Wow, най-сетне на български е излезнало това нещо:
На задната корица авторът Брайън Грийн обяснява: Написах тази книга така, че да не изисква никакви познания в областта на физиката и математиката от страна на читателя. Вместо това, както и в предходните ми книги, използвах метафората и аналогията, като включих и множество исторически сведения, за да осигуря широкодостъпно описание на някои от най-странните и – в случай че се окажат верни – най-съществените прозрения на модерната физика. Много от разглежданите идеи изискват от читателя да изостави удобните си мисловни модели и да се отвори за неочаквани страни на реалността. Това пътешествие е още по-вълнуващо, и това е разбираемо, заради завоите и обратите в науката, озарили пътя му. Старателно съм ги подбрал така, че да запълня панорама от идеи, простираща се от долините на ежедневието до върховете на напълно непознатото.
Мисля, че Newsday обобщават най-добре горното заглавие: "Ако търсите истинско интелектуално приключение, едва ли можете да намерите нещо по-добро от „Скритата реалност” на Брайън Грийн!"
Напълно съм съгласен, особено като се имат предвид и предишните книги на тоя тип. Още инфо - тук!
PS Покрай такива заглавия наистина се убеждавам, че реалността е по-интересна от измислицата.
На задната корица авторът Брайън Грийн обяснява: Написах тази книга така, че да не изисква никакви познания в областта на физиката и математиката от страна на читателя. Вместо това, както и в предходните ми книги, използвах метафората и аналогията, като включих и множество исторически сведения, за да осигуря широкодостъпно описание на някои от най-странните и – в случай че се окажат верни – най-съществените прозрения на модерната физика. Много от разглежданите идеи изискват от читателя да изостави удобните си мисловни модели и да се отвори за неочаквани страни на реалността. Това пътешествие е още по-вълнуващо, и това е разбираемо, заради завоите и обратите в науката, озарили пътя му. Старателно съм ги подбрал така, че да запълня панорама от идеи, простираща се от долините на ежедневието до върховете на напълно непознатото.
Мисля, че Newsday обобщават най-добре горното заглавие: "Ако търсите истинско интелектуално приключение, едва ли можете да намерите нещо по-добро от „Скритата реалност” на Брайън Грийн!"
Напълно съм съгласен, особено като се имат предвид и предишните книги на тоя тип. Още инфо - тук!
PS Покрай такива заглавия наистина се убеждавам, че реалността е по-интересна от измислицата.
и 
