Лили- 
Това,че я дават Махи в гръб дали не значи ,че султана я отпраща
вече в Маниса?
Това,че я дават Махи в гръб дали не значи ,че султана я отпраща
вече в Маниса?
- Публикувана: 21 ян. 2012, 01:50 ч.
- Последно мнение: 31 ян. 2012, 12:09 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 28
Благодаря много за превода на 44-ти епизод, Мистик и Невин! 
:
Току-що го изгледах и направо останах с отворена уста след края! Страхотни серии се задават - толкова нови сюжетни линии!
Направи ли ви впечатление след като Сюмбюл Ага усети каква е работата с Гюл Ага (т.е. че ревнува), по приятелски се опита да го утеши.
Поне на мен така ми се стори... тези двмата да не вземат да станат приятелчета накрая 
: Току-що го изгледах и направо останах с отворена уста след края! Страхотни серии се задават - толкова нови сюжетни линии!
Направи ли ви впечатление след като Сюмбюл Ага усети каква е работата с Гюл Ага (т.е. че ревнува), по приятелски се опита да го утеши.
Поне на мен така ми се стори... тези двмата да не вземат да станат приятелчета накрая
Извинявайте, че се намесвам в темата ви, аз съм от преводачите на един друг сериал, но се загледах във ВВ и стигнах до 38 серия неусетно. Та сега ме гложди един въпрос - какво стана с Изабела, убиха ли я, качиха я на кораб ли, нещо не успях да разбера? Сюлейман каза на Ибрахим, че е в някакъв манастир, но наистина не схванах това истина ли е, откъде разбра султанът и цялата тази драма без последствия ли остана за Хюррем?
И сега от новия фрагман какво излиза-хитрата сврака-вътре е с двата крака...Е,Ибрахим паша,много хубаво не е на хубаво.Бехрам най-открито си го заплаши.А за моите нови любимци нищо няма,освен ,че са тръгнали заедно на пазар,а след това сигурно ще е боричкането в гората-пак му отвориха работа на Бали бей.
Извинявайте, че се намесвам в темата ви, аз съм от преводачите на един друг сериал, но се загледах във ВВ и стигнах до 38 серия неусетно. Та сега ме гложди един въпрос - какво стана с Изабела, убиха ли я, качиха я на кораб ли, нещо не успях да разбера? Сюлейман каза на Ибрахим, че е в някакъв манастир, но наистина не схванах това истина ли е, откъде разбра султанът и цялата тази драма без последствия ли остана за Хюррем?
Здравейте, gphilipova! Макар, че не съм домакин на темата, мисля че мога да кажа - добре дошла!
Форумите са отворени за всички! Изабела потъна вдън земя
За щастие на всички нас 
И ние така разбрахме, че са я изпратили в манастир и най-вероятно е жива и здрава! Беше станала доста досадна.... За Хюрем няма последствия, дори напротив... Когато изгледате и останлите серии - ще разберете 
Извинявайте, че се намесвам в темата ви, аз съм от преводачите на един друг сериал, но се загледах във ВВ и стигнах до 38 серия неусетно. Та сега ме гложди един въпрос - какво стана с Изабела, убиха ли я, качиха я на кораб ли, нещо не успях да разбера? Сюлейман каза на Ибрахим, че е в някакъв манастир, но наистина не схванах това истина ли е, откъде разбра султанът и цялата тази драма без последствия ли остана за Хюррем?
gphilipova ето това и ние доста време се надявахме да се изясни Най вероятно е умъртвена , но султана подозирайки Хюрем /но нямайки доказателства / приключи с въпроса набързо
Лично мое мнение е,че в един момент това дето го каза СС може да излезе вярно и да извадят Изабел отново
ако потрябва на сценаристите да запълват дупки
Sultán -- 1+2 Slovakya Markíza - dört bölüm sonra TV Domaya geçti 20 Aralık 2011 2012
Çek Cumhuriyeti TV Barrandov Velkolepé století 1 22 Aralık 2011 2012
Sırbistan Prva Srpska Televizija -- Suleiman the Magnificen --1+2 -- Şubat 2012 2012
Bulgaristan bTV Великолепният век ---- 1 Ocak 2012 2012
Makedonya Kanal 5 --- Величествениот султан --1 --17 Aralık 2011 2012
Yunanistan Star Channel ..Suleiman the Magnificent --1 --17 Aralık 2011 2012
Arnavutluk Albanian Screen Sulejmani i Madhërishëm -- 1 --21 Aralık 2011 2012
Orta Doğu OSN --Hareem Al Sultan --1 -- Kasım 2011 2012
Rusya Domashniy -- Великолепный век (Velikolepnıy Vek) -- 1 --14 Ocak 2012 2012
Kosova RTV 21 --Sulltani - Shekulli Madhështor -- 1 --23 Ocak 2012 2012
Не знам дали сте виждали това-записано е в уикпедията на филма.Тук пише ,че ще го пускат по БТВ от януари 2012г.-това вярно ли е?В сайта на БТВ нищо не пише...
Çek Cumhuriyeti TV Barrandov Velkolepé století 1 22 Aralık 2011 2012
Sırbistan Prva Srpska Televizija -- Suleiman the Magnificen --1+2 -- Şubat 2012 2012
Bulgaristan bTV Великолепният век ---- 1 Ocak 2012 2012
Makedonya Kanal 5 --- Величествениот султан --1 --17 Aralık 2011 2012
Yunanistan Star Channel ..Suleiman the Magnificent --1 --17 Aralık 2011 2012
Arnavutluk Albanian Screen Sulejmani i Madhërishëm -- 1 --21 Aralık 2011 2012
Orta Doğu OSN --Hareem Al Sultan --1 -- Kasım 2011 2012
Rusya Domashniy -- Великолепный век (Velikolepnıy Vek) -- 1 --14 Ocak 2012 2012
Kosova RTV 21 --Sulltani - Shekulli Madhështor -- 1 --23 Ocak 2012 2012
Не знам дали сте виждали това-записано е в уикпедията на филма.Тук пише ,че ще го пускат по БТВ от януари 2012г.-това вярно ли е?В сайта на БТВ нищо не пише...
Мустафа : Никой няма право да унижава моята майка!Аз никога повече няма да позволя това!
Който дръзне да го стори,лично ще му търся сметка за това!
Махидевран : Ще се върна тук,много по-силна от всякога!
Защото аз съм родила най-силния претендент за Короната!
Хюррем : Разбрах,кой те е прострелял с отровната стрела!
Ибрахим : Какво те накара да ми кажеш,Хюррем Султан?
Бехрам Паша : Което знам,ще го кажа на Господаря!
Ибрахим : И какво ще кажеш на Господаря?
"Нигяр калфа ми принадлежи,Матракчъ!"
Ибрахим :Как смееш нещастник такъв?
Дайе : Валиде Султан Ви кани на вечеря.
БехрамПаша : Направи голяма грешка!
Вече никой не може да те спаси!
Бехрам Паша : Господарю?
Бих искал да говоря с Вас по много важен въпрос.
.... Та сега ме гложди един въпрос - какво стана с Изабела, убиха ли я, качиха я на кораб ли, нещо не успях да разбера? Сюлейман каза на Ибрахим, че е в някакъв манастир, но наистина не схванах това истина ли е, откъде разбра султанът и цялата тази драма без последствия ли остана за Хюррем?
Ами то ние това разбрахме .
Някои от героите ги вадят неочаквано и зрителите разбираме с голямо закъснение
..... 
Така извадиха в началото Гюлнихал - Гюлфем и тегли една кама
и след като оздравя се оказа ,че са я омъжили някъде ....далече-далече 
После на Гритти му изникнаха театрални ангажименти (на актьора,имам предвид) и той си излезе от сериала тънко-тънко
За Изабелка вече е ясно
По едно време и за Паргалъ (Окан) се пишеше че не е доволен от заплащането ,плашейки че ще се оттегли от снимките - но разгеле, размина се засега
Изабела потъна вдън земя За щастие на всички нас ...
За щастие на всички нас ...Е, за мен не е кой знае какво щастие
Малко превзета беше,вярно - но то това може да е било по сценарий
.....Имаше доста изкуствен чар в нея ,а това понякога се харесва
- поне на мен де Препоръчани теми