Нарекох те Фериха (Adını Feriha Koydum)~ 56"Кекс със стафидки на есен"

  • 17 942
  • 732
  •   1
Отговори
# 660 29 авг. 2011, 09:24 ч.
  • Мнения: 180
Цитат на: vera_7 в пн, 29 авг 2011, 09:19
Добро утро и от мен. Благодаря за превода и за ароматното кафе,днес ще го пия с кеф.Сажалявам че,снощи съм изпуснала купона.Да ви припомня:дълга е 70 000 хил.,парите от продадената земя отидоха за годежа на Фериха(14 епизод ),парите от онази жена отидоха за дълга на Мехмед ,остават да се платят още половината.Този фрагмент е за сезона,подобен като първия фрагмент от 1 сезон.Надявам че,ще пуснат не един,а два фрагмента на 25 епизод до почването на сериала.
да ти е сладко. Simple SmileАз също се надявам на 2 трейлъра за 25 еп.

# 661 29 авг. 2011, 09:27 ч.
  • Мнения: 180
Цитат на: ·٠•Sasy•٠· в пн, 29 авг 2011, 09:16
Добро утро  Hug Hug Hug

Лелче ,  bouquet

Снежи,  bouquet
Добро утро Тинче.Благодаря за превода на думите на Зехра,леля.  bouquetЗа мене има мъдрост в думите.Мъдроста на човек живял и в хубаво и в лошо,но дано да не е мъдростта на изживял живота си човек.Надявам се Peace

# 662 29 авг. 2011, 09:54 ч.
  • Мнения: 2 449
  Добро утро Hug Hug Hug
  ох,изчетох Ви и фрагмана и преводите Thinking
  мисля,че това е промо за новия сезон,звучи ми като завет на Зехра, към Фери,като завещание Thinking ooooh!,но и в него има надеждата и вярата на Зехра,че Фери-като името си ще има хубав живот ThinkingА, дано-надежда за хубав финал на сериала Praynig Praynig
  Ама и аз ooooh! ooooh!-на финала отидох ooooh!
  За нов фрагман на 25 епизод, ще чакаме другия понеделник-така си мисля ooooh!
  А и нещо се притеснявам от новините за парите на Чаги и заведеното дело.Странно ми е  newsm78 newsm78на Хазал да платят, а на Чаги-не.Нещо не виждам логика да отрежат само единия и дали не е направено тенденциозно newsm78 newsm78

# 663 29 авг. 2011, 09:59 ч.
  • Мнения: 21 201
Мери. Hug
Аз и друго си мисля.
Щом това е промото за сезона, а то е, защото сега прочетох във фейса на сериала, значи със сигурност, ще има два фрагмана за предстоящият епизод,както беше преди.
Във Фатмето след промото за сезона, на другият ден очакваха първият фрагман, а сега и втори такъв чакат. Та мисълта ми е-онази снимка с Чаги и Хазал, от която нищо не разбрахме пишеше нещо Pazar, а това е Понеделник на турски. Да не би тази вечер да пуснат първият фрагман? newsm78

# 664 29 авг. 2011, 10:00 ч.
  • Мнения: 180
Добро утро Мери Simple Smile
Ще поживеем и ще видим Peace
Какво е значението на името човешко,а?Не малко Peace

# 665 29 авг. 2011, 10:01 ч.
  • Мнения: 180
Цитат на: Neidjal в пн, 29 авг 2011, 09:59
Мери. Hug
Аз и друго си мисля.
Щом това е промото за сезона, а то е, защото сега прочетох във фейса на сериала, значи със сигурност, ще има два фрагмана за предстоящият епизод,както беше преди.
Във Фатмето след промото за сезона, на другият ден очакваха първият фрагман, а сега и втори такъв чакат. Та мисълта ми е-онази снимка с Чаги и Хазал, от която нищо не разбрахме пишеше нещо Pazar, а това е Понеделник на турски. Да не би тази вечер да пуснат първият фрагман? newsm78
Не е ли неделя Peace

# 666 29 авг. 2011, 10:06 ч.
  • Мнения: 21 201
Неделя е Пазартеси. Дните ги знам наизуст, но не съм сигурна дали правилно ги произнасям.
И на мен ми е странно, като на Мери-как, ще плащат само на Хазал, а на Чаги не. Не ми се връзва и на мен, но все пак като прочете такава новина човек, та макар и да не е вярна, малко или много се обезпокоява.

# 667 29 авг. 2011, 10:06 ч.
  • Враца
  • Мнения: 791
Добро утро и от мен  Hug
Снежи , Меги благодаря за кафето и закуската   bouquet  bouquet
Добре дошла 100% САРПка  Hug Hug
Наде на фатмето 2-рия трейлър излезе чакаме 3-тия  Hug Hug
Спокойна,прохладна и изпълнена с много красиви емоции седмица  Hug Hug Hug

# 668 29 авг. 2011, 10:06 ч.
  • Мнения: 2 449
 Това са последните снимки качени от Селин-абла във Фейса:



 никакви новини за Чаги newsm78 newsm78

# 669 29 авг. 2011, 10:13 ч.
  • Мнения: 21 201
Ичи. Hug
Мери и аз досега ровя тук и там, но никакви снимки.
Такъв "глад" за снимки не е имало до сега. Но нали Габи каза, че и лицето отговорно за пускане на снимки от предстоящите серий, също е сменено. Ние и без снимки можем да минем, но само да знаем дали и Чаги продължава, като Емир във втори сезон.

# 670 29 авг. 2011, 10:15 ч.
  • Мнения: 27
Тази Селин има ли си половинка или е разведена.

# 671 29 авг. 2011, 10:17 ч.
  • Мнения: 2 449
 Наде,pazar-е неделя/стравка в речника/,pazartesi-понеделник.
  Явно са имали в предвид това,което излезе,а за друго ще чакане0или фрагман с Чаги или някоя снимка,но явно Селинката го е ударила на срещи и вечери с познати и от половин месец  newsm78-нещо не пуска нищо за Чаги  newsm78 newsm78 newsm78/щот профила й и в Туитър е 2/3 със снимки на Чаги  newsm78 newsm78а сега нищичко ooooh! ooooh!
  нещо не ме пускат и в сайта на фотографа на Хазал-в къщи ми излезе предупреждение за вируси и не ме пусна да вляза,сега от работа ще опитам,но миналата седмица имах проблем като пробвах,но нещо не го много-много отразих Mr. Green Mr. Green

# 672 29 авг. 2011, 10:18 ч.
  • в очите на дъщеря си
  • Мнения: 201
Лелче , и аз харесах думите на Зехра . Изпълнени са с мн смисъл ,ама малко ми стана криво.

Като има разбиращи езика защо не превеждат ами си мълчат, когато преведеш нещо и се започва после интерпретации Rolling Eyes. Най лесно е тези , които знаят турски да ни го преведат , че така е най правилно.

Обаче искам смислени преводи и текста да има някаква последователност , а не нахвърляни думи и всеки да си го доизмисля  Peace

# 673 29 авг. 2011, 10:24 ч.
  • Мнения: 27
Както съобщиха за другите смени ,така и ако Чаги е сменен досега трябваше да пишат.На мен също не ми изглежда логично на единия да платят,а на другя не.Може статията да е жълтина.

# 674 29 авг. 2011, 10:25 ч.
  • Мнения: 21 201
Мери, обърках ги дните, сори. Embarassed Винаги този Понеделник и Неделя ги мотам.
Аз, като Ви питах за снимката никой тогава не разбра нищо.
Дъще, това което се случи снощи ме издразни. Все ми беше на езика да напиша някои неща, но се въздържах.
Не се дразни, защото ние знаем най-добре кои превеждаха за нас неуморно и безспирно и не ни оставиха да тънем в невидение.

Последна редакция: пн, 29 авг 2011, 10:33 от Neidjal

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата