Добър вечер !
Благодаря за снимките на Али ,прекрасни са.
Благодаря за снимките на Али ,прекрасни са.
- Публикувана: 8 окт. 2011, 00:18 ч.
- Последно мнение: 31 окт. 2011, 15:21 ч.
След "1001 нощ" приказката продължава с проектите на нашите любими актьори - 193
Здравейте !Желая ви приятна неделя!
Жу за теб:
Имам грешка в превода в ефир:
Слугинята: Какво стана принцесо?Какво ви каза султана?
Изабела: Султан бил?Пиратски султан! Иска една принцеса да затвори!
И то на свещения император дъщерята!Ще ми плати за казаното!
/…преди го..преведох като” Хабсбургска – техническа грешка ,за която се извинявам.
Следващото е по твой избор. Да ти призная имаш невероятен усет.Аз бях подминала този диалог ,но той е съществен за обрисуването характера на Султана!
Ибрахим : Както видяхте господарю,принцесата е много гневна.
Сюлейман:При това положение е съвсем нормално да е гневна .
Ибрахим: И какво е решението ви? Какво да направим?
Ще освободите ли принцесата?
Сюлейман:Тук ще остане. Да видим какво може да ни донесе……баща й….и този толкова доверен /верен/ годеник ,какво ще направят?!?
Направи всичко ,което е възможно,за да не я безпокоят.
След тези красиви форми сигурен съм ,че ще сте оцени всееееки ден……..
Жу за теб:
Имам грешка в превода в ефир:
Слугинята: Какво стана принцесо?Какво ви каза султана?
Изабела: Султан бил?Пиратски султан! Иска една принцеса да затвори!
И то на свещения император дъщерята!Ще ми плати за казаното!
/…преди го..преведох като” Хабсбургска – техническа грешка ,за която се извинявам.
Следващото е по твой избор. Да ти призная имаш невероятен усет.Аз бях подминала този диалог ,но той е съществен за обрисуването характера на Султана!
Ибрахим : Както видяхте господарю,принцесата е много гневна.
Сюлейман:При това положение е съвсем нормално да е гневна .
Ибрахим: И какво е решението ви? Какво да направим?
Ще освободите ли принцесата?
Сюлейман:Тук ще остане. Да видим какво може да ни донесе……баща й….и този толкова доверен /верен/ годеник ,какво ще направят?!?
Направи всичко ,което е възможно,за да не я безпокоят.
След тези красиви форми сигурен съм ,че ще сте оцени всееееки ден……..
Хубав есенен ден на всички
Севи е превела 22 серия ((:
http://www.vbox7.com/groups/afba5447/pool/?&page=2
Севи
