Немски език -2 тема

  • 128 405
  • 739
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 4 150
Здравейте, на всички в тази тема!
 Задачата ми е следната: от дадени думи да се съставят изречения и да се добавят правилните предлози. Моля да ме поправите ако имам грешки!
-An AUF der Bahnhofstraße ist das Restaurant sehr gut!
-Gehen Sie an BEI der Ampel nach rechts!
-Ich habe auf Manuela am IM oder VON Deutschkurs kennengelernt.
-Olga wartet an der Bushaltestelle.
Благодаря за помощта!

# 46
  • Мнения: 0
Запис Simple Smile

Представянето ми: (моля, отбележете, ако има грешки)
Also, ich bin ein fünfzehnjähriges Mädchen. Meine Name ist Elizabeth. Ich komme aus Bulgarien. Ich wohne im Botevgrad mit meiner Familie (Vater, Mutti und ich). Ich habe keine Geschwister. Ich lerne Deutsch in einem Gymnasium im Pravets. Das ist in der Nähe von Botevgrad. Ich interessiere mich für Musik und Unterhaltung. Ich mag den Sport nicht. Ich habe drei Haustiere - eine Katze, ein Meerschweinchen und ein Kaninchen. In meiner Freizeit gehe ich of mit meinen Freunden spazieren, lese Bücher oder Zeitungen, oder einfach sitze ich vor dem Computer (ich bin nicht sicher, ob dieser Satz grammatisch stimmt). Später möchte ich eine Übersetzerin werden Simple Smile

# 47
  • София
  • Мнения: 5 483
Здравейте милички!
Аз имам да преборя един тест DAF,работя с този език,уча го и в университета но трябва да наблегна на речника си който е доста обеднял,в работата диалозите се въртят около едно и също,по-скоро бизнес немски,думички от ежедневието са започнали да ми се губят.

Който има нужда от помощ с удоволствие бих се опитала да помогна/обясня нещо,ако разбира се съм сигурна че е така Simple Smile

# 48
  • Германия
  • Мнения: 1 072
Здравей!
Моят съвет е да започнеш да превеждаш текстове от немски на български. По този начин се натрупва доста голям речник.
Ето варианти за сайтове, в които има интересни текстове на различни теми: http://www.sueddeutsche.de/ - Wissen, Wirtschaft, Sport, Leben,...
http://www.spiegel.de/

Дори само тези два сайта предлагат доста голям избор. Всякакви други страници на вестници, списания и т.н. също са вариант. http://www.pasch-net.de/mag/dos/deindex.htm - ето тук пък има текстове с определено ниво на трудност, които можеш също не само да четеш, но и да превеждаш.
Ако не искаш да пишеш подробно преводи, можеш да четеш текстовете наум и да превеждаш всяка дума (общо взето обратното на това, което се прави при Leseverstehen - да разбираш общия дух на текста). Думите, която не разбираш си записвай/подчертавай/маркирай и след това търси превод.
Обяснявам май като на осмокласник, но това беше моят начин за подготовка за кандидатстудентския изпит в СУ. И изкарах 5, т.е. сигурно има ефект. Simple Smile

Успех!

# 49
  • Мнения: 3 050
Хубава тема   bouquet
Мога ли да помоля за някакви изрази свързани с аптека и с преглед при лекар-ако някой има линк... Трябват ми примерно - преди храна, след храна, 2 пъти на ден, през 12 часа се взема по 1 и подобни...
Благодаря ви   bouquet  bouquet  bouquet

# 50
  • София
  • Мнения: 5 483
Здравей!
Моят съвет е да започнеш да превеждаш текстове от немски на български. По този начин се натрупва доста голям речник.
Ето варианти за сайтове, в които има интересни текстове на различни теми: http://www.sueddeutsche.de/ - Wissen, Wirtschaft, Sport, Leben,...
http://www.spiegel.de/

Дори само тези два сайта предлагат доста голям избор. Всякакви други страници на вестници, списания и т.н. също са вариант. http://www.pasch-net.de/mag/dos/deindex.htm - ето тук пък има текстове с определено ниво на трудност, които можеш също не само да четеш, но и да превеждаш.
Ако не искаш да пишеш подробно преводи, можеш да четеш текстовете наум и да превеждаш всяка дума (общо взето обратното на това, което се прави при Leseverstehen - да разбираш общия дух на текста). Думите, която не разбираш си записвай/подчертавай/маркирай и след това търси превод.
Обяснявам май като на осмокласник, но това беше моят начин за подготовка за кандидатстудентския изпит в СУ. И изкарах 5, т.е. сигурно има ефект. Simple Smile

Успех!
Много ти благодаря за линковете!Аз сега си взех книжка "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" се казва,но не ми е много интересна,трябва да отскоча до Гьоте-институт,скоро не съм ходила Simple Smile Но дадените от теб линкове ще са ми много много полезни!
  А за СУ 5 си е похвално!Имайки предвид трудността на изпита,аз също съм държала изпит изкарах малко по-малко от теб и определено ме затрудни,а на фона на матурата,имах чувство че на матурата ме накараха да напиша азбуката сравнявайки го с изпита в СУ Laughing
Обясняваш си супер,аз обичам така да ми се обяснява Joy

# 51
  • Мнения: 78
Здравейте, знае ли някой с кои учебници се учи в началните нива в Гьоте институт в София? Трябва ми спешно информация.  Danke! bouquet

# 52
  • София
  • Мнения: 5 483
Здравейте, знае ли някой с кои учебници се учи в началните нива в Гьоте институт в София? Трябва ми спешно информация.  Danke! bouquet
Berliner Platz

# 53
  • Германия
  • Мнения: 8 101
Хубава тема   bouquet
Мога ли да помоля за някакви изрази свързани с аптека и с преглед при лекар-ако някой има линк... Трябват ми примерно - преди храна, след храна, 2 пъти на ден, през 12 часа се взема по 1 и подобни...
Благодаря ви   bouquet  bouquet  bouquet
http://www.apotheken-umschau.de/ това е популярно аптекарско списание, ако ти вършат работа статиите за здарвето, медикаментите и прочие.
vor dem Essen /vor der Mahlzeit  е преди яденето или nüchtern е напр. на гладен стомах
nach dem Essen nach der Mahlzeit  е след хранене
2 Mal täglich или 2 Mal am Tag
alle 12 Stunden nimmt man или nehme man

Ето и пробна старничка от у(ебник по немски за медици http://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocumen … 805400-p173915838

# 54
  • Мнения: 84
За тези които са си в БГ и на трудов договор, могат да се възползват от безплатните курсове по немски език към Агенцията по заетостта  Laughing "Програмата "Аз мога повече" която стартира на 15.08.2011 г.

За тези повече информация, можете да разгледате тази темичка  Simple Smile

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=586017.0

Последна редакция: пн, 15 авг 2011, 10:52 от elly76

# 55
  • Мнения: 2 369
прочетох до 2-ра страница и се засрамих вече хахахаах

аз съм зле граматически,защото моя мъж също е зле и на практика двамата няма как да се развие повече от това,а той  е итлаианец.комуникираме помежду си на немски,но и на итлаиански,където се запънем..абе някакъв мишунг правим,но си се разбираме вътре в семейството.навън също се оправяме чудесно,но говорим някакъв цигански немски май:) така,че се записвам тук,защото не мисля,че ще ми навреди,а пък когато имам време и възможности ще се запиша на курс.аз съм за ниво Б2 по принцип,но като ви чета вас взех да се съмнявам.бях зимата на един изпит за проверка на ниво и от там ме оцениха.

# 56
  • Мнения: leet
Момичета записвам се при вас, започвам се немския от нула и трябва бързо да го науча говорима, връщам се назад за да ви чета  bouquet
Ще съм благодарна на всяка помощ и съвет които получа Hug

# 57
  • Австрия
  • Мнения: 2 313
Интересна тема, на която съвсем случайно попаднах..

Привет и от мен!  Grinning

Полезни линкове в момента, за съжаление, не мога да добавя, но се надявам за в бъдеще да съм полезна с нещо.

# 58
  • Мнения: 84

Споменавали ли сме този сайт  Thinking

http://browse.dict.cc/deutsch-bulgarisch/A-1.php

# 59
  • Мнения: 0
Едав сега открих графа - хоби и респективно немски.  Simple Smile
Благодаря за немските радиостанции!   bouquet
Песните много помагат при ученето на език. Не случайно ги включват в доста учебници.  Peace
Ето едно хубаво поздравче
http://www.youtube.com/watch?v=2mzFMDqkD88

Цитат
...Ich interessiere mich fьr Musik und Unterhaltung. Ich mag den Sport nicht...
По-добре е да се каже "Ich mag keinen Sport. oder Ich treibe keinen Sport." Спокойно, усетът към езика се добива с времето и с много четене и слушане на съответния език. 

Общи условия

Активация на акаунт