За милите чужбински мами

  • 1 394
  • 22
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 11 327
по-скоро мамите омъжени за 4ужденци да му мислят....моя приятелка,омъжена за англичанин,само на английски говори вкъщи дори и когато е сама с детето си.когато се видим и все ме пита  за разни неща"как беше това на български?".ясно е,че си губи българската идентичност,а още по-ясно е,че нейното дете никога няма да се чувства и частица българче.ние пък у нас редовно слушаме бг детски песнички с малката и и чета бг приказки.
Тук опираме до лични разбирания.
Моя мъж като е чужденец и не ще да учи езика, няма да мога да го променя.
Но от мен зависи дали децата ми ще знаят родния ми език, писменост, история и култура.
Ние празниците в къщи ги празнуваме по двата обичая, така че и затова трябва да се помисли. Обсъждаме историята и на двете ни страни, защото се оказа че ние в нашите учебници доста едностраничива информация сме получавали, ама такива бяха изискванията на времето Wink
Гарванче, много ти благодаря - замина веднага в секция "Предпочитани"

# 16
  • Мнения: 3 098
Много благодаря за сайта Hug
Моето мнение е,4е няма по жалко неЩо от това да се отре4еш от корени,език и родина.По този на4ин се отри4аш от себе си.
Донесла съм вси4ките си книги на истори4еска тема,когато дъЩеря ми порастне,Ще я занимавам с нашата история.

# 17
  • в Tara
  • Мнения: 3 287
страхотен сайт, много съм доволна Grinning  bouquet  bouquet  bouquet
 благодаря!!!  bouquet

ако някой знае още някой полезен, моля да ни светне Blush

# 18
  • Мнения: 11 327
И ако може да го закачат към Полезната информация, щото аз често ровя там

# 19
  • Мнения: 1 238
Гарванче, благодаря и аз за сайта! Довечера като си легне Оли ще го разгледам на спокойствие.

Цитат
по-скоро мамите омъжени за 4ужденци да му мислят....

Аз съм омъжена за чужденец. И какво да му мисля????? Недей така да обобщаваш, моля ти се. Всичко е въпрос на личен избор. Тя ако иска, може да си приказва на детето си на български. Едва ли някой ще и забрани. Иначе и аз познавам много българки, чиито деца не говорят български, но както казах, това си опира до техния избор.
Аз лично не съм престанала да говоря български на Оли, и въпреки, че проговори много късно(на 2 години и 4 месеца), тя ми отговаря само на български, а на баща си само на датски. Може за секунда да превключи от български на датски. Всеки ден си слуша българските детски песнички, има и детски филмчета на български език, книжки също. Дай Боже да продължава само така- ще го владее езика. Дано само да не се промени като започне училище един ден и да не иска повече да ми говори на български Confused Confused Confused Confused
И български манджички хапва с удоволствие. Всъщност аз у дома готвя почти винаги български ястия. Мъжът ми обожава нашата кухня, с изключение на 2-3 неща, но то и без това не може Laughing Laughing
Ще се старая да я запознавам с българската култура и език доколкото мога. Пък дано успея.

# 20
  • Мнения: 1 215
Ами и аз си мисля, че да говориш на детето на родния ти език е въпрос на избор. Лошото идва когато изборът на детето ти е да не говори твоя език. Защото аз видях това с очите си. Наше приятелско семейство (смесен брак)имат 2 деца; и двете говореха перфектно и на английски и на български, докато големия не порастна малко и не отказа категорично да говори на български, защото бил смотан език. И така вече четвърта година принуждав абаща си да му говори на английски. Та моя избор е едно, но ако този на дъщеря ми е по- различен от моя, какво тогава?
И иначе мерси за сайта, много е хубав.

# 21
  • Мнения: 1 238
Ами и аз си мисля, че да говориш на детето на родния ти език е въпрос на избор. Лошото идва когато изборът на детето ти е да не говори твоя език. Защото аз видях това с очите си. Наше приятелско семейство (смесен брак)имат 2 деца; и двете говореха перфектно и на английски и на български, докато големия не порастна малко и не отказа категорично да говори на български, защото бил смотан език. И така вече четвърта година принуждав абаща си да му говори на английски. Та моя избор е едно, но ако този на дъщеря ми е по- различен от моя, какво тогава?
И иначе мерси за сайта, много е хубав.

Еми незнам...трудна работа...Сигурно ще продължавам да и говоря на български, пък "смотан" не смотан това е положението...Може би ще се опитам да я убедя, че езикът не е толкова смотан колкото си мисли...

# 22
  • Мнения: 978
Ето още един прекрасен сайт.:http://www.znam.bg/

Общи условия

Активация на акаунт