» Каан Урганджъоулу след "Черна любов." Преди,сега и в бъдеще/ Тема 1

  • 66 048
  • 734
  •   1
Отговори
# 720
  • Мнения: 28 074
Привет!

Честит рожден ден на Пънар! Flowers Four Leaf Clover Да е здрава и много щастлива! Heart



Поздрави от Сема и от Онур Дурмаз.



Споделям мнението на Александра от пост 718. Но за хората, които не знаем турски език всеки превод е по - добър от липсата на такъв. Затова благодаря за доброволния труд! Flowers Bouquet

# 721
  • Мнения: 697
https://youtube.com/watch?v=VscSghQRQ24
Здравейте и от мен, момичета. Имаме фраг, но не знам дали ще успея да го сложа от телефона.

# 722
  • Мнения: 8 938
Песента от фрагмана
ПП:Мога да кажа,че това е топ 3 от любимите ми турски песни



Фрагман 2
Страхът на Ългаз ,любовта на Ългаз
Савджъто ни пропада та пропада по Джейлин




Като някои меченца са ми като се гушнат толкова са милички.






НОВАТА НИ ТЕМА :

https://www.bg-mamma.com/?topic=1383343.new#new

Последна редакция: чт, 04 ное 2021, 14:50 от x BlackRose x

# 723
  • В света на ЕлБАр
  • Мнения: 10 368
Здравейте момичета Kissing Heart

Да ни е честита рожденничкана Пънар Дениз



Пожелавам й много здраве, щастие, късмет и много успехи занапред! Да продължава да ни радва с успешни и предизвикателни роли катоо тази на адвокат Джейлин Stuck Out Tongue Winking Eye
С лекота да постига целите си, и с доза инат ... типично по  скорпионски


ПП. Подуших я веднага че е от мойта кръвна група

# 724
  • AMS
  • Мнения: 6 416

Привет, привет!!!
Благодаря за споделеното!!!

Александра, Катя, специално благодаря за постовете по цитатите.
Споделям напълно мнението ви и най вече тълкуването и разясненията.
Усетих, че съм се загубила в превода.  Благодаря за помощта!!!
За преводите по принцип съм на същото мнение.
Колкото да ми е слаб турския, го усетих това за прозяването и емпатията.
А да сложиш и друго име на герой е повече от ...
И в друг сериал се чудех, как може да не се усетят,
че нещо което се пише е без всякакъв смисъл.
Както това -
Имах дом, имах храна, имах вода ...
Но това няма да го позволя за децата ми - 
Не имах - нямах е думата.
Още повече, че на кадър е мизерно детство на героя.

Диди, видях хубавата нова тема, но има два клипа,
на които, на черен фон е изписано, че са блокирани.
Съжалявам. Знам, че не е твоя вината,
но черния фон грозно стои в нулевия пост.


# 725
  • Мнения: 8 938

Привет, привет!!!
Благодаря за споделеното!!!

Александра, Катя, специално благодаря за постовете по цитатите.
Споделям напълно мнението ви и най вече тълкуването и разясненията.
Усетих, че съм се загубила в превода.  Благодаря за помощта!!!
За преводите по принцип съм на същото мнение.
Колкото да ми е слаб турския, го усетих това за прозяването и емпатията.
А да сложиш и друго име на герой е повече от ...
И в друг сериал се чудех, как може да не се усетят,
че нещо което се пише е без всякакъв смисъл.
Както това -
Имах дом, имах храна, имах вода ...
Но това няма да го позволя за децата ми - 
Не имах - нямах е думата.
Още повече, че на кадър е мизерно детство на героя.

Диди, видях хубавата нова тема, но има два клипа,
на които, на черен фон е изписано, че са блокирани.
Съжалявам. Знам, че не е твоя вината,
но черния фон грозно стои в нулевия пост.


От Доуш Дигитал блокирват наред сериали единия клип е на Нихан и Емир във Севдата а другия на Ългаз и Джейлин ще видя какво мога да измисля за да го махна.

# 726
  • София
  • Мнения: 3 433
Момичета, здравейте!
Ето и "Присъдата"
епизод 7 бг. суб.
Превод и субтитри: Doni J, Mina G
https://askim-bg.com/video/SDORDKXGNHW2/Prisda-epizod..
https://www.vbox7.com/play:58f568b2a3
https://www.vbox7.com/play:ba7f99519f
https://waaw.to/f/zYtCdUENyPZH
https://dood.ws/d/f2mggbnplxsi67ji7qb52pjk818ytpv9
https://ok.ru/video/3559600687767
Преводът принадлежи на група
"ASKIM - най-новите турски сериали".
Хиляди благодарности на преводачите.
Приятно гледане, до скоро и бъдете здрави.

# 727
  • Мнения: 28 074
Благодаря за фрагмана! Flowers Bouquet
С рус. суб.

https://vk.com/dizimania?w=wall-129812063_566247

Благодаря на екипа и за преведения еп. 7! Flowers Bouquet
И за всичко споделено! Flowers Bouquet

Последна редакция: пт, 05 ное 2021, 00:22 от LU4IQ

# 728
  • Мнения: 1 544
Здравейте
Благодаря за преведения 7 епизод, както и за фрагмана и за всички  споделяния, клипчета.
Аз малко поизостанах, но ще Ви настигна...

Сега, имам една питанка. Тук, в тази темичка пускате линк към руска озвучка, в момента на онлайн излъчването на всяка нова серия.
Тази вечер започва нов сериал, който искам да гледам, но не виждам тема.  Питането ми е, този линк, който пускате тук, само за сериала "Присъда" ли е и може ли накъде другаде да се намери тази озвучка за друг сериал.
Не съм много наясно, затова питам!
Благодаря предварително! 🌷

# 729
  • Мнения: 28 074
Привет!
В тази група ще го превеждат днес безплатно - ако питаш за "Азиз". Трябва да следиш за линк в групата след 18:30, ще започне в 19 ч. наше време. От тази седмица новите епизоди на сериалите започват в 20 ч. наше време, когато има озет.

https://vk.com/turkiee?w=wall-46308288_236407

# 730
  • Мнения: 1 544
Привет!
В тази група ще го превеждат днес безплатно - ако питаш за "Азиз". Трябва да следиш за линк в групата след 18:30, ще започне в 19 ч. наше време. От тази седмица новите епизоди на сериалите започват в 20 ч. наше време, когато има озет.

https://vk.com/turkiee?w=wall-46308288_236407

Да, за "Азиз" става въпрос! Много Благодаря, LU4IQ 🌺🌹

# 731
  • Мнения: 142
Дам да няма нова страница и аз да съм пропуснала... 🤣🙄
Фрагманите са убииции... Да видим
Признавам Онур Енгин де 😂 невероятен е в ролята си!

# 732
  • София
  • Мнения: 3 433
Дам да няма нова страница и аз да съм пропуснала... 🤣🙄
Фрагманите са убииции... Да видим
Признавам Онур Енгин де 😂 невероятен е в ролята си!
Има тема № 2 и по горе е даден линка. Ето го пак :

НОВАТА НИ ТЕМА :

https://www.bg-mamma.com/?topic=1383343.new#new
Вече доста страници са изписани там.

# 733
  • Мнения: 142
Дам да няма нова страница и аз да съм пропуснала... 🤣🙄
Фрагманите са убииции... Да видим
Признавам Онур Енгин де 😂 невероятен е в ролята си!
Има тема № 2 и по горе е даден линка. Ето го пак :

НОВАТА НИ ТЕМА :

https://www.bg-mamma.com/?topic=1383343.new#new
Вече доста страници са изписани там.




благидаря ти, вече се записах!!! 😍😍😍🍾🍾🍾

# 734
  • Мнения: 28 074
Нинка, линкът по - горе е сложен с редакция, аз също не го видях няколко дни.
Слагам го и в този последен пост.

НОВАТА НИ ТЕМА :

https://www.bg-mamma.com/?topic=1383343

Общи условия

Активация на акаунт