Erkan P. Ayça V. Özcan D. Hatice Ş.~Истанбулска Невеста и Извън Протокола~175

  • 53 671
  • 740
  •   1
Отговори
# 675
  • Плевен / София
  • Мнения: 17 819
Кралице не съм оклюмала, но ме е яд на СЦ, че не измислят нещо различно, а все стари похвати....Вярвам, че Фарук и да се разведе няма да се ожени за Бегюм, защото в противен случай Сюрея ще е права, че е поискала развод....виждайки снимката на есемеса , тя реши, че стои на пътя на едно дете да бъде с двамата си родители....и при условие, че тя загуби дете....как да причини болка на сина на Фарук....аз я разбирам защо си тръгна и поиска развод.....но защо Фарук се съгласи...ето това не ми е ясно.....ако тя му няма доверие....ами извоювай си го...само думи явно не са достатъчни....Мъжът е силният пол....той трябва да се бори, а жените понякога и да се правят на силни....всъщност са слаби в своята болка....а Фарук знае, че Сю е ревнива...не че той не е ...и че е инатлива също.....нищо ново под слънцето....

# 676
  • Варна
  • Мнения: 2 973
Гледах, гледах ... поне 10 пъти го изгледах този фрагман smile3555 Аз ли не виждам нещо, не чувам добре ли?  newsm78 Защо решихте, че Фа се жени за Бегюм??????? newsm78

Тя го пита: "Сигурен ли си?"
Той отговаря: "Да.Да. Стига/достатъчно, много даже/ сме чакали!"/Евет. Евет. Йетердже бекледик/

И според мен Бег пита Фа дали е сигурен, че вече трябва да кажат на Емир, че той е баща му. И той отговаря така. Това няма нищо общо нито с женитби, нито с Бегюм, нито със Сю.

# 677
  • Мнения: 36 756
От превода/разказа на Бризчето - само взех изречението върху което искам да разсъждавам...

Цитат
Казва, че Бегюм имала смелостта да се изправи пред тях след такава тайна и да понесе всичко, а Сюрея избягала.

Тук Есма изказва едва ли не възхищението си от Бегюм, че имала смелостта да се изправи пред тях....Тоест Бегюм е силната жена, а не Сюрея, която е избягала....
Къса памет ли има Есма, или търси под вола теле....
Та Бегюм е избягала само след като Есма я е обвинила в неморална връзка и,  ако има дете ще й вземат детето. По сценарии Бегюм не е знаела, че е бременна или тя поне това казва и е заминала....По-късно разбрала, че е бременна...но не е казала на бащата на детето, а се женила, развеждала и скрила тайната 10 години....Боже каква смелост е да дойдеш след 10 огдини да доведеш сина си и да се чудиш как да кажеш на баща му....И когато той научи и побесня, Бегюм изводи скрития коз "умиращия лебед"....И Фарук понеже е с добро сърце и клекна, само дето не й целуна краката и да й поиска прошка, че се е държал грубо с нея.....
И не разбирам, какви последствия понесе Бегюм за това, че 10 години е крила от бащата и е лъгала сина си, че баща му ги е изоставил.... Thinking
До сега не съм гледала по-долен образ на жена от този на Бегюм.  А ако е излъгала, че е болна...за което сигурно няма да научим....тоест сценаристите няма да ни го кажат в прав текст, а ще оставят на зрителите сами да решат коя истина да приемат - че беше смъртно  болна и с една процедура се излекува, или, че Бегюм използва болестта като претекст, за да събуди съчувствието на Фарук и да се опита да го разведе и да си го върне.....

# 678
  • Мнения: 36 756
Бризче не знам за кой момент говориш, но мисля, че Фарук е казал на Емир, че е негов баща, когато го прегръща, а Бегюм влиза от вратата и Фарук щастлив я целуна, а Бегюм показва 32 каратовата усмивка....
Реших, че Фарук ще се жени, когато беше костюмиран с кърпичка в джобчето на сакото и свали халката от Сюрея....Ами малко ми трябваше....просто направих аналогия с Кахраман....и втората му женитба с Дафа....
Съгласна съм с Гости, че сценаристите използват едни и същи похвати, но да показваш нещо, което е направено в друг сериал, в който същия актьор е главен герой и в двата сериала за мен е велика глупост.....
Така, че сега малко като се поуспокоих, мисля, че развод няма да има....Може би ще влязат в съдебна зала, но и двамата ще кажат, че не искат развод.....
Но ако Фарук не постави Бегюм на мястото й, да не му звъни когато се присети или да му изпраща съобщения, живота на Фарук и Сюрея ще бъде труден.....
Колкото и добра да е Сюрея за тези неща трябва да има мярка от страна на другата жена...А Бегюм мисля, че няма да спази тази мярка.....Тя ще усети как Фарук се е изплъзнал от ръцете й и за това ще обвинява Сюрея.....А изобщо няма да си даде сметка за собствените си грешки и да потърси вината в себе си......
Мисля, че Сюрея е забременяла след един ден в леглото, но няма да каже на Фарук, за да не му повлияе за решението. Ще иска той сам да го вземе без тя едва ли не да го постави пред свършен факт.....

Гости сигурна съм, че такива мисли са минали през главата на Сюрея....Но ще видим какво е написала в писмото.......Фарук в този случай се направи на мъжкар.....

# 679
  • Плевен / София
  • Мнения: 17 819
И да допълня към поста на Ани, че Бегюм се върна, не защото е много "смела", а защото си мислеше, че умира и Емир трябва да има семейство....ако не беше така...щяха да минат още 10 г. и Емир сигурно сам щеше да търси баща си...
Бризче, дай боже да е за това....да кажат на Емир кой е баща му... като не знам езика....и чух "Евет" си помислих, че казва "да" на Бегюм.....при тази радост на Есма какво друго да си помисли човек....изведнъж Бегюм стана "желана" снаха....тя и Ипек беше, но палачинката се обърна....дай боже Сю да е забременяла....ако Фарук се е развел да го питам тогава какво ще прави...

# 680
  • Мнения: 36 756
Гости

Цитат
дай боже Сю да е забременяла....ако Фарук се е развел да го питам тогава какво ще прави...
Сценаристите може да го сложат пред това изпитание.....макар, че на мен няма да ми хареса....
И дано по-скоро да залюбят Бегюм за някой доктор.....само тогава Фарук да не реши да ревнува.... Thinking

Относно любимата снаха Есма е много непостоянна... И ще се окаже, че само Сюрея обича истински сина й.....Другите две преследват интереси......

Руския превод на фрагмана....

https://vk.com/kyg_club?z=video-78538620_456239358%2F3068e7922d4 … pl_wall_-78538620

Струва ми се, че в беседката Фарук и Бегюм говорят и тя пита дали е сигурен и той казва да....

Гости още нещо..

Цитат
Бегюм се върна, не защото е много "смела", а защото си мислеше, че умира и Емир трябва да има семейство..

За мен вече и това е под съмнение. Струва ми се, че Бегюм преигра с умирането и болестта си....
Имаше момичета които бяха изказали съмнения за болестта на Бегюм, тогава ги отхвърлих, че не е възможно така да лъже....Ама сега си мисля, че е възможно....

Последна редакция: сб, 23 сеп 2017, 02:20 от MAMA-AN

# 681
  • Мнения: 3 117
Бризче не знам за кой момент говориш, но мисля, че Фарук е казал на Емир, че е негов баща, когато го прегръща, а Бегюм влиза от вратата и Фарук щастлив я целуна, а Бегюм показва 32 каратовата усмивка....
Реших, че Фарук ще се жени, когато беше костюмиран с кърпичка в джобчето на сакото и свали халката от Сюрея....Ами малко ми трябваше....просто направих аналогия с Кахраман....и втората му женитба с Дафа....
Съгласна съм с Гости, че сценаристите използват едни и същи похвати, но да показваш нещо, което е направено в друг сериал, в който същия актьор е главен герой и в двата сериала за мен е велика глупост.....
Така, че сега малко като се поуспокоих, мисля, че развод няма да има....Може би ще влязат в съдебна зала, но и двамата ще кажат, че не искат развод.....
Но ако Фарук не постави Бегюм на мястото й, да не му звъни когато се присети или да му изпраща съобщения, живота на Фарук и Сюрея ще бъде труден.....
Колкото и добра да е Сюрея за тези неща трябва да има мярка от страна на другата жена...А Бегюм мисля, че няма да спази тази мярка.....Тя ще усети как Фарук се е изплъзнал от ръцете й и за това ще обвинява Сюрея.....А изобщо няма да си даде сметка за собствените си грешки и да потърси вината в себе си......
Мисля, че Сюрея е забременяла след един ден в леглото, но няма да каже на Фарук, за да не му повлияе за решението. Ще иска той сам да го вземе без тя едва ли не да го постави пред свършен факт.....

Гости сигурна съм, че такива мисли са минали през главата на Сюрея....Но ще видим какво е написала в писмото.......Фарук в този случай се направи на мъжкар.....

Да не забравяме, че Бегюм има подкрепата на Есма! Последната я иска за невеста, докато Сю няма да влезе повече в този дом!!!!!

# 682
  • Мнения: 36 756
Лу

Цитат
Да не забравяме, че Бегюм има подкрепата на Есма! Последната я иска за невеста, докато Сю няма да влезе повече в този дом!!!!!

Ама това го казва Есма....Ще видим какво ще каже Фарук...
Стига с тези повторения - Зия ожени Кахраман за Дафа, сега Есма ли ще направи същото с Фарук.  Той Ози вече го е играл този филм....
Мисля си, дали Бегюм няма да използва Емир..... Thinking

# 683
  • под най-голямото листо на тиквата
  • Мнения: 586
ddkal, по честичко нахлувай, интересно е мнението на всеки, който следи сериала, но по отношение на цитата:

Среднощни привети!
Извинявам се че за втори път нахълтвам в темата, ама нещо да споделя понеже прочетох по-горе, че се чудихте как Фа ще се жени за Бюгюм като не се е развел. Та в Турция официално са разрешени до 4 брака/ 4 официални съпруги на веднъж/, но това в днешно време си го позволяват само най-богатите. По тази причина е възможно да се случи.

Грешиш, Слънце! Турция е светска държава и официално е разрешен само един брак! Naughty Друг е въпросът, че са разрешени 4 религиозни брака т.е. мъжът мюсюлманин има право на четири съпруги ако може да се грижи еднакво за тях и да ги осигурява. Но това е само религиозен брак, който не се признава официално в държавата. Или казано по друг начин- може да има четири съпруги, но само една от тях е официална - с граждански брак. Да не забравяме обаче, че трелигиозният брак все още не се толерира от държавната власт и едва ли биха си позволили да го прокламират във филмите. /може би гледаш "Новата булка", където гл. герой има 3 съпруги, но да не забравяме, че това е комедия и там даже симпатичния многоженец не позволи на сина си втора съпруга Joy Joy Joy
Добро утро!
Бризче, не гледам филма който цитираш, аз въобще малко турски филми гледам, сега нещо се зарибих и три гледам на веднъж, но това е изключение.
Това за съпругите го чух преди две години когато бях на една служебна среща в Истанбул. Присъстващи бяха хора от бизнеса и областния им управител /май валия му казват те/. Тогава в един от разговорите го чух за това и съм го приела като факт. Понеже грам не разбирах езика тогава може и да е грешка в превода, за което се извинявам Confused

# 684
  • Мнения: 1 570
Добро утро, момичета.Не сте се стърпели и сте обсъждали снощната серия.
Цитат
Стига с тези повторения - Зия ожени Кахраман за Дафа, сега Есма ли ще направи същото с Фарук.  Той Ози вече го е играл този филм....
 
Ани не мисля, че ще има такова съвпадение.Тук героят на Ози е по различен типаж.А и двете майки уж си приличат , но не е така.Моето предчувствие е следното: Събитието на което отива Фарук е признаването на детето и даване на бащинство.А Сю ще бъде там, защото Емир ще я извика.В погледа на Фарук имаше изненада/ поне на мен така ми се стори/.Развод си мисля, че няма да има.Колкото до Бегюн, много отрицателни черти събра героинята и затова си мисля, че сценаристите ще я извадят от филма и майка на Емир ще бъде Сю./пак имаме паралел със Съдбата/.
Като цяло смятам, че сюжетът ще се окаже по-различен и ще тръгне в нова насока.Иначе до края на филма все ще търсим приликите и разликите.Но като се замисля ако това е по действителен случай - Животът и неговите движения са еднакви.Различни са само хората и постъпките им.Нима и на нас не ни се случват еднакви неща, но всеки ги изживява различно.
Последно искам да кажа за актьорското изпълнение.Много добра игра.Аслъ съм я гледала в един сериал с Мурат Ялдъръм.Страхотна беше и там.Сега си личи, че е вдигнала нивото и вече се е усъвършенствала.За Ози нямам какво да кажа - прекрасно пресъздаване на героя, с много драматизъм.Не мога да си спомня името на артистът, но Акиф направо ме срази със сцената в гардероба.Много ми хареса.
Извинявам се за дългото писане.Прощавайте.

# 685
  • Мнения: 36 756
Добро утро момичета  Hug
Не можах да заспя почти до първи петли.....да ги мисля Сюрея и Фарук.....
И какво измислих - макар, че фрагмана малко ме обърка, заради монолога на Фарук пред Акиф, когато последния се криеше зад куфара....Но си мисля дали Фарук не промени тактиката имайки предвид ината на Сюрея и колко трудно ще му бъде да се разбере с нея и Сюрея да се върне в Турция....Не намирам точната дума сега, но дали Фарук не преигра, като се съгласи на развод и си замина и остави Сюрея да реши какво да направи. Защото когато си тръгва Фарук казва на Сюрея, че ще направи това, което тя иска.... Thinking

Ивман благодаря за споделеното   Hug Виж това е вариант Фарук да е в съда, за признаване бащинството на Емир. Но от къде Емир е намерил телефона на Сюрея  Thinking А още повече, че Емир няма телефон. Той говори от телефона на майка си.
Иначе си права, Фарук беше изненадан като видя Сюрея....Но от преводите на Бризчето си помислих, че може Сюрея да е дошла за сватбата на приятелката си Дилара, защото те с Адем говорят за сватбата и за Сюрея....
До петък ще умуваме и едва тогава ще разберем.....

Да изпием по едно кафе  Coffee

Скрит текст:



https://youtu.be/lE4FmyGAKNA

# 686
  • Мнения: 36 756
Ивман

Цитат
Колкото до Бегюн, много отрицателни черти събра героинята и затова си мисля, че сценаристите ще я извадят от филма и майка на Емир ще бъде Сю./пак имаме паралел със Съдбата/.

И затова си мислих нощес....Мен ме остави, аз още при пристигането й в Турция си я заплюх, че Бегюм се връща, за да си върне Фарук и се оказа, че не съм била на грешен път. Но другите момичета повярваха в добрите й намерения - връща се, за да остави сина си на баща му и да има детето семейство. Страдалка...една нещастница, заради властната Есма.....Но лека полека виждаме, че Бегюм не е такава нещастница. Тихата вода повече носи.....Бегюм недвусмислено показа,  поне за мен, че иска да си върне Фарук и тримата с Емир да бъдат семейство. Снощи видяхме, че има подкрепата на Есма и Бегюм не каза и дума, че това няма как да стане, Фарук е женен....Няма начин да не е разбрала за причината за заминаването на Сюрея, но беше изключително щастлива, нямаше и нотка, че нейното завръщане и тайната за миналото им с Фарук е причина за бягството на Сюрея.....Че гледаше Сюрея в очите и я лъжеше.....
Та в този ред на мисли, не знам дали все още за симпатизантите на Бегюм, тя  е измъчената жена....болна и нещастна, която иска само  да остави сина си на неговия баща....Дори както вече писах, започнах да се съмнявам, че е смъртно болна.....и изобщо, че е болна.....
Прочетох коментарите на рускините - всички се възмущават от Бегюм и я наричат змей и ведма.....

# 687
  • Мнения: 9 388
Момичета, изчетох ви. Пътувам, но набързо от телефона да кажа и аз - великолепно начало, великолепни актьори, режисьори, оператори, сценаристи. Всичко е изпипано до съвършенство. Удоволствието от епизода и сега ме държи. Страхотни сцени в Прага, преживяванията на Акиф в епизода бяха върхът, а любовта на нашите главни е пленяваща. Те наистина не могат да дишат един без друг.

Хубав ден ви желая!

# 688
  • под най-голямото листо на тиквата
  • Мнения: 586
Момичета, дали рускините правят превод?
МАМА-АN, мислех си, че само аз съм откачена до сред нощите и по ранни зори да повтарям сцената със сдобряването, ама явно не съм сама 😀😀😀😀😀😀😘
ЙД знаех, че е страхотен артист, но АЕ я гледам за първи път и силно ме впечатли. Голямо браво и на двамата.
Аз също мисля, че няма да се ожениФарук за Бюгюн. А костюма е влъщането му към лустросания вид който имаше преди "инцидента" и нищо повече.

# 689
  • Мнения: 41 709
Добро късно утро! Hug Hug Hug

Снощи до късно сте коментирали,а днес продължавате! Laughing

Ани Hug,благодаря за кафенцето и преведения фрагман! bouquet

Благодаря за коментарите! bouquet bouquet bouquet

За браковете и аз го знам,мнооого сериали съм изгледала! Laughing Но Бризчето Hug,вече е писала! Peace

Превод на фрагмана на ИП на бълг. език! Peace
Извън Протокола еп.2 Бг.суб. трейлър 1
https://www.vbox7.com/user:gerisezoni?p=allvideos




Артистката,която влезе в ролята на Бахар е Idil Sivritepe(Идил Сивритепе)....Игра в сериала ''С аромат на ягоди''! Peace


Цитат
Аслъ съм я гледала в един сериал с Мурат Ялдъръм.Страхотна беше и там......
ивман Hug,сериалът е ''Suskunlar''(Безмълвните)!Мурат е първият ми любимец от актьорите! Simple Smile

Приятна събота на всички! bouquet

Общи условия

Активация на акаунт