато от Демир още докато Йълмаз беше в затвора се разбира и обяснява с голямата любов Демирова. Йълмаз тръгна да търси Демир, за да го убива, следствие на самите действия на Демир, а не защото на Йълмаз така му скимна изведнъж. Каквото повикало, такова се обадило, както се казва. Но основно се споменава как Йълмаз тръгнал да убива, но не се доуточнява защо той тръгна да убива и не се разбират причините, свързани както с посегателството над личността му, така и с честта му, която е свързана пък с регионалните, традиционни и културни особености на страната и на епохата.
Не знам за кой път казах, че не смятам, че беше подходящо Йълмаз да влиза по този начин в дома на Демир и това може да се види в предишните ми постове за справка. Критикувах го за това и дадох мнението си за причините, които са го подтикнали, но и мнение, че се е провалил в самоконтрола, който сам той осъзна, че е важен след случката с пияния мъж.
За институциите - аз не разсъждавам така, но така разсъждават героите Фекели и Йълмаз и има обяснение за това. Човек когато се е "опарил" трудно връща доверието си. Има примери и в днешно време на хора, загубили вярва в институции, които вземат закона в свои ръце или просто се справят сами.
 

Нейджал
Никой не е казал, че това не важи и за Демир . А и в предишните си постове много ясно казах, къде сбърка Йълмаз. Емоциите на Йълмаз ги свързах с многобройните опити на Демир да го убие...това са различни емоции на човек, който е непрекъснат обект на нападения и не знае, от "къде ще му се стовари". Това напрежение се натрупва и избива. Такъв проблем Демир няма от страна на Йълмаз, че да свързвам емоциите му с този въпрос.
Съгласна съм с теб за Зюлейха. Тя, разбира се, не можеше да знае, че точно тази вечер има годеж, но самата тя каза на Мюжгян, че между тях с Йълмаз е имало само младежка любов, потвърждавайки думите си в интервюто с Демир и трябваше да обмисли добре, че това заявление вече ще има последици и ще даде упокоение и надежда на Мюжгян. Отделно: дори и да не е знаела, че Демир ще я види с колата, то я ясно, че първото място, което ще посети е къщата на Фекели-Йълмаз и имайки предвид последните случки, то то ще посети къщата с пистолет и стрелба, както и ще стане. Ясно е, че пак нищо няма да каже или направи, което би направило постъпката й още по-глупава...ще има само негативни последици и нищо друго. Ако беше решила да действа радикално, то трябваше да е готова на всичко и да има сили да удържи на напрежението и стреса, без да поддава, а не да се огъне отново и да се връща в конака отново. Не знам, но с интерес ще гледам, за да видя, дали тази нейна постъпка ще има нещо друго освен негативни резултати. Ще успее ли поне нещо да каже на Йълмаз или на Фекели, ще успее ли да даде някаква информация, ще успее ли да реализира поне малко от това, за което е дошла в този дом.
 
Лучия май Гюлтен нещо пак ще се разстройва...И аз си мисля, че или е годежът или това, че Йълмаз е ранен. Не знам, но може би онази целувка от фрагмана е халюцинация на Йълмаз. Може Мюжгян да го целува, а той да си представя Зюлейха и да й каже дори името .

Дами, напомням Ви, че последователните постове са забранени.
Разчистих темата.

Добро утро!  

Bubanka, аз съм последният нарушител на правилата.
Извинявам се!  

Довечера всички с бронежилетки.
Ще бъде интересна не само схватката с оръжие, но и това, за което сте писали:
какви изводи ще си направи всеки от героите.
И ще ги прибавим към тези, които са си направили  или не са си направили досега.
Съгласна съм, започваме от това, че веднъж вече Хюнкяр търси Зюлейха на това място,
А сега –
самата Зюлейха плюс детето и още след нея мъжът и с пистолет и въоръжени мъже.

Ранен от куршум.


 

И „ранена“ от любов.
Тук сигурно и Гюлтен.


 

Тук вече мислят.
(Като нас. Горките герои, една крачка не могат да направят, без да я "сдъвчим".)