Нов сериал -"IFFET"(целомъдрие)

Няма нов фрагман, а уж пише, че тази вечер ще има специален епизод    озета разказва за стария епизод, тоест нищо ново  дали пък няма да покажат повторението на епизода??  странно

Тази вечер е "özel bölüm", което означава събран епизод от всичките 4 излъчени досега! Нещо като повторение на случилото се в сериала като цяло досега.    Нов епизод другата седмица! 

ЕЕЕЕ, гадно  исках нов епизод, искам вече да гледам, че е щастлива с Али Ихсан (ама доооста ще почакам явно ) 

???? че кой го преведе така???? ÖZEL означава "специален". Често се използва и в смисъл на "особен"

Ако го бъркате с думата ÖZET (резюме), това е друго. Но с такава убеденост да пишете директно кое какво означава... без уточнения, "според мен", "може би", "Предполагам, че... " ... малко е смело, честно казано

Никога не съм влизала в спорове във форуми, защото съм го смятала за просташко и глупаво. Но да ми говорите по този начин без да ме познавате е малко прекалено. Знайте си мястото не сте нещо повече от останалите... Не съм го превела сама видях го от едно друго място... Грешно е, да, özel означава специален, но няма безгрешни хора! Не разбирам защо една такава малка и безобидна грешка ви провокира да ми говорите по този начин... Както и да е в този форум има достатъчно приятни теми, в които да обсъждам любимите си сериали без да ми държат такъв тон за всяка грешка... Плюс това никъде не съм казала, че özel означава "събран", а че епизода като цяло представлява това....

Ddiziler, на теб какъв ти е проблема??? Момичето каза, че е събран епизода и така се оказа!!!! Знаем, че ozel е специален, но може да се използва като различен (какъвто е и всъщност епизода) така че айде моля не съди хората! 

НОВ ФРАГМАН http://www.fragmanseyret.com/index.php?id1=2782&adi=%DDffet

 И ПРЕВОДЧЕ

Ахмед (бащата) - потъпка моята чест и достойнство като си лягаше с чужди мъже дори и забременя! Махни се веднага от къщата ми! (гони я )

Иффет - Татко, недей

Ахмед - от сега нататък не искам да те виждам, нито когато съм жив, нито когато умра ( един вид, че даже и на гроба си не я иска)

Гюлин (приятелката на Али Ихсан) - заради онова момиче, Иффет, нали??

Дилек- Али Ихсан е само твой шеф!

Али Ихсан- аз се интересум от нея... даже.. аз обичам това момиче   

Джемил- преобърнах целия ти живот...

Ахмед - Имаме сметка за уреждане с Джемил, но и на това времето е дойде

Бетюл- ние с Джемил ще се сгодим тази вечер, Иффет

Иффет- не те разбрах

Бетюл- ти какво направи за да запазиш любовта си с Джемил, Иффет?

Иффет- знаеш ли защо живея сега, Джемил?- За да ти причиня същата болка, която Ти ми причини!  Малко дълго стана, но исках всичко да преведа 
                       

Някой ще следи ли темата? или да не си правя труда да превеждам утре вечер 

здр и от мен
не съм писала в темата ви до сега,но започнах и аз да следя сериала и съм очарована/е съм се и съмнявала във ферхунде:),но и др/ от невероятната игра на всички актьори и от самия сценарии.
филма си заслужава гледането,страхотен е.

И на мен филма ми изглежда много интересен, но не разбирам езика, така че чета темата с интерес...и чакам преведени епизоди!

Разказвам какво се случи до сега, дано някой да следи сериала.

Али Ихсан се кара с брат си и сестра си, заради Иффет (Дилек и малкия брат не я искат в къщи, малкия брат разпитва всички за клюки около Иффет).
Дилек говори с Иффет и й "напомня" че е подчинена на Али Ихсан и че между тях не може да има нищо, както и да се оправя бързо и да се връща на работа (един вид че няма да я остави да спи безплатно в тях)
Ахмед се разплаща с всички и ще се изнасят в друг град, идва сестра му и му говори, но файда няма той и нея не иска да вижда (но очите му се насълзяват като разбра,че Иффет е загубила бебето).
Иффет говори с Нимет (много трогателна сцена), а малката се оплака, че баща й я е затворил в къщата дори на училище няма да ходи, казва че не иска да живее при него.
Иффет отива да вземе Нимет, но баща им я заварва, става скандал гони я, малката в изблик на гняв му казва че всъщност кака й е била изнасиле при което Ахмед получава инфаркт и го закарват в болница.
Джемил и Иффет се виждат когато качват бащата в линейката, но тя го гледа много лошо.
Джемил и Бетюл постоянно се карат.

Саиме разбира за брат си и иска да отиде при него, а Дилек й се кара, че двете с пламенницата й правят каквото си искат.
Джемил е в болница, Нимет го вижда започва да му вика,че той е виновен за всичко, как е посмял да дойде, най-нахално пита как е бил баща им.
Бетюл е недоволна, че Джемил е закъснял за огледа на новата им къща, но баща й й затваря устата.
Али Ихсан урежда преглед от специалист за Ахмед, Гюлин го гледа много лошо, а Ерхан й разказва за Иффет, при което тя заявява, че "ще уволни тази малка мръсница". Али Ихсан влиза и пита коя е тази "малка мръсница" тя успява да се измъкне от ситуацията, но Али Ихсан е вбесен и става скандал, Гюлин настоява да се оженят веднага, а А.И. казва, че иска да се разделят.
Ахмед не иска да вижда дори сега Иффет, бесен е на Джемил.
Докато се връща в къщата си за да си вземе дрехите, Иффет вижда украсения дом на Бетюл, пита я какво става. Бетюл й разказва, че ще се омъжи, Иффет се радва за нея, докато не разбира, че ще се сгоди именно за Джемил.

Бетюл разказва как е крила любовта си, как е плакала, страдала, как се е опитала да се самоубие и обвинява ффет, че единственото което тя е направила за да защити любовта си е било само да плаче и да мрънка.
Иффет удря Бетюл и си тръгва.
Саиме е притеснена, защото не може да открие Иффет, праща Серпил и мъжът й да я търсят. Иффет иска да скочи от висока сграда, но няма кураж.Отивайки към дома си си спомня хубавите моменти с Джемил, вижда ги как си слагат пръстените, Джемил също я вижда.
Серпил казва на майката на Бетюл, че Бог юе ги накаже за всички злини и че никога няма да бъдат щастливи.
Али Ихсан се обажда на Саиме да провери за състоянието на Ахмед, но разбира че Иффет е изчезнала, разтревожен се кара на Саиме че са й позволили да си тръгне сама, Дилек чува всичко и отново се карат. тя настоява Али Ихсан да се извини на Гюлин и да забрави за Иффет, но Али Ихсан й казва да не се бърка в работите му.
Гюлин е много пияна, Ерхан идва и те преспиват заедно.
Али Ихсан признава на Емре, че се интересува от Иффет, и че дори я обича.
Феяз и жена му намират Иффет, Феяз разказва за причината поради която Джемил се е сгодил за Бетюл.
Али Ихсан се обажда на Иифет и й казва, че няма право така да тревожи близките си, пита я как е, предлага и помощ, Иффет му казва, че утре ще е на работа, че се е съвзела.
На годежа Джемил пие много, Бетюл е недоволна, опитва се да говори с него, но на него не му пука, Бетюл пму заявява, че ако иска може да се разделят, нищо че са сгодени, но Джемил казва, че е там където иска.
Иффет си събира багажа и си тръгва от дома си.Решена е а продължи напред, да не плаче повече, казва че до нея има много силни хора и че до нея е и Али Ихсан, казва че е трърдо решена (намислиал е нещо, но не става ясно какво)
Дилек още от сутринта пили на главата на Али Ихсан, а той й казва да гледа по-малкия им брат и да не се меси в живота му, Гюлин съжалява че е приспала с Ерхан, моли го да не казват на никого, още повече на Али Ихсан.
Иффет отива на работа, Джемил й препречва пътя казва й че не искал да стане така, тя го пита за колко се е продал, той пък се обяснява, че нямал друга възможност.Иффет казва, че е имало друга възможност, че винаги го е обичала, чакала, и му е прощавала, а той е продал любовта и бъдещето им.Джемил е изненадан от думите й, казва й : Ти не можеше да си поемеш дъх без мен, ти не можеше да живееш без мен", а Иффет му отговаря, че преди не е можела, но сега ще живее само за да отмъсти на него и на годеницата му, че ще причини същата болка, която те са й причинили и казва,ч е се заклева,ч е ще го направи.
Джемил: почакай
Иффет: не се тревожи! Ще се видим отново!

Епизодът свърши, написах всичко най-важно, извинявам се ако има допуснати правописни или технически грешки, но хем гледам, хем пиша, малко ми беше трудно.
Ако има неясни неща, моля питайте.
Иффет е намислила жестоко отмъщение, вече е наясно и че Али Ихсан изпитва нещо, мисля, че ще се опита да го използва, но постепенно ще се влюби в него. Май Ерхан е влюбен в Гюлин, очаквам там да се случи нещо.
Чакам с нетърпение следващия епизод и мисля, че сериалът тепърва ще става интересен.
Лека вечер на всички.

клюкарка много интересно си разказала сериал