Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 83

  • 26 336
  • 763
  •   1
Отговори
# 30 11 май 2013, 23:01 ч.
  • Мнения: 2 282
Цитат на: svetal4o27 в сб, 11 май 2013, 21:09
Прочетох ви много внимателно и много се натъжих. Няма да притурям и аз съчки в този огън. Само ще ви кажа, за да се посмеете.:
Имах един шеф, който пишеше "Айрогара София. А на преведен от мен текст от немски на български той поправяше с червен химикал (все едно че е контролно) детски на децки и шведски на швецки и много възмутен ми казваше: "отде ги взимаш тия букви, бе, уж филология си завършила! децки - от деца, швецки - от Швеция! Какво учите в тез университети, да се чуди човек!"На преговори с чужденци умираше да разказва мръсни вицове, ама от най-мръсните, дето даже и виц няма в тях.
Аз, тогава младичка преводачка, му казвах: "г-н..., моля ви се, не ме карайте да превеждам тези вицове, аз не ги знам мръсните думи в немски език" А той: "Че ти нали си завършила филология, бе!"
"Ами, завършила съм - мънкам аз - ама ние там други неща учим..." Че какво толкоз учите ,бе, като най-важните неща не знаете - хо-хо-хо! Аз: Ами .... Гьоте, Шилер, .... такива неща" Той: "И кво ше ти помогнат тия при преговорите ... то един виц кат не можеш .. за кво си си губила времето ..."
  
Малко ми звучи като виц, но къде си работила, та такъв простак си имала за началник. 

# 31 11 май 2013, 23:14 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 142
Цитат на: dafne_1 в сб, 11 май 2013, 23:01
Цитат на: svetal4o27 в сб, 11 май 2013, 21:09
Прочетох ви много внимателно и много се натъжих. Няма да притурям и аз съчки в този огън. Само ще ви кажа, за да се посмеете.:
Имах един шеф, който пишеше "Айрогара София. А на преведен от мен текст от немски на български той поправяше с червен химикал (все едно че е контролно) детски на децки и шведски на швецки и много възмутен ми казваше: "отде ги взимаш тия букви, бе, уж филология си завършила! децки - от деца, швецки - от Швеция! Какво учите в тез университети, да се чуди човек!"На преговори с чужденци умираше да разказва мръсни вицове, ама от най-мръсните, дето даже и виц няма в тях.
Аз, тогава младичка преводачка, му казвах: "г-н..., моля ви се, не ме карайте да превеждам тези вицове, аз не ги знам мръсните думи в немски език" А той: "Че ти нали си завършила филология, бе!"
"Ами, завършила съм - мънкам аз - ама ние там други неща учим..." Че какво толкоз учите ,бе, като най-важните неща не знаете - хо-хо-хо! Аз: Ами .... Гьоте, Шилер, .... такива неща" Той: "И кво ше ти помогнат тия при преговорите ... то един виц кат не можеш .. за кво си си губила времето ..."
  
Малко ми звучи като виц, но къде си работила, та такъв простак си имала за началник. 

Да, знам  че звучи като виц, затова го разказвам, за да се посмеете. За съжаление си е чиста истина, отначало докрай, и то само малка част.  Беше фирма внос/износ.

# 32 11 май 2013, 23:29 ч.
  • Мнения: 1 012
Къванч със Седеф Авджъ и Къванч Касабалъ на сватбата на Джем

# 33 11 май 2013, 23:33 ч.
  • Мнения: 2 282
Благодаря ти за отговора!  bouquet
Рускините смятат, че ще убият Г. в 74 епизод. Но, предпочитат този вариант вместо да продължават да очернят образа
и да го правят като Мустафа от Ф. И пожелават щастие на влюбените.
Най-хубавите сцени от филма, според р.форум. И аз мисля така.

# 34 11 май 2013, 23:51 ч.
  • Мнения: 432
Ники, в София ли си учителка?   bouquet

Аз да ви кажа какво видях - когато Гюней заговори, че това била тяхната градина и тяхната музика, Джемре погледна Кузей с поглед, в който се четеше, че има нужда от помощ и Кузей веднага стана от стола.  Peace

Ромина,  Hug   bouquet  Hug благодаря за новата тема! Да ни е честита и да я запълним с хубави коментари!   bouquet

# 35 12 май 2013, 00:02 ч.
  • Мнения: 1 012
Цитат на: kralitsata в сб, 11 май 2013, 23:51
Ники, в София ли си учителка?   bouquet

Аз да ви кажа какво видях - когато Гюней заговори, че това била тяхната градина и тяхната музика, Джемре погледна Кузей с поглед, в който се четеше, че има нужда от помощ и Кузей веднага стана от стола.  Peace


Да, и на мен ми направи впечатление. Тяхната музика, на баба му хвърчилото!  Rolling Eyes Ми да не се беше занасял с Бану, да си беше седял в тяхната градина! Ама че наглост!  ooooh!

# 36 12 май 2013, 07:37 ч.
  • Мнения: 1 815

# 37 12 май 2013, 08:20 ч.
  • Варна
  • Мнения: 685
Добро утро!  Nature Sun With Face Хубав ден!  Nature Sun With Face



# 38 12 май 2013, 08:24 ч.
  • Мнения: 1 815


Хайде,чакам Ви,дами!

# 39 12 май 2013, 08:32 ч.
  • Мнения: 186
Добро утро, момичета и хубав ден !  Hug

Дидка, благодаря ти за прекрасните снимки на Джемре  newsm51

Фенче, благодаря ти за всичко споделено и показано.  newsm51

Роминка, благодаря ти за новата хубава тема  newsm51

Дали ще имаме днес нов фрагман ?  Rolling Eyes
Иска ми се да разбера кой стреля.
Дано да е Баръш, да има време Гюней и Кузей да оправят отношенията си.
Надявам се , това да стане.

# 40 12 май 2013, 08:49 ч.
  • Мнения: 445
Добро утро, момичета  Hug

Ама да ви кажа, че ако направим среща на темата - ще направя всичко възможно да дойда  Flutter Много сте ми интересни всички, искам да ви видя на живо, да облека думите в образ, дет' се вика  Blush

И аз съм завършила за учителка, но на по-големите Wink По БГ език и литература  bowuu

А Госпожата ми липсва, къде остана  newsm78

# 41 12 май 2013, 08:53 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 142
Добро утро на всички!
Желая ви прекрасен ден!
Дано най-после да си изберем правилните хора! (макар че нямам много надежда)


Много хубави снимки сте публикували. И Кивчо е много хубав, а Джемре - все по-хубава става.
Много благодаря.

# 42 12 май 2013, 08:56 ч.
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 142
Хеленче, Госпожата придава европейски вид на Париж. Ама много време мина, стига е пила европейски кафета , да си идва вече тук да пие с нас кафе, че и на мен ми липсва. Темата загуби откъм енергия без Госпожата.

# 43 12 май 2013, 09:02 ч.
  • Мнения: 2 282
Добро утро, дами! Приятен ден!

# 44 12 май 2013, 09:08 ч.
  • Мнения: 445
Цитат на: svetal4o27 в нд, 12 май 2013, 08:56
Хеленче, Госпожата придава европейски вид на Париж. Ама много време мина, стига е пила европейски кафета , да си идва вече тук да пие с нас кафе, че и на мен ми липсва. Темата загуби откъм енергия без Госпожата.

 newsm10

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата