Публикувана: 11 май 2011, 12:59 ч.
Последно мнение: 13 май 2011, 22:10 ч.

Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 25

32 962
732
1

Анкета

Ще преминат ли отношенията към физически контакт между Фатмагюл и Керим?
Опции:

o   Да, защото Керим упорито доказва своята любов;

o   Да, защото Фатмагюл повярва в любовта на Керим;

o   Да, защото и двамата осъзнаха взаимно чувствата си;

o   Не, различни обстоятелства ще им попречат;

o   Не мога да преценя, още е рано;

o Друго, споделете.

* Може да изберете максимум 2 опции.

# 30 11 май 2011, 15:10 ч.

София
Мнения: 11

Цитат на: mariana51 в ср, 11 май 2011, 14:09

Да допълня, 16 и 18 серия ще ги кача на 1 стр. към 5,30 - като се прибера - тук се изнервих...
14 с руски ще качим и превод диалози 10 и 11 от руски на български. Имаме много работни момичета: 4 превеждат от английски направо в субтитри, като 2 от тях вграждат, от руски 3 момичета. Riviera превежда и вгражда, krasi_anna превежда в субтитри. Bunco превежда в субтитри. Липсва ни само преводачка с турски език за да стават по-бързо сериите. И моя милост се научи да вгражда... Всичко това дължим на Lacunababe - с много обич и благодарим.....

Да не излезе като самохвалство. Благодарим на всички за преките преводи от авглийски - Гери, Сестра, Сенсерита и др. - никой забравен да не се обижда. Но чувствах се задължена, да благодарим на Lacuna и на всички изявили желание да се научат, за да е приятно в темичката.

НА ЦЕЛИЯ ЕКИП БЪДЕТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ!!!

ПРИЕМЕТЕ И МОИТЕ АДМИРАЦИИ!!!

bouquet

# 31 11 май 2011, 15:14 ч.

Мнения: 11 986

И тя каква станаСеднали под миризливия люляк,си пием мохитото и си хапваме кекса,гледаме в захлас Керим и сие с превод или си чатим....А работата кучета да я лаят Mr. Green

# 32 11 май 2011, 15:27 ч.

Мнения: 374

Цитат на: Slawena в ср, 11 май 2011, 15:14

От скоро работя от вкъщи , но на края май ще чакам заплата от Керим . Joy

# 33 11 май 2011, 15:29 ч.

Пловдив
Мнения: 34 075

И аз днес - ще чакам бащата на Керим да прати някой лев от Австралия.
Цял ден в темата. Работата на поляната...Нищо не подсказаха - кога ще го видим
тоя хубав баща....

# 34 11 май 2011, 15:41 ч.

Пловдив
Мнения: 34 075

Нелка догони ли ни? Къде се губиш днес....

# 35 11 май 2011, 15:44 ч.

Пловдив
Мнения: 34 075

Да не забравим, че заради тях сме в темата....

# 36 11 май 2011, 15:45 ч.

Пловдив
Мнения: 34 075

Е, много е хубав...

# 37 11 май 2011, 15:47 ч.

Пловдив
Мнения: 34 075

Мустафата в атака....Да видим какво ще излезе....Ми той най-големият любовчия.
С Фатмето - целувки, с Асу - целувки, сега и Мелтем.....

# 38 11 май 2011, 15:50 ч.

Мнения: 11 986

...Остана Мустафата и нас да подгони .само да ми падне моментално му сменям фейса ...такъв тунинг ще му направя,че и милата му мама няма да го познае,що е това чудо Confused