Тема Незабравима 210

Привет и от мен.
 
Поздравления за стихоплетците.
Милена, браво за изпита. Стискам палци и за следващото изпитание.    
Един летен поздрав с Незабравимата двойка Серхан-Йозлем.
Въпреки, че сценаристите ни поизнервиха, магията на Харун-Еда все още въздейства.  
Трепетна седмица.

http://www.youtube.com/user/catgigi52#p/c/A6182CA5BD786E07/8/EEZI1px2e-I

златна рибке,страхотно клипче!

Мария, в този клип, където е сватбата - сън,  Серхан е доста неестествен. Йозлем и там е щастлива, а той някак си притеснен.  Балкан разлика от снимките на бъдещата сватба. Има примяна в тяхното поведение едни към друг и това е видно. Моето око не може да бъде заблудено  от тези "велики професионалисти". Има тръпка между тях и това е! Девизът на моята зодия стрелец е "Аз виждам" и това го виждам,  сега  се доказва от сравняване на снимките от двете сватби.
    

Пепелче, благодаря ти.
Ако и тази ПРОФЕСИОНАЛНА двойка стане реална, подобно на Челентано и Клаудия Мори,
ще бъде чудесно.

Златна рибке, чудесен клип. Зарадва ми сърцето. Песента и текста все едно са писани за нашите любимци.

     

Дано да дочакаме и такова чудо - Йозлем и Серхан двойка в живота.

Интервюто с Айла Алган , от репортажа:

Водеща :Снима се много хубава сцена , Еда вече се усмихва , а вие винаги я подкрепяхте и бяхте до нея..
А.А: Да , тя ми стана като дъщеря. Всички на улицата ме спират , за да ме питат каква ще е сватбата на Еда , и ме питат до кога ще плаче. Аз им казах , че вече няма да плаче.
В:Вече ще се усмихва , така ли ?
А.А:Разбира се , защото това вече е края.
В:А как сте зад кадър , какво правите ?
АVА:Зад кадър ние много се забавляваме , ако бяхте снимали , щяхте да видите.Непрекъснато ни питат дали имаме нужда от нещо , дали искаме чай. Ние сме възрастните в сериала , но имаме толкова млади колеги. Две поколения на едно място. През целия снимачен период всички бяха така възпитани и сладки.

Алие Узунатан:

В:Какво мислите за финала ?
А.У:Много хубав финал. И аз съм много щастлива да видя , че тези герои след толково мъки и страдания , най –сетне ще бъдат щастливи.

Айлин Арасъл:

В:Как стана така , че семейството в сериала , въпреки премеждията ,през  които премина ,успя да остане сплотено ?
А.А:Цялата история , сценарият , режисурата , продукцията , всичко и всеки в този екип , са сплотени и свързани един с друг , и  това се отрази на цялата история на „Незабравима „ Аз така си го обяснявам. Това е третото лято , от както сме заедно ден и нощ.

Йозлем Йълмъз :

В:Мога ли , най –накрая да кажа , че лицето на Еда ще грее от щастие ?
Й.Й:В последния епизод , Еда вече най –накрая ще се усмихва. Тази вечер е къна вечерта, сигурно пак ще плача , но това вече е за последно .
В:Дали в последния момент на сватбата няма да има лоша изненада , защото винаги така става във вашия сериал?
Й.Й:От сега нататък едва ли ще има , след този час това вече е невъзможно.Финалните кадри са много хубави , но няма да кажа какви.
В:Няма да ни кажеш , така ли ?
Й.Й:Не , няма , но повтарям , че финалът е много хубав .
В:Сбогуването ви с екипа няма да бъде лесно, защото все пак почти три години бяхте заедно.
Й.Й:Аз няма да плача , когато си тръгвам.Момичетата плачат при сбогуването , но аз няма да плача .
В:Защо според теб , турският зрител обича да гледа драма?
Й.Й:Да , наистина обичат мъката.Мисля , че когато плачат при гледането на драматичен сериал , по този начин жените се отърсват от отрицателните емоциив собственото си семейство .Защото не могат да плачат пред мъжете си за нещо от ежедневието им например , но когато гледат сериала и плачат , то ако мъжете им ги попитат , защо плачеш , скъпа , те ще отговорят – ааа , за сериала плача
В:Значи по този начин те релаксират , така ли ? 
Й.Й:Със сигурност.
В:Кои са сцените от сериала „ Незабравима „ които ще останат незабравими за теб?
Й.Й:Сцената с раждането ще остане незабравима за мен , защото наистина раждах.Опитах се да извадя на бял свят нещо , което не съществува . Наистина раждането било нещо много трудно.
В:Как ще се сбогуваш с феновете си , които винаги те подкрепяха и винаги бяха до теб? Давам ти микрофона , за да се сбогуваш сама с тях.
Й.Й:Обичам ви всички толкова много! Благодаря ви , че бяхте винаги до нас , че винаги ни подкрепяхте. Благодарение на вас , феновете на „ Незабравима „  са номер едно навсякъде.
В:Другата неделя ще има репортажи от сватбата…

Превод - Леман

Златна рибке,много сладко клипче дано и СерЛем станат най-хубавата и магнетична двойка  
Ива,Леман,благодарности и на двете ви      
Но все пак се е разплакала  а Серхан я е успокоявал  Не е лесна раздялата 

Иве, Леман, благодаря за превода на интервютата от репортажа.

 

Очакваме с нетърпение този много хубав финал!

+1 

+1 

+1

Бавно слънчогледче, и аз като Бганьо на времето за Газелка, да кажа, че СерЛем ми звучи много екзотик.

Привет, приятели!
Хубаво е когато човек се събужда и вижда прекрасни клипчета, поезия, интервюта, снимки. Благодаря Ви Рекси, Ивва - Леман, Златна рибке, Бай Ганьо, Мария и т.н и т.н.
Милена, успех и на всички следващи изпити! Чакаме те при нас!

И малко ПРЕГОВОР!

Леман ни е изпратила информация за песента , която се пее на къна вечерта .Не се знае кой я е написал , но произхода на песента е от България.Историята на тази песен е следната : преди много години живяло едно момиче на име Зейнеб. Тя била на 16 години и веднъж на една сватба се запознала с  Али , който живеел на много далечно място… Зейнеб се омъжва за него и отива с него  в селото му.Но след известно време започват да й липсват майка й  и баща й , селото й , копнежът й по тях от ден на ден ставал все по  - голям , така е написана песента.Всеки ден тя се качвала на високо , на един хълм , гледала към своето село ,пеела  тази песен и плачела…Докато един ден се разболяла от мъка и копнеж по близките си.Тогава викат родителите й и докато те дойдат да я видят , Зейнеб умира  . И така остава песента й , която и до ден днешен се пее на къна вечерите.

Ето и превода на песента :

На високите хълмове да не се строят къщи.
На далечни страни момичета да не се омъжват …
Свидната на майка ми да не я огорчават.

Нека птиците усетят копнежа ми по майка ми,
По майка ми , по баща ми …
Аз копнея по селото си.

Да имаше баща ми кон и при мен да дойдеше.
Да имаше майка ми платноход и при мен да допловаше.
Да знаеха братята ми пътищата и при мен да дойдеха.

Нека птиците усетят копнежа ми по майка ми ,
По майка ми , по баща ми …
Аз копнея за селото си.

Превод - Леман