На излизане от училище - Франция 29

Здравейте ! Случайно попаднах на тази тема ! Знам , че тук не е информационно бюро но тъй като няма кого да попитам а тук има голяма вероятност някои да ми отговори с точност реших да си задам въпроса . А той е свързан с шофьорската книжка във Франция . Може ли , примерно , да шофираш свой , личен автомобил , с френска регистрация във Франция с българска професионална книжка ? Към книжката след като има контролен талон от КАТ България какво става при едно евентуално ПТП във Франция ? Чувал съм , че любителската книжка можеш да я замениш за френска но за професионалната  нищо не знам …И така още веднъж да си формулирам въпроса :
Мога ли ако живея във Франция , да си закупя автомобил , да го регистрирам във Франция , да му извадя и другите му съответни тамошни документи и да го карам без проблем там с българска професионална книжка ?
Съжелявам , че ви занимавам с това но наистина няма кой да попитам. Само някой живеещ там ще може да ми отговори…

Книжката няма нищо общо с колата.
Няма проблем да се шофира с бг-книжка, но ако направиш нарушение и те спрат, могат да поискат да си я смениш (извадиш френска от префектурата) за да могат да те накажат. 
Но не си задължен да го правиш по принцип 

Лека седмица на всички 

Привет и от мен! Преди една седмица и ние се завърнахме на френска земя след едномесечна ваканция в БГ. Та все още не мога да свикна със студа тук. И аз като Ивето нещо се поразболях, Митко и той малко подсмърча.
Мари, не се притеснявай за храненето! Ние бяхме същите и да не кажа, че все още сме  Митко прояде твърда храна малко преди да навърши година и то не в кой знае какви количества. Все още се кърмим по 5-6 пъти на деноношието  . Честно казано идея си нямам как ще го отбия.
И каши варях и все още варя, че и то с прясно мляко и разни видове сереали, но след като навършихме годинка де. В биомагазините има доста голям избор. Дори и не съм разбрала, че тук не се дават много каши  , педиатърката ми винаги одобряваше това което давам на детето.

Лека и спорна седмица на всички!

Веринка, благодаря за успокоителните думи Даде ми малко кураж , че има надежда това дете да прояде нещо различно от кърма

psp_12,
Ивенцето ти е отговорила точно, аз потвърждавам от опит - близо 4 години си карах с бг книжка, нямах нарушения и не съм я сменяла. Когато в префектурата си региатрирах колата (и двете бяха с френски документи на името на семейството, не само на мен, защото така поискахме, заради застраховките - и двамата да имаме право да ги караме и двата ни лични автомобила). Та там единствено си регистрирах моята бг книжка, и имам "номер" на френска, та ако реша или ми се наложи (при нарушение, за да ми отнемат точки), да мога бързо да си я сменя.

Мари, не се безпокой, бебетата си знаят какво искат. Не се шашкай, както казва моя марсилски педиатър - бебе няма да се остави да умре от глад - яде каквото му трябва. Ти предлагай плодове, зеленчуци, Леа много обича домати например, това е добър антиоксидант, има витамини, аз само беля и махам семките. Захранихме се и с цитруси (по никое време), но яде като машина - лява ръка, дясна ръка за дрехите си трая

Привет на всички
От доста време с нашия тати следим това което се случва тук. До сега обаче само той имаше регистрация и май не му стискаше да се обозначава сред толкова много мами    Но и аз съм вече с регистрация и ето ме на веднага съм тук.
Бях пуснала въпросите като отделна темичка, но Бубето ме посъветва да побликувам тук.
Та...Имаме идея цялото семейство да хващаме пътя за Южна Франция. Под "цялото" имам предвид и хлапетата на 10 и 12 год. и за постоянно.
Не че ни се налага. Тук в бг чисто финансово се справяме повече от добре. Но смятаме, че на децата им трябва повече от финансова обизпеченост - възможности, право на избор, перспективи и т.н.
Спреле сме се на южна Франция, защото имаме роднини там - в Монпелие. Все пак предполагам, че е различно ако има на кого малко или много да разчиташ. Моя френски има нужда от опресняване - завършила съм езикова гимназия / ама мнооого отдавна/, после записвах курсове във френския център в София, но мисля че за мен няма да е такъв проблем както за тримата ми мъже. Децата са Ок с английския , но с френския са на Вие.
Та на първо време ни интересува дали има гратисен период за учене на френски  - поне за децата- къде и как?
И тъй като не търсим работа там от бг, искаме да си купим бизнес там. При това положение по- лесно ли се случват нещата като карт дьо сежур, здравни и всякакви други осигуровки и за нас и за децата.
За купуването на бизнес  трябва ли да имаме регистрирана във Франция фирма или може да се случи и с настоящата ни в бг?
И за да го карам по-полека засега стига с въпросите, а имаме още стотици   

И за финал хубава и успешна седмица на всички

Хубаво е да знаете френски, самo с английски нищо не става тук. (говоря за възрастните, децата научават).
Ти като си учила - ще влезеш в крак - само повече практикуване трябва

За училището другите ще кажат.

За фирмата - прочети края на предната френска тема. Доста го бяхме коментирали това.

Какъв бизнес си представяте?
Франция е държава с доста бюрокрация и за да се ориентирате ще ви трябва помощ в началото, а за бизнеса и после.
Затова за правните и счетоводни въпроси се консултирайте с професионалист.

То явно първо ще изчета каквото мога тук , за да не се повтарям..
А иначе искаме да купим от тези техните табак и лото. По обявите го пишат fond de commerce. И всъщност това ни трябва за да можем да се легализираме там, защото и от бг ще си получаваме приходи

Какво разбираш под легализиране? Като БГ гражданин имаш право да живeeш и да извършваш търговска дейност.

Мисля си, че нещата са малко по-сложни и точно наопаки - за мен трябва да си се "установил" за да закупиш , а не обратното.
За закупуване на fonds de commerce има доста изисквания, виж тук:
http://www.bureaux-commerces.com/fiches-pratiques/droit/vendre-o … de-la-vente-a4534

Под "имаш право да живееш" какво имаш предвид? Не трябва ли да имаме carte de sejour за да живеем там и да ползваме всички осигуровки? А това доколкото знам няма начин да стане без да имаме работа А нашата идея е не да осигурим работа във Франция предварително от бг а да имаме собствен бизнес там.

Привет на всички в темата  !
Аз съм от почти година във Франция и ви чета от известно време, приятно съм изненадана от приятелския тон.
Бих искала да попитам относно българското ЕГН - получава ли се в случай, че детето не е с двойна националност, вписана  в акта за раждане? В сайта на посолството пише, че раждане се регистрира до 6 мес. след раждане на детето, без подробности за издаване на ЕГН и др., а вие казвате 1 год. за изваждане на бг акт за раждане с ЕГН. Ще ви бъда благодарна, ако ми дадете повече подробности. Бебка е вече на 4,5 месеца и явно нямам много време...
[/quote]

Честно да ти кажа, може и да съм сбъркала за официалния срок, но аз извадих бг акта за раждане точно като синът ми беше на 1 година (защото чак тогава се прибрах в бг) и нямаше проблем.
По принцип в акта за раждане се вписва само една националност (ако бъркам, моля да ме поправят тези които имат друг опит). Ако един от родителите е французин и детето е родено във франция, на френския му акт  за раждане ще пище само една националност. Спрямо френските власти той е французин и другите му националности не ги интересуват. Детето ти има право на бг гражданство също, защото единият от родителите му е българин, но тук трябва или родителите да го 'поискат' или детето като стане пълнолетно, но ми се струва, че като стане пълнолетно детето,процедуратя е по сложна.
Само не ме питайте какво става ако единият от родителите има двойно гражданство

Мерси за инфото zippar  . Ще продължа да издирвам още информация, но и ние няма да се прибираме скоро в Бг, затова сроковете ме притесниха. Хубава вечер на всички.

bobiq, като българка(ин) нямаш ограничен престой тук.
Но ако искате да имате бизнес във Франция и на база на него да се осигурявате, то тогава трябва да си направите френска фирма, на която да сте управители например и като такива може да почнете да се самоосигурявате и да си направите здравна осигуровка като си плащате определените суми.
 Иначе можете да си работите и с българската, но тогава сте "експатриирани" българи и се осигурявате в БГ.

А карт де сежур не е нужен за престой. Не е нужен и за да имаш фирма. Дори това е проблема на доста българи, те искат да имат такъв, но от префектурата не им дават така без нищо. Но за доста други процедури е по-добре да имаш, затова е хубаво да ти издадат. Но издаването му често зависи от префектурата. Някои дават веднага, други те тормозят много. Така че не знам как е в Монпелие, затова си трябва местен източник на информация.
Успех при всички положения  

Iventse, благодаря за разясненията. Разбирам, че след като престоя там сам по себе си не е проблем, основният въпрос са осигуровките - къде и как. Е, започва голямото мислене и претегляне на всички "за" и "против". Всяка информация, която получа и от тук на място ще я пусна в темичката, надявам се в помощ и други ентусиасти като нас.