Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 67

Добро утро!

Лелеее, откачам от кеф, че пак ще си гледам сериите!

И аз, Мацуни!! 
А най-ми е смешно, че майка ми се дърпаше да гледа, но инерцията от любимия и Листопад ще я зариби яката. Ще дойде на мойта, както се казва. 

Рекламата по bTV:
http://vbox7.com/play:fa1bc15c14

Момичета-кокичета, привет и от мен. Хубав да е денят ви и само хубави неща да ви се случват.
Сутринта, рано-рано, малко след като включих ТВ-то, ме привлече позната мелодия с някакви червени рози за фон, един познат до болка профил и.... "Пепел от рози". Докато се усетя и рекламата отлетя. Разбира се, че ми стана ясно, че става въпрос за нашия филм, но се чудя на акъла на БТВ защо аджеба винаги сменят оригиналните заглавия с някакви измислени, които нямат нищо общо с истината. Като чух "Пепел от рози" и веднага си помислих за "Птиците умират сами". Нерде Фатмагюл, нерде рози с пепелен цвят. И като си помисля, че телевизиите нарязват епизодите така, че се губи точно интригата на финалните кадри на всеки епизод, която те кара да тръпнеш до следващия и да го чакаш с нетърпение, а за дублажа не искам да говоря. Примери с лопата да ги ринеш. Надявам се нашите момичета преводачки няма да се откажат да превеждат новите епизоди и ще продължим да гледаме сериала със субтитри и да се наслаждаваме на неповторимите гласове на героите, с които така сме свикнали. За което ще им бъдем благодарни.
Колкото до това, дали може да се появи нова тема, мисля, че едва ли ще е проблем, защото на практика имаме ново заглавие, с което може да се открие и нова тема. До колкото знам, за филма "Аси" има няколко теми с различни заглавия. А и ние вече сме доста напред с материала, направо сме в гимназиалния курс, а сега да се връщаме в първи клас ще е доста трудно. И не толкова интригуващо най-вече. Разбира се, аз като рядко пишеща, а и по-късно включила се в темата, едва ли мога да давам меродавно мнение или да налагам такова, но не е лошо да се обсъдят всички страни на този проблем.

Привет !  Когато прочетох "Пепел от рози", първата ми реакция беше "WTF ?", какво точно не му беше наред на "Каква е вината на Фатмагюл"?? Нейсе... радвам се,че ще го пуснат,че надух главата на всичките ми приятели, та сега като го гледат да им кажа "АХАА, видяхте ли!".

Втори сезон на есен ще се гледа за жалост..........

След "Безнадеждни изгреви", "Да бъде проклет този свят" и "Каква е вината на Фатмагюл" дойде руското "Без вина виновна" и българския принос "Пепел от рози"!




Да ще излъчат само първи сезон.

Cruela, това виждала ли си го:

Мама миа  Ще ида аз да им изчистя мазетата !!!

Zorni44ka, 

И малко радост за очите тук

Еваларка ! Ние сме си наййй-най-най  

Не е лошо да се замислим дали да не се пусне друга тема-"Пепел от рози" за тези,които започват сега да го гледат Ние сме на 57 серия-нас ни вълнуват предстоящите събития-къде ще се връщаме отново на 1 серия Всичко дотук е дъвкано десетки пъти,всяка серия е анализирана от всички.....

Така е 

Във връзка с това може ли да се пусне нова тема, не може ли си спомних за един виц:

Седи си един пред компютъра в офиса, чете нещо и коментира:
- Стига бе! Идея си нямах! Не може да бъде! Стига бе! Ако ми бяха казали, нямаше да повярвам! Не може да бъде!
Колега го пита:
- Какво четеш?
- Правилата на форума, в който вече трета година пиша!

Не разбирам защо и откъде накъде е измислено името "Пепел от рози", като не си спомням нито в една серия да има и намек за рози, са букети, за пепел. Дори и да се напъвам, не мога да направя паралел между това име и филма, дори и да се има предвид изпепелените чувства на Фатмагюл към Мустафа . Голяма глупост.

Фатмагюл - означава Розата на Фатма 
Според мен искат да кажат, че след случката от Фатмагюл е останало само пепел.