- Публикувана: 15 ян. 2018, 22:22 ч.
- Последно мнение: 8 фев. 2018, 23:19 ч.
Халит Ергенч и Бергюзар Корел, "Ти си моята родина" - тема 20
Хюля отива на партито.
Написала е
Днес ли се е родило едничкото ми момченце?
Господи, дай му още много години живот и здраве.
Написала е
Днес ли се е родило едничкото ми момченце?
Господи, дай му още много години живот и здраве.
Колко хубаво е отразила празника
Само ще маркирам по-важните неща, че не успявам да напиша всичко от диалозите.
- Дж казва на Азизе да изчезне, да се скрие
- Дж се предаде
- Фил - това нападение ще е началото на края на турците, той също имал пръст в междуособиците сред турците
- съобщават на Фил , че Дж е убил Яни
- Дж казва на войниците да докладват на Фил за случилото се
- Аз казва на Як че Дж е убил Яни и е бил отведен, разбрал всичко и го убил, ще се случат лоши неща
- Фил- не съм предполагал че ще сме от двете страни на решетките, как може да направите това в навечерието на атаката, знаете колко сте ни нужен
Иска обяснение. Защо убихте капитан Яни?
- Аз - ще осъдят Дж на смърт, Як успокоява, че няма да позволи, но Дж имал важна мисия
Як казва, че документите за случилото се с нея са били унищожени, как е излязло всичко наяве
- Аз казва, че бебето е било убито от гръцки войник, днес дошъл на вратата им и Дж го убил
Йъ и Хил настояват да им каже цялата истина, да не крие от тях, да каже какво се е случило с детето
- Фил не разбира защо Дж мълчи и нищо не казва, мълчанието ще го доведе до разстрел, искал да му помогне, но Дж сам си усложнява положението, отхвърля подадаената му ръка
- Як казва, че трябва да скрият Азизе, да не я видят
- Аз казва, че отива в щаба, не я интересува, че може да разберат случилото се с нея и че работи за бунтовниците, казва няма проблем, документите са унищожени, нищо няма да разберат
- Ал дошъл да говори с Фил, сега не било време, убили един от най-добрите капитани, Алекси настоява да говорят
- Ал предлага на Фил той да ръководи приюта и да се занимава с турските деца в него, щял да ги направи примерни християни, Фил одобрява
- Аз- няма да се откажа, ако не говоря с Фил после няма да мога да погледна баща ви в лицето, Як отива пък да се види с Дж
- Войниците казват, че някаква жена отворила вратата на дома на Дж, Аз влиза в кабинета, войниците потвърждават, че тя е била
- Аз- казвам се Азизе, аз съм съпругата на ген. Джевдет
- Хас - родихме се в лошо време, не знаем един ден без война, дано вие и вашите деца доживеят мирни времена
- Хил обяснява на Леон защо Дж е убил Яни, заради бебето, тя щяла да убие Яни, ако баща й не го направил
Надява се, че след случилото се Дж ще напусне гръцката армия, само за това се молила, за първи път обърнал оръжие срещу гръцки войник. Може би дойде време да си върна моя истински татко
- Як казва на Дж че Аз е при Фил. Дж- Аз не бива да говори, вика веднага Фил да идва, той щял да му разкаже всичко
- Фил шашнат, ужасно било да видиш възкръснал мъртвец / говори на Азизе/, какво правила досега, къде била. Защо дошла тук, щяла да му каже нещо важно, свързано с убийството на Яни ли?
- Бях медсестра, отидох до едно село за един болен, на връщане ни пресрещнаха гръцки войници, всички бяхме отчаяни, слаби, без оръжие, носих току що роденото си бебе, войниците се държаха много лошо с нас, крещяха, свалиха ни на колене, сред тях имаше един капитан, той първо ме преби, после протегна ръце към мен, отведе ме в една колиба и ... /Фил разбра без думи/
Дори и по време на война има закони, има правила, има забрани, той прекрачи всичко това.
Заповяда да бъдат убити всички, влючително и бебето ми, но аз оцелях. Но не можах да се върна в Измир, не можах да се върна при семейството си, когато това се случи Дж разбра всичко, защото видя раните по тялото ми. След това когато видя онзи капитан на вратата ни...Това е истината, генерале.
- Фил казва на Дж, че Аз му е разказала всичко, нямало да каже нищо за това, което е научил от Аз
Не бивало да се учудва, Дж бил най-близкият му боен другар. Нападение върху неговото семейство приемал като атака върху своето собствено. Но се питал защо той не му казал истината. Защото мислехте, че няма да опазя тайната или по други причини.
- Дж - не можете да искате да остана безразличен след случилото се, не искам жена ми и семейството ми да живеят с такова клеймо, затова не исках да ви разкажа истината, Вие забравете какво ви каза Азизе, аз ще си понеса наказанието и всичко да приключи
- Фил казва, че Дж няма начин да се върне като командир на армейския корпус, все пак е убил капитан, ще има разследване и съдът ще се произнесе
- Прибират се вкъщи, Дж ще чака решението на съда
- Ал поръчва на някакъв да вземе регистрите от приюта, всички данни за децата, един ден щели да отвлекат децата и да ги пратят в Гърция за осиновяване, ще спечелят много пари
- Хил заповядва на Дж веднага да отиде и да представи оставката си на Фил. Бабата и тя се надява, че най-сетне прогледнал, осъзнал какви са гърците
Дж: Нямам такова намерение, дъще.
- Дж казва на Азизе да изчезне, да се скрие
- Дж се предаде
- Фил - това нападение ще е началото на края на турците, той също имал пръст в междуособиците сред турците
- съобщават на Фил , че Дж е убил Яни
- Дж казва на войниците да докладват на Фил за случилото се
- Аз казва на Як че Дж е убил Яни и е бил отведен, разбрал всичко и го убил, ще се случат лоши неща
- Фил- не съм предполагал че ще сме от двете страни на решетките, как може да направите това в навечерието на атаката, знаете колко сте ни нужен
Иска обяснение. Защо убихте капитан Яни?
- Аз - ще осъдят Дж на смърт, Як успокоява, че няма да позволи, но Дж имал важна мисия
Як казва, че документите за случилото се с нея са били унищожени, как е излязло всичко наяве
- Аз казва, че бебето е било убито от гръцки войник, днес дошъл на вратата им и Дж го убил
Йъ и Хил настояват да им каже цялата истина, да не крие от тях, да каже какво се е случило с детето
- Фил не разбира защо Дж мълчи и нищо не казва, мълчанието ще го доведе до разстрел, искал да му помогне, но Дж сам си усложнява положението, отхвърля подадаената му ръка
- Як казва, че трябва да скрият Азизе, да не я видят
- Аз казва, че отива в щаба, не я интересува, че може да разберат случилото се с нея и че работи за бунтовниците, казва няма проблем, документите са унищожени, нищо няма да разберат
- Ал дошъл да говори с Фил, сега не било време, убили един от най-добрите капитани, Алекси настоява да говорят
- Ал предлага на Фил той да ръководи приюта и да се занимава с турските деца в него, щял да ги направи примерни християни, Фил одобрява
- Аз- няма да се откажа, ако не говоря с Фил после няма да мога да погледна баща ви в лицето, Як отива пък да се види с Дж
- Войниците казват, че някаква жена отворила вратата на дома на Дж, Аз влиза в кабинета, войниците потвърждават, че тя е била
- Аз- казвам се Азизе, аз съм съпругата на ген. Джевдет
- Хас - родихме се в лошо време, не знаем един ден без война, дано вие и вашите деца доживеят мирни времена
- Хил обяснява на Леон защо Дж е убил Яни, заради бебето, тя щяла да убие Яни, ако баща й не го направил
Надява се, че след случилото се Дж ще напусне гръцката армия, само за това се молила, за първи път обърнал оръжие срещу гръцки войник. Може би дойде време да си върна моя истински татко
- Як казва на Дж че Аз е при Фил. Дж- Аз не бива да говори, вика веднага Фил да идва, той щял да му разкаже всичко
- Фил шашнат, ужасно било да видиш възкръснал мъртвец / говори на Азизе/, какво правила досега, къде била. Защо дошла тук, щяла да му каже нещо важно, свързано с убийството на Яни ли?
- Бях медсестра, отидох до едно село за един болен, на връщане ни пресрещнаха гръцки войници, всички бяхме отчаяни, слаби, без оръжие, носих току що роденото си бебе, войниците се държаха много лошо с нас, крещяха, свалиха ни на колене, сред тях имаше един капитан, той първо ме преби, после протегна ръце към мен, отведе ме в една колиба и ... /Фил разбра без думи/
Дори и по време на война има закони, има правила, има забрани, той прекрачи всичко това.
Заповяда да бъдат убити всички, влючително и бебето ми, но аз оцелях. Но не можах да се върна в Измир, не можах да се върна при семейството си, когато това се случи Дж разбра всичко, защото видя раните по тялото ми. След това когато видя онзи капитан на вратата ни...Това е истината, генерале.
- Фил казва на Дж, че Аз му е разказала всичко, нямало да каже нищо за това, което е научил от Аз
Не бивало да се учудва, Дж бил най-близкият му боен другар. Нападение върху неговото семейство приемал като атака върху своето собствено. Но се питал защо той не му казал истината. Защото мислехте, че няма да опазя тайната или по други причини.
- Дж - не можете да искате да остана безразличен след случилото се, не искам жена ми и семейството ми да живеят с такова клеймо, затова не исках да ви разкажа истината, Вие забравете какво ви каза Азизе, аз ще си понеса наказанието и всичко да приключи
- Фил казва, че Дж няма начин да се върне като командир на армейския корпус, все пак е убил капитан, ще има разследване и съдът ще се произнесе
- Прибират се вкъщи, Дж ще чака решението на съда
- Ал поръчва на някакъв да вземе регистрите от приюта, всички данни за децата, един ден щели да отвлекат децата и да ги пратят в Гърция за осиновяване, ще спечелят много пари
- Хил заповядва на Дж веднага да отиде и да представи оставката си на Фил. Бабата и тя се надява, че най-сетне прогледнал, осъзнал какви са гърците
Дж: Нямам такова намерение, дъще.
Очаквах, че Джевдет бързо ще излезе от затвора, ама то стана светкавично.
Филипос много разбран излезе.
------------------
Ами то нямаше какво друго да измислят, освен да кажат истината.
........................
- Хил и бабата крещят на Дж как можело да остане в гръцката армия. Бил човек без съвест. Не се различавал по нищо от убиеца Яни.
- Аз го защитава.
- Хасибе: Хилял е права.
- Аз - как ще излезем от този мрак, как може да носи човек толкова болка, толкова тайни
- съвещание на Фил и военния съд. Не знаят какво да правят. Това не била първата позорна постъпка на Яни, Фил не искал да губи ценен командир като Дж заради него, но от друга страна цялият град разбрал какво е станало, не можели да го покрият, щяло да има лош ефект върху вийниците. Фил се вайка в навечерието на важната атака с какво трябвало да се занимава.
- Хам разбира, че Дж е остранен от командването на 4-ти армейски корпус. Това ще е катастрофа.
- Войниците на МК правят преглед на оръжието. Много малко е, недостатъчно. Войната не е само между гърци и турци, а между богати и бедни, те нямали оръжие, но имали смели сърца. Радват, че Стефанос е отстранен от ръковоството на 4-ти корпус
- Фил - не искаме да губим такъв ценен офицер като Вас и то заради един обикновен капитан, затваряме този въпрос. Но няма да се върне като командващ, защото щяло да има лош ефект върху войниците
Лично Филипос ще командва 4-ти корпус
- Хил- чувствам се много самотна, майка сякаш е на страната на татко.
- Ал представя човекът, който ще отговаря за приюта, съгласувано било с Фил, той щял да следи всичко за децата и като свърши войната можели да си намерят семейства.
- Дж казва на Аз, че делото е затворено, но е отсранен от ръководството на 4-ти корпус
- Аз - ти нямаш вина, аз съм виновна, ако не бях се появила пред теб до края на войната, това нямаше да се случи.
Дж- не искам да чувам това. Аз ще намеря изход. Лично аз ще го намеря.
- Дж казва на Як да се свърже с жените в чифлика на Даг, така ще следят всяка негова стъпка.
- Утре ще отведат бебето осиновителите. Днес е последния му ден в приюта. Ще го кръстят Христос.
- Даг и хората на МК обсъждат общата стратегия
- Ал дава на Леон имената на корабите, които не биват да бъдат проверявани. С тях нелегално ще превозва децата. Леон отказва. Ал го заплашва, иначе ще каже всичко за връзката му с Хил на Фил. Никой не може да спаси госпожицата му.
- Аз пратила бележка на момичетата да й пишат какво става в чифлика, готвят ли се за война. Оставила и адрес. Евсун настоява да отидат на оставения адрес.
- Йъ- ще разбера какво криеш от мен / към Якуб/
- Фил обяснява на Дж, че семейството е голяма пречка за един войник. Дж пита дали той би се отказал от семейството си.
Фил- Ако сте виждал как се държа със сина си, би трябвало да знаете, че за мен отечеството и дългът стоят по-високо от семейството.
Дж- А жена Ви.
Фил- Бившата ми жена, тя е само един спомен. Виждате, че аз не съм като вас, генерал Джевдет.
Дж- прав сте, от Вас могат да се научат много неща.
- някакъв войник идва, имал да казва нещо за убийството на Яни
Филипос много разбран излезе.
------------------
Ами то нямаше какво друго да измислят, освен да кажат истината.
........................
- Хил и бабата крещят на Дж как можело да остане в гръцката армия. Бил човек без съвест. Не се различавал по нищо от убиеца Яни.
- Аз го защитава.
- Хасибе: Хилял е права.
- Аз - как ще излезем от този мрак, как може да носи човек толкова болка, толкова тайни
- съвещание на Фил и военния съд. Не знаят какво да правят. Това не била първата позорна постъпка на Яни, Фил не искал да губи ценен командир като Дж заради него, но от друга страна цялият град разбрал какво е станало, не можели да го покрият, щяло да има лош ефект върху вийниците. Фил се вайка в навечерието на важната атака с какво трябвало да се занимава.
- Хам разбира, че Дж е остранен от командването на 4-ти армейски корпус. Това ще е катастрофа.
- Войниците на МК правят преглед на оръжието. Много малко е, недостатъчно. Войната не е само между гърци и турци, а между богати и бедни, те нямали оръжие, но имали смели сърца. Радват, че Стефанос е отстранен от ръковоството на 4-ти корпус
- Фил - не искаме да губим такъв ценен офицер като Вас и то заради един обикновен капитан, затваряме този въпрос. Но няма да се върне като командващ, защото щяло да има лош ефект върху войниците
Лично Филипос ще командва 4-ти корпус
- Хил- чувствам се много самотна, майка сякаш е на страната на татко.
- Ал представя човекът, който ще отговаря за приюта, съгласувано било с Фил, той щял да следи всичко за децата и като свърши войната можели да си намерят семейства.
- Дж казва на Аз, че делото е затворено, но е отсранен от ръководството на 4-ти корпус
- Аз - ти нямаш вина, аз съм виновна, ако не бях се появила пред теб до края на войната, това нямаше да се случи.
Дж- не искам да чувам това. Аз ще намеря изход. Лично аз ще го намеря.
- Дж казва на Як да се свърже с жените в чифлика на Даг, така ще следят всяка негова стъпка.
- Утре ще отведат бебето осиновителите. Днес е последния му ден в приюта. Ще го кръстят Христос.
- Даг и хората на МК обсъждат общата стратегия
- Ал дава на Леон имената на корабите, които не биват да бъдат проверявани. С тях нелегално ще превозва децата. Леон отказва. Ал го заплашва, иначе ще каже всичко за връзката му с Хил на Фил. Никой не може да спаси госпожицата му.
- Аз пратила бележка на момичетата да й пишат какво става в чифлика, готвят ли се за война. Оставила и адрес. Евсун настоява да отидат на оставения адрес.
- Йъ- ще разбера какво криеш от мен / към Якуб/
- Фил обяснява на Дж, че семейството е голяма пречка за един войник. Дж пита дали той би се отказал от семейството си.
Фил- Ако сте виждал как се държа със сина си, би трябвало да знаете, че за мен отечеството и дългът стоят по-високо от семейството.
Дж- А жена Ви.
Фил- Бившата ми жена, тя е само един спомен. Виждате, че аз не съм като вас, генерал Джевдет.
Дж- прав сте, от Вас могат да се научат много неща.
- някакъв войник идва, имал да казва нещо за убийството на Яни
Щом утре ще го вземат бебето осиновителите, трябва да се разбере.
Ама какво ще обясняват на Филчо.
Нали Азизе каза, че Яни го е убил. Момичетата и бабата също това знаят.
Айде пак драма за Азизе. Сигурно всички ще й казват, че си въобразява, че това е нейното дете.
Освен да настоява те да го осиновят. Не знам дали ще може да си позволи да разкрие, че детето е нейно.
Ама какво ще обясняват на Филчо.
Нали Азизе каза, че Яни го е убил. Момичетата и бабата също това знаят.
Айде пак драма за Азизе. Сигурно всички ще й казват, че си въобразява, че това е нейното дете.
Освен да настоява те да го осиновят. Не знам дали ще може да си позволи да разкрие, че детето е нейно.
Може би някой гръцки войник го е прибрал, разбрали са кой е той.
Трябва да излезе истината преди да го вземат.
Само не успях да схвана, Леон разбра ли от Алекси, че ще отвличат децата или само номерата на корабите, които не трябва да се проверяват. Леон знае ли намеренията му?
Азизе няма никаква вина и няма причина да крие, че детето е нейно. За нея то е мъртво.
Тя не знае истината за неговата съдба. Може би ще кажат, че са го гледали известно време и после са го оставили пред приюта.
Момичетата рано или късно ще разберат какво е станало с майка им. Неслучайно дадоха реакцията на Йълдъз....Азизе в крайна сметка нищо не им каза, оставиха страницата отворена.
Трябва да излезе истината преди да го вземат.
Само не успях да схвана, Леон разбра ли от Алекси, че ще отвличат децата или само номерата на корабите, които не трябва да се проверяват. Леон знае ли намеренията му?
Азизе няма никаква вина и няма причина да крие, че детето е нейно. За нея то е мъртво.
Тя не знае истината за неговата съдба. Може би ще кажат, че са го гледали известно време и после са го оставили пред приюта.
Момичетата рано или късно ще разберат какво е станало с майка им. Неслучайно дадоха реакцията на Йълдъз....Азизе в крайна сметка нищо не им каза, оставиха страницата отворена.
Но Азизе каза и на Фил, и на момичетата и бабата, че Яни е убил детето й.
Тоест видяла го е с очите си.
.......................
Алекси не каза какво ще пренася с корабите.
....................
Войникът разказва какво се е случило на брега. Ще я изнасилвал жени и той непрекъснато сънува кошмари. Фил пита защо е мълчал. Янис ги е заплашвал. Той не беше войник, а звяр.
- Войникът казва, че на корабът с жените е имало лекарства за турските войници. Фил започва да се съмнява, че Азизе работи за бунтовниците. Веднага да я доведат, ще я разпитват.
- Дж бил сигурен, че жена му никога не би направила такова нещо, сега лично щял да я доведе да я разпитат.
- Ох, боже, тая Евсун е луда.
- Ех, намериха си причина да върнат Азизе в чифлика. Щяла да отиде при тях след няколко дни.
По-голяма тъпотия от това няма.
- Йъ- Боже, в тази къща няма един щастлив ден!
- Хил казва на Аз, че били спътници с Леон, от едната страна на барикадата, Леон бил болшевик, в тази къща правили събрания, и те турските бунтовници идвали понякога там. Извинява се на Лион, че довела майка й без да го предупреди, но баща й искал да я арестува. Разбрал, че рабоит за бунтовниците.
- Хил казва на Аз, че ще излезе от Измир с помощта на гръцкото семейство, което ще осиновява детето.
- Аз дава бележка на Хил да предаде на Дж
- Аз - и двамата знаем, че с дъщеря ми, не сте само спътници в борбата. Леон не отрича.
Азизе казва, че не е трудно да се досети човек защо се обичат. Изброява качествата им, допълват се.
Показва на Ле, че одобрява връзката им, но трябва да бъдат внимателни.
- Аз пише на Дж, че напуска Измир. Съобщава му, че в чифлика на Даг върви подготовка за войната, да не се притеснява.
- Хил моли осиновителите да вземат Азизе с тях.
- Ле- казвай какво искаш и се махай
Ал- за човек, притиснат в ъгъла се държиш много нахално, не забравяй, че съдбата ти е в моите ръце.
- Леон обещава, че ще изпълни исканията на Ал
- Дж се появява на бойното поле. Идвал не като генерал, искал да се бие като обикновен войник. Искал да бъде свидетел на голямата гръцка победа.
- Даг отказва да отиде на бойното поле. Това не е нашата война!
- Даг казва на Сехер, че ако Анкара победи, няма живот за него. Какво щял да прави после? Търговец в някой дюкан ли да стане?
- Другите ефета искат да участват в битката. Даг казва на войниците, които исккат да ги последват да го направят.
"Аз не влизам в битки, които не мога да спечеля. "
- Аз поздравява осиновителите, направили много добро дело. Жената се притеснява, че няма да бъде достатъчно добра майка. Аз я успокоява, че ще се справи прекрасно, вижда, че са хора, способни да даряват любов.
- Оййййй Азизе позна бебчето.
Как ще си го върне сега.
Тоест видяла го е с очите си.
.......................
Алекси не каза какво ще пренася с корабите.
....................
Войникът разказва какво се е случило на брега. Ще я изнасилвал жени и той непрекъснато сънува кошмари. Фил пита защо е мълчал. Янис ги е заплашвал. Той не беше войник, а звяр.
- Войникът казва, че на корабът с жените е имало лекарства за турските войници. Фил започва да се съмнява, че Азизе работи за бунтовниците. Веднага да я доведат, ще я разпитват.
- Дж бил сигурен, че жена му никога не би направила такова нещо, сега лично щял да я доведе да я разпитат.
- Ох, боже, тая Евсун е луда.
- Ех, намериха си причина да върнат Азизе в чифлика. Щяла да отиде при тях след няколко дни.
По-голяма тъпотия от това няма.
- Йъ- Боже, в тази къща няма един щастлив ден!
- Хил казва на Аз, че били спътници с Леон, от едната страна на барикадата, Леон бил болшевик, в тази къща правили събрания, и те турските бунтовници идвали понякога там. Извинява се на Лион, че довела майка й без да го предупреди, но баща й искал да я арестува. Разбрал, че рабоит за бунтовниците.
- Хил казва на Аз, че ще излезе от Измир с помощта на гръцкото семейство, което ще осиновява детето.
- Аз дава бележка на Хил да предаде на Дж
- Аз - и двамата знаем, че с дъщеря ми, не сте само спътници в борбата. Леон не отрича.
Азизе казва, че не е трудно да се досети човек защо се обичат. Изброява качествата им, допълват се.
Показва на Ле, че одобрява връзката им, но трябва да бъдат внимателни.
- Аз пише на Дж, че напуска Измир. Съобщава му, че в чифлика на Даг върви подготовка за войната, да не се притеснява.
- Хил моли осиновителите да вземат Азизе с тях.
- Ле- казвай какво искаш и се махай
Ал- за човек, притиснат в ъгъла се държиш много нахално, не забравяй, че съдбата ти е в моите ръце.
- Леон обещава, че ще изпълни исканията на Ал
- Дж се появява на бойното поле. Идвал не като генерал, искал да се бие като обикновен войник. Искал да бъде свидетел на голямата гръцка победа.
- Даг отказва да отиде на бойното поле. Това не е нашата война!
- Даг казва на Сехер, че ако Анкара победи, няма живот за него. Какво щял да прави после? Търговец в някой дюкан ли да стане?
- Другите ефета искат да участват в битката. Даг казва на войниците, които исккат да ги последват да го направят.
"Аз не влизам в битки, които не мога да спечеля. "
- Аз поздравява осиновителите, направили много добро дело. Жената се притеснява, че няма да бъде достатъчно добра майка. Аз я успокоява, че ще се справи прекрасно, вижда, че са хора, способни да даряват любов.
- Оййййй Азизе позна бебчето.
Как ще си го върне сега.
Препоръчани теми