Публикувана: 5 септ. 2017, 21:11 ч.
Последно мнение: 23 септ. 2017, 15:42 ч.

DOLUNAY - ПЪЛНОЛУНИЕ- С участието на Йозге Гюрел и Джан Яман.ТЕМА 3

68 533
737
1

# 120 9 септ. 2017, 00:51 ч.

Варна
Мнения: 7 505

Може ли някой с познания по турски да каже дали Ферит каза преспим или пренощуваме? Рускините са го превели така:

Мы собираемся в дорогу, поедем, переночуем и вернемся
-Значит, переночуем?
-Да

т.е. пренощуваме, но на мен по реакцията им и на Назлъ и на Ферит по ми прилича на преспим - което и на български е с двоен смисъл и той така невинно й каза - да ... Animal See No Evil

Скрит текст:

Цитат на: sofia26 в сб, 09 сеп 2017, 00:50

Хареса ми появата на г-н Накатани ......само той и г-жа Накатани ще ги сватосат newsm10

Да!

# 121 9 септ. 2017, 01:42 ч.

Мнения: 1 208

Извинявам се за предишният ми пост с уж поредният фрагман, който се оказа,че е от предишни епизоди.Моля за извинение Sad

# 122 9 септ. 2017, 10:11 ч.

Мнения: 3 203

Момичета ето фрага с рус.субки Hug

https://vk.com/feed?z=video-83475167_456240551%2Ff3ebb226dec5d07 … _-146912950_83695

Varynia няма за какво да се извиняваш Hug

естествено всички като видим нещо ново го споделяме а дали е старо няма значение за нас всичко е ново Hug

Приятен уикенд дами Hug

# 123 9 септ. 2017, 10:13 ч.

Мнения: 6 602

Добро съботно утро! Flowers Sunflower

Много интересни предпожения относно фрага сте направили.
Дано Дениз да е аут известно време и всички да му покажат,че е допуснал голяма грешка, белким разбере какви ги е надробил.
Все още не е направил кой знае какво

Ето го фрага и със субки.
В този превод е употребена думата "пренощуваме".

https://vk.com/dolunayozgegurel?z=video-83475167_456240551%2F7b0 … _-83475167_419626

Намерих и още един превод, в който се казва: "Тази нощ ще останем тук."
Значи преспиването ще е изненада за Назлъ, не я е уведомил предварително г-н Ферит.
Всъщност крайно време е да се раздели Назлъ с това обръщение "г-н Ферит", нали вече не му е работничка...

https://vk.com/dolunay_dizi?z=video-136136728_456239465%2F115e5b … l_wall_-136136728

Дано днес излезе и нещо ново, че нямам търпение.

П.П. Мария дублирали сме се с фрага, но няма да трия.
Колкото повече, толкова повече, както е казал Мечо Пух, нали? Grinning

Последна редакция: сб, 09 сеп 2017, 10:33 от * Дъга

# 124 9 септ. 2017, 11:22 ч.

София
Мнения: 30 208

Цитат на: BVAR в сб, 09 сеп 2017, 00:24

...... На мен ми прилича на нагласено от някого, като че ли са си объркали стаите .....

На мен пък друго ми дойде сега наум. Японците не останаха ли с впечатление, че Ферит и Назлъ са сгодени? Ако е така, значи се очаква да са в една стая и двамата са се насадили на пачи яйца. Mr. Green

# 125 9 септ. 2017, 12:14 ч.

Мнения: 5 479

Те и да са сгодени в Турция трябва да си с юридически брак, тогава е позволено.При тях и в автобусите дават билетите /местата/ - мъж до мъж, жена до жена.

# 126 9 септ. 2017, 12:15 ч.

Мнения: X

Здравейте. На мен ми е интересно как Назлъ е отишла пак във фирмата на Ферит? Нали там разговаряха с Накатани. Моето предположение е, че Накатани е имал делова среща с Ферит и понеже и той и жена му много харесаха Назлъ предния път, са помолили тя да дойде във фирмата и са предложили и тя да отиде с тях там, където ще ходят.
Джан Яман все повече ми харесва като актьор - страхотни лицеви мимики вади, точно на място, изразителни. Как спокойно ѝ каза "Да", но очите му блестяха от прикрит смях и задоволство. Някой отдавна беше споменал колко студено понесъл Ферит загубата на родителите на Булут, но и тогава си мислех, че очите му говорят ли говорят, и едва сдържат емоциите. Страхотно удоволствие ми е да го гледам как играе Джан.

# 127 9 септ. 2017, 12:33 ч.

София
Мнения: 30 208

Цитат на: tigasa1 в сб, 09 сеп 2017, 12:14

Е, в някои сериали го дават малко по-съвременно. В "Любов назаем" даже спаха заедно след годежа т.е. нямаха сватба. Да видим СЦ какво ще ни спретнат.

# 128 9 септ. 2017, 17:30 ч.

Варна
Мнения: 7 505

Скрит текст:

Е, тук вече се минава на друго ниво. И Назлъ е собственик на бизнес и ще са на друга основа отношенията им. Много женствена изглежда нашата дама.

# 129 9 септ. 2017, 17:36 ч.

София
Мнения: 30 208

На мен ми харесва това, че Ф. е някак спокоен, уравновесен, обмисля всяка своя стъпка. Обичам хора, които знаят какво искат и как да го получат. Пак е с ръцете в джобовете и изглежда много спокоен и сдържан.
Не харесвам истерични мъже като Дениз. Как вика, скача, бие се по устата пред Алия (докато ѝ обясняваше, че нищо не изпитва).

# 130 9 септ. 2017, 19:18 ч.

Мнения: 9 388

Привет, девойки! Hug

Някой попита за фрагмана каква идея носи разговора за пренощуването. Носи идеята, че ще се наложи да останат и да пренощуват една вечер и тогава да се върнат. Става въпрос просто за оставане за пренощуване, но Ферит съзнателно го пояснява според мен, за да е наясно Назлъ, че не е пътуване за един ден, а е с нощувка.
Във фрагмана се казва "Днес тръгваме, ще останем една вечер и тогава ще се върнем."

Дано малко забързат романтиката между Ферит и Назлъ, че сегашното темпо малко бавничко ми се струва вече.

# 131 9 септ. 2017, 21:12 ч.

Мнения: 259

това е от новата серия .Мисля си че Дениз ще изпее песента на Назлъ за да си признае че е влюбен в нея също както е направил с Айля.Японците попитаха кога Ферит бей ще сложи пръстен на това хубаво момиче/и тя не го преведе/както той не преведе всичко което казаха италиянците.Ще са в хотела по покана на г-жа Натанаки/мисля че се казваше жената/на японеца.Може пък точно тук да стане мохабета за фиктивният брак:stuck_out_tongue:
Очите пак и са насълзени......А и викането е един път/като хубава жена със слушалки и във ваната