- Публикувана: 12 юли 2011, 11:13 ч.
- Последно мнение: 18 юли 2011, 12:49 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 41
В подкрепа на поста на тинтири....Всичко говори.....
Великолепен!Когато в началото гледах сериите на турски,се изумих от себе си колко неща разбирам без превод.Всъщност се оказа,че не толкова разбирам езика,а просто Енгин и Берен са много талантливи.И не само те-това сме го дъвкали безброй пъти!Не зная колко пъти още бих го гледала,но не ми омръзва
Болестта е известна и няма лечение. 
Рива - нали следиш за сериите с руски субтитри....
........ евет Мариянка..........
Мариянка, след обход при руските ни приятели установих, че вече са качили от 1 до 14 серия с дублаж, а msv24 е направила със субтитри за сега само на 5 епизод:
http://www.youtube.com/watch?v=xbpcLO-HuLE&feature=channel_video_title
http://www.youtube.com/watch?v=q6OxoGGRpis&feature=channel_video_title
Тъй като на нас са ни необходими само от 4 до 8, ще следя да излязат със субтитри и 6,7,8.
Между другото в петък се бях "заровила" във форума на Еркан и там прочетох, че в момента тестват и пускат нова Бета версия на техния форум и до колкото разбрах той с това се занимава основно в момента, но нищо не пише за превода на липсващите серии, въпреки че имаше поставени въпроси от потребители.
Трябва да благодарим на Ани18 - на рожденният си ден ни направи подарък - изпрати ми превода на 24 серия - 1 част. Като се прибера от работа ще я вградя. До 1-2 дни обеща и превода на 2 част. Така, че ще попълним празнотите от същата серия. Всеки диалог е важен, надявам се, че всички сте убедени в това. Ако Бинзи влиза - обичаме те мила, не се сърди, но ние сме влюбени в сериала...
Трябва да благодарим на Ани18 - на рожденният си ден ни направи подарък - изпрати ми превода на 24 серия - 1 част. Като се прибера от работа ще я вградя. До 1-2 дни обеща и превода на 2 част. Така, че ще попълним празнотите от същата серия. Всеки диалог е важен, надявам се, че всички сте убедени в това. Ако Бинзи влиза - обичаме те мила, не се сърди, но ние сме влюбени в сериала...
Ани
В клипчето, което сложих за облака - вътре много се набляга на детето което има той /Мустафа/. В този филм има страшно много хумор и ирония. Казва на жена си преди да се роди детето - това дете не е мое - ти си го направи. Детето е негово. Помните гифовете как жена му си легна с него....А после, толкова го обича...
Препоръчани теми
X
Реклама