Ени ние сме търпеливи. В понеделник ще стоим залепени за телевизора и ще чакаме еййй такава усмивка. 
- Публикувана: 15 септ. 2011, 11:02 ч.
- Последно мнение: 21 септ. 2011, 22:30 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - Приказката Свърши - Тема 65
Аз вече рядко влизам във форума по ред причини. Преди малко приятелка ми каза за интервюто и реших да го изгледам.
Както повечето от вас знаят, никога не съм претендирала, че зная езика много добре. Но поне се научих да чета правилно и адски ме подразни грешното изписване на имената на двамата артисти, изпълняващи главните роли.
Както повечето от вас знаят, никога не съм претендирала, че зная езика много добре. Но поне се научих да чета правилно и адски ме подразни грешното изписване на имената на двамата артисти, изпълняващи главните роли.
ИЛКА! 
Много сладки снимчици си намерила.
Усмихнат Саваш през първата част от това,което ще дават по ДФ почти няма да видим. Доколкото си спомням, 
когато беше сватбата на брат му и се видя с приятелите си само тогава ще има усмивка.
Аз ти предлагам да видиш сладура на това клипче.
http://vbox7.com/play:4e560420
Много сладки снимчици си намерила.
Усмихнат Саваш през първата част от това,което ще дават по ДФ почти няма да видим. Доколкото си спомням, когато беше сватбата на брат му и се видя с приятелите си само тогава ще има усмивка. Аз ти предлагам да видиш сладура на това клипче.
http://vbox7.com/play:4e560420
Привет, момичета!
Благодаря за горещото инфо, снимки и клипче.
Но защо ли пак съм разочарова от родната телевизия. 
Не може толкова неподготвени да правят представяне на сериала! Как ли се запоняли имената им Ами ако се бяха постарали, като не помнят, щом им е толкова трудно, поне да ги пишеха вярно. 
Умните хора си пишат - глупавите, помнят. Мен, лично ме подразни интервюто, а не май само мен. Мурат с голяма досада говореше, нещо не ще да му е биндисал екипа, галиба. Но, нейсе! Дано това да е последния дразнител!
Благодаря за горещото инфо, снимки и клипче.
Но защо ли пак съм разочарова от родната телевизия. Не може толкова неподготвени да правят представяне на сериала! Как ли се запоняли имената им Ами ако се бяха постарали, като не помнят, щом им е толкова трудно, поне да ги пишеха вярно. Умните хора си пишат - глупавите, помнят. Мен, лично ме подразни интервюто, а не май само мен. Мурат с голяма досада говореше, нещо не ще да му е биндисал екипа, галиба. Но, нейсе! Дано това да е последния дразнител! 
Верно бе тия имена тъй ли не ги научиха тия хора.Интересно е че като даваха Аси фамилията на Мурат я казваха правилно доколкото си спомням.
И друго Мурат какво разправя ,че Саваш и семейството му живеели в планината и после той Саваш отишъл да учи в Истанбул и в Америка.Това с планината прозвуча все едно са някави селяни дето живят в схлупена къщурка в дън земите телилейски
И друго Мурат какво разправя ,че Саваш и семейството му живеели в планината и после той Саваш отишъл да учи в Истанбул и в Америка.Това с планината прозвуча все едно са някави селяни дето живят в схлупена къщурка в дън земите телилейски
Как ли се запоняли имената им Ами ако се бяха постарали, като не помнят, щом им е толкова трудно, поне да ги пишеха вярно. Умните хора си пишат - глупавите, помнят. Мен, лично ме подразни интервюто, а не май само мен. Мурат с голяма досада говореше, нещо не ще да му е биндисал екипа, галиба.
Ами ако се бяха постарали, като не помнят, щом им е толкова трудно, поне да ги пишеха вярно. Умните хора си пишат - глупавите, помнят. Мен, лично ме подразни интервюто, а не май само мен. Мурат с голяма досада говореше, нещо не ще да му е биндисал екипа, галиба. Абсолютно права си, Таня!
Техните имена се помнят също какато се помнят Гала, Кремена Халваджиян, Роберто Кавали, Долче и Габана, Маноло Бланик и така нататък.
Защо ли това интервю ми напомни интервюто на Нова с Халит Ергенч и Бергюзар Корел? Може ли да правиш репортаж за филм и да питаш главният герой за това какъв играе в сериала? Както видяхме може, ама не трябва. И аз да бях на мястото на МУРАТ ЙЪЛДЪРЪМ, и аз щях да отговарям с досада. Задавай други въпроси, а не тъпи. То защо ли се учудвам? Нивото на това предаване, в което се говори на "МА" и "БЕ" е ясно, но при положение, че става въпрос вече за цяла телевизия, даже две...
Mомичета, още не е започнал сериала и вече на всички става ясно за какъв превод иде реч. 
Хайде, малко да се разведрите след това което гледахме и чухме.
http://www.youtube.com/watch?v=MXp413NynFk&feature=related
Хайде, малко да се разведрите след това което гледахме и чухме.
http://www.youtube.com/watch?v=MXp413NynFk&feature=related
Привет, Момичета!
На мен ми е кеф! За три дни, след цялата суша, първо една снимка
, после още една , а на третия ден - ИНТЕРВЮ Ле-ле-леееее
И двамата са ми супер - той естествен, унил, леко раздразнителен (сигурно от това, че репортерката не му изказва и името правилно), тя - естествена, красива и прекрасна.
Сладурчета!
Аз, слабо казано, съм удивена, че изобщо са склонили да отронят няколко думи и за нас, какво точно казват - нашите момичета - преводачки знаят по-добре.... от тези, дето са взели интервюто.
На мен ми е кеф! За три дни, след цялата суша, първо една снимка
, после още една , а на третия ден - ИНТЕРВЮ Ле-ле-леееееИ двамата са ми супер - той естествен, унил, леко раздразнителен (сигурно от това, че репортерката не му изказва и името правилно), тя - естествена, красива и прекрасна.
Сладурчета!
Аз, слабо казано, съм удивена, че изобщо са склонили да отронят няколко думи и за нас, какво точно казват - нашите момичета - преводачки знаят по-добре
.... от тези, дето са взели интервюто.
И да продължа в тоя дух, че май много подпалих - " В много български форуми, пишат, вълнуват си"...вярно ли? Те май откриват топлата вода Те откриха сериала от българските форуми, ама да бяха ги и чели, не само да констатират. И аз нещо не разбрах, какво се представя - Любов и наказание или Гордата Аси. "Вики, мога ли да те прекъсна, мисля че го гледахме в един друг хитов сериал...." Ама тя можела и да мисли 
Ееее, Мурат, Мурат, дано и това предавене не си гледал. Интервюто ти е било достатъчно.
Хриси, благодаря ти, че тия ме застреляха от всякъде тая вечер. Оооо, Вивалди и после Пчеличката, голям букет все благи неща, след убийственото интервю.
Те откриха сериала от българските форуми, ама да бяха ги и чели, не само да констатират. И аз нещо не разбрах, какво се представя - Любов и наказание или Гордата Аси. "Вики, мога ли да те прекъсна, мисля че го гледахме в един друг хитов сериал...." Ама тя можела и да мисли Ееее, Мурат, Мурат, дано и това предавене не си гледал. Интервюто ти е било достатъчно. Хриси, благодаря ти, че тия ме застреляха от всякъде тая вечер. Оооо, Вивалди и после Пчеличката
, голям букет все благи неща, след убийственото интервю. Препоръчани теми
X
Реклама