- Публикувана: 4 апр. 2011, 01:15 ч.
- Последно мнение: 9 апр. 2011, 12:59 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / в неделя от 22 часа по ATV - Тема 102
Себил, извинявай, че не ти помогнах с линковете за гласуване, но чак сега сядам на компютъра. 
Открих при арабките още един разказ на присъствал на срещата в университета. Може някои неща да се повтарят, но все пак е един по- различен поглед, понякога хората виждат и чуват нещата различно.
hese are the notes from Erol of ATV Diziler:
I always wanted to have this type of conference at Galatasaray University (with a laugh), I thought of forcing my way in, I really tried. Galatasaray University is very famous in France. My mom and dad always told me how beautiful this university was. I was not fortunate enough to go to school here, but for me doing this conference here makes me very happy and honored, thank you for the invitation...(the audience applause and say welcome). I guess I am done speaking (laughing) I guess its time for questions.
What is the story that brought you to Turkey? I was very happy to come to Turkey and very happy to live here as well. I come from a typical transplant family. I was 9 years old when we moved to France. I was born in Tire. Before I had ever been to Istanbul or Izmir I went to France. This is like going from wearing black & white to wearing colors. This of course has its advantages and its disadvantages. There are many difficulties to try to accustom yourself, and of course I did not want to leave my country. First, there are things that you are used too, your friends, this is very difficult for a young child. But there was a good side to this also. We would constantly drive back and forth on a regular basis, but I did go through some difficulties. 5 years ago I received the offer for Kirik Kanatlar (Broken Wings)...actually I had received 1 or 2 offers previously, but I was not interested.
While in France, I had done some theatre, primarily in comedy, or did secondary roles on television. The roles were not primary roles. In advertising I played the role of the person not representing the product but actually the one who was the negative person in the ad. Of course in Kirik Kanatlar I played the role of Captain Cemal. When they offered me the role, I said I cannot play this role. The director said that a person that can do comedy can play this role, please take a look at this character, of course this was a strange request as far as I was concerned. Afterwards I met with Tomris Hanim and accepted this role. I was ecstatic as I learned to horseback ride. I found myself in Ayvalik, this was a beautiful time for me. Afterwards I played in the serial Hatirla Sevgili (Remember Love).
A question was asked how is got into business: While attending University I was bored, 5-6 months into my education I decided to quit school. Actually my father wanted me to quit and go into business with him. This was in the 1990's when Ozal was President of Turkey, and Turkey was exploring opening up to the outside world. We were importing textiles from Turkey. We were one of the first in France to start importing from Turkey. I was fluent in French and this was advantageous; but of course I was bored with this too. I found this type of work to be boring. I wanted to expand my horizons. There are many writers in France & I love to read, so I decided to take evening classes in theatrics. In theatre everything is a short cut. You understand everything you read and you enjoy it. This was very rewarding for me. This become a way for me to come out of my shell, and understand myself better. I always say its the first second you decide to take that first step, it is not the first step itself. But after the first step is taken anything can happen. Then of course you fight with yourself about turning back, taking a step backwards...I always fight with myself about doing this, I want to get to know myself better. When you look at life with this perspective you see things differently.
И още нещо, но на турски.
Biraz buralardan uzak kaldım ama aklım hep sizlerle..
Uçak yolculuğu sırasında (3 saat 15 dakika sürüyor) röportajın başka ayrıntılarını da anımsadım.
Sevgili Erol'un yazması gecikince de ekleyeyim dedim.
Bir ara söz çocukken yaptıkları Fransa-Türkiye yolculuklarına geldi yine..
Cansel kriptik diye birşeyden bahsetti.
Arabanın radyosu ile ilgili bir belge doldurulması gerekiyormuş.
Türkiye'ye girişte Kapıkule'de saatlerce Kriptik kuyruğunda beklerlermiş.
Teyb kaydedilirmis, çıkışta yine aynı işlemler bu sırada da acaba radyo gerçekten arabada mı?
Yoksa Türkiye'de bırakıldı mı diye kontrol edilirmiş.
O zamanın kameralarını anlatarak bizleri güldürdü.
Kocaman dev gibi kameralar ve onları saatlerce taşımak zorunda kalışları. Burada kamera taşıma takliti yaptı.
Bir de walkmenlerden bahsetti.
Metroda kulaklarında walkmen kulaklığı müzik dinleyerek gidermiş.
Türkiye'de oynadığı birçok rolün hep Fransa ile bağlantısı olmasından sözetti.
Hatırla Sevgili'deki Ahmet ve Gönülçelen'deki Murat Hoca..
Kaderinde Paris varmış...
Bir öğrencinin isteği üzerine Fransızca konuştu..
Fransızcayı çok seksi konuştuğu konusunda yorumlar varmış öğrenci bundan bahsetti.
Cansel de hiçbir uyarı yapmadan akıcı bir Fransızca konuşmaya başladı...Laf aramızda hakikaten çok güzel ve aksansız bir Fransızcası var...Ben bu dili anlamasam çok seksi konuştuğunu bile söyleyebilirim ama söyledikleri öyle cümleler değildi...
Dönem dizileri üzerine de konuşuldu. Burada Hatırla Sevgili'nin üzerindeki etkisi daha belirgin bir şekilde farkedildi.
1960'ların Türkiye'si hakkında bilgisi olduğunu, bu dönemi babasından hep dinlediğini anlattı.
Ama 1970'li yıllar hakkında diziden çok şey öğrendiğini söyledi.
Diğer dönem dizilerinden de kısaca bahsetti.
Открих при арабките още един разказ на присъствал на срещата в университета. Може някои неща да се повтарят, но все пак е един по- различен поглед, понякога хората виждат и чуват нещата различно.
hese are the notes from Erol of ATV Diziler:
I always wanted to have this type of conference at Galatasaray University (with a laugh), I thought of forcing my way in, I really tried. Galatasaray University is very famous in France. My mom and dad always told me how beautiful this university was. I was not fortunate enough to go to school here, but for me doing this conference here makes me very happy and honored, thank you for the invitation...(the audience applause and say welcome). I guess I am done speaking (laughing) I guess its time for questions.
What is the story that brought you to Turkey? I was very happy to come to Turkey and very happy to live here as well. I come from a typical transplant family. I was 9 years old when we moved to France. I was born in Tire. Before I had ever been to Istanbul or Izmir I went to France. This is like going from wearing black & white to wearing colors. This of course has its advantages and its disadvantages. There are many difficulties to try to accustom yourself, and of course I did not want to leave my country. First, there are things that you are used too, your friends, this is very difficult for a young child. But there was a good side to this also. We would constantly drive back and forth on a regular basis, but I did go through some difficulties. 5 years ago I received the offer for Kirik Kanatlar (Broken Wings)...actually I had received 1 or 2 offers previously, but I was not interested.
While in France, I had done some theatre, primarily in comedy, or did secondary roles on television. The roles were not primary roles. In advertising I played the role of the person not representing the product but actually the one who was the negative person in the ad. Of course in Kirik Kanatlar I played the role of Captain Cemal. When they offered me the role, I said I cannot play this role. The director said that a person that can do comedy can play this role, please take a look at this character, of course this was a strange request as far as I was concerned. Afterwards I met with Tomris Hanim and accepted this role. I was ecstatic as I learned to horseback ride. I found myself in Ayvalik, this was a beautiful time for me. Afterwards I played in the serial Hatirla Sevgili (Remember Love).
A question was asked how is got into business: While attending University I was bored, 5-6 months into my education I decided to quit school. Actually my father wanted me to quit and go into business with him. This was in the 1990's when Ozal was President of Turkey, and Turkey was exploring opening up to the outside world. We were importing textiles from Turkey. We were one of the first in France to start importing from Turkey. I was fluent in French and this was advantageous; but of course I was bored with this too. I found this type of work to be boring. I wanted to expand my horizons. There are many writers in France & I love to read, so I decided to take evening classes in theatrics. In theatre everything is a short cut. You understand everything you read and you enjoy it. This was very rewarding for me. This become a way for me to come out of my shell, and understand myself better. I always say its the first second you decide to take that first step, it is not the first step itself. But after the first step is taken anything can happen. Then of course you fight with yourself about turning back, taking a step backwards...I always fight with myself about doing this, I want to get to know myself better. When you look at life with this perspective you see things differently.
И още нещо, но на турски.
Biraz buralardan uzak kaldım ama aklım hep sizlerle..
Uçak yolculuğu sırasında (3 saat 15 dakika sürüyor) röportajın başka ayrıntılarını da anımsadım.
Sevgili Erol'un yazması gecikince de ekleyeyim dedim.
Bir ara söz çocukken yaptıkları Fransa-Türkiye yolculuklarına geldi yine..
Cansel kriptik diye birşeyden bahsetti.
Arabanın radyosu ile ilgili bir belge doldurulması gerekiyormuş.
Türkiye'ye girişte Kapıkule'de saatlerce Kriptik kuyruğunda beklerlermiş.
Teyb kaydedilirmis, çıkışta yine aynı işlemler bu sırada da acaba radyo gerçekten arabada mı?
Yoksa Türkiye'de bırakıldı mı diye kontrol edilirmiş.
O zamanın kameralarını anlatarak bizleri güldürdü.
Kocaman dev gibi kameralar ve onları saatlerce taşımak zorunda kalışları. Burada kamera taşıma takliti yaptı.
Bir de walkmenlerden bahsetti.
Metroda kulaklarında walkmen kulaklığı müzik dinleyerek gidermiş.
Türkiye'de oynadığı birçok rolün hep Fransa ile bağlantısı olmasından sözetti.
Hatırla Sevgili'deki Ahmet ve Gönülçelen'deki Murat Hoca..
Kaderinde Paris varmış...
Bir öğrencinin isteği üzerine Fransızca konuştu..
Fransızcayı çok seksi konuştuğu konusunda yorumlar varmış öğrenci bundan bahsetti.
Cansel de hiçbir uyarı yapmadan akıcı bir Fransızca konuşmaya başladı...Laf aramızda hakikaten çok güzel ve aksansız bir Fransızcası var...Ben bu dili anlamasam çok seksi konuştuğunu bile söyleyebilirim ama söyledikleri öyle cümleler değildi...
Dönem dizileri üzerine de konuşuldu. Burada Hatırla Sevgili'nin üzerindeki etkisi daha belirgin bir şekilde farkedildi.
1960'ların Türkiye'si hakkında bilgisi olduğunu, bu dönemi babasından hep dinlediğini anlattı.
Ama 1970'li yıllar hakkında diziden çok şey öğrendiğini söyledi.
Diğer dönem dizilerinden de kısaca bahsetti.
Май не Баги то същата история ,като клиповете на Туба с Кенан от Езел.
Арабките обаче имат интересно тълкуване на разговора между Мурат и Левент на брега.Според тях Мурат е виновен за всичките несгоди в живота на Левент, като се почне от развода на родителите му , детството , а и накрая се стигне до Хосни Мубарак.
Да , чудят се хората каква глупост да напишат.Като те имат повече инфо от нас, доста говорят и турски.Видяли са епизода в целия му блясък.
Арабките обаче имат интересно тълкуване на разговора между Мурат и Левент на брега.Според тях Мурат е виновен за всичките несгоди в живота на Левент, като се почне от развода на родителите му , детството , а и накрая се стигне до Хосни Мубарак.
Да , чудят се хората каква глупост да напишат.Като те имат повече инфо от нас, доста говорят и турски.Видяли са епизода в целия му блясък.
Простете за въпроса, но тази актриса от Мukemmel cift снимала ли е нещо с Дж.Е. или просто някой си ги харесва и двамата и си е направил клип?
Sorry, май и Себил е задала същия въпрос
Sorry, май и Себил е задала същия въпрос
Май не Баги то същата история ,като клиповете на Туба с Кенан от Езел.
Арабките обаче имат интересно тълкуване на разговора между Мурат и Левент на брега.Според тях Мурат е виновен за всичките несгоди в живота на Левент, като се почне от развода на родителите му , детството , а и накрая се стигне до Хосни Мубарак.
Да , чудят се хората каква глупост да напишат.Като те имат повече инфо от нас, доста говорят и турски.Видяли са епизода в целия му блясък.
Арабките обаче имат интересно тълкуване на разговора между Мурат и Левент на брега.Според тях Мурат е виновен за всичките несгоди в живота на Левент, като се почне от развода на родителите му , детството , а и накрая се стигне до Хосни Мубарак.
Да , чудят се хората каква глупост да напишат.Като те имат повече инфо от нас, доста говорят и турски.Видяли са епизода в целия му блясък.
Момичета, направи ли ви впечатление новата мелодия (музика) която звучи в последния епизод...
Дами,днес съм безкрайно щастлива!Моето момиче изкара на предварителния си изпит в УНСС чудесни оценки.
По История на България/модул 3/-5.72
По История на България/модул 1+2+3/ -5.91
Модул 1+2+3 е комбиниран тест по история,български и математика.
С огромно удоволствие ви черпя,защото и вие с вашите пожелания и подкрепа по някакъв начин и помогнахте
По История на България/модул 3/-5.72
По История на България/модул 1+2+3/ -5.91
Модул 1+2+3 е комбиниран тест по история,български и математика.
С огромно удоволствие ви черпя,защото и вие с вашите пожелания и подкрепа по някакъв начин и помогнахте
Имаше Кали нова музика ама пак на драматизъм избива
И понеже малко се поуспокоих да си кажа.
Естествено ,че изобщо не съм очаквала веднага да съберат Мурат и Хасрет , ама беше много плоско.Всеки си се терзае , айде за нея по разбираемо. Ама той, до вчера игрички , за да си върне любовта сега седи и мисли
Нали щеше да извика на целия свят , че я обича.
Ето тук им издишат сценките . Трябваше да са двамата заедно след развалянето на сватбата , пък дори и скандал да имаше .
То все го приемаме като сериал , ама то вярно е такъв щото такъв мъж в живота няма , чак като някои си П...о Марийкин
Кески поздравления!!!
И понеже малко се поуспокоих да си кажа.
Естествено ,че изобщо не съм очаквала веднага да съберат Мурат и Хасрет , ама беше много плоско.Всеки си се терзае , айде за нея по разбираемо. Ама той, до вчера игрички , за да си върне любовта сега седи и мисли
Нали щеше да извика на целия свят , че я обича.
Ето тук им издишат сценките . Трябваше да са двамата заедно след развалянето на сватбата , пък дори и скандал да имаше .
То все го приемаме като сериал , ама то вярно е такъв щото такъв мъж в живота няма , чак като някои си П...о Марийкин
Кески поздравления!!!
Не ми се ще да коментирам тоя път преди превода.След като изгледаме всяка серия след превода се оказва доста по-различно от гледането на живо.Но още сега казвам,както и да се получат нещата между Мурат и Хасрет ще са с горчив привкус т.е. болката и преживяната обида винаги ще им напомнят какво са преминали преди да са заедно.
Не ми се ще да коментирам тоя път преди превода.След като изгледаме всяка серия след превода се оказва доста по-различно от гледането на живо.Но още сега казвам,както и да се получат нещата между Мурат и Хасрет ще са с горчив привкус т.е. болката и преживяната обида винаги ще им напомнят какво са преминали преди да са заедно.
Права си - големия коментар, след превода...
Разбрах само, че всички точно това очакват - Мурат да "заеме" вече освободеното място...., а той изпитва вина за това. Баща му му казва да не се чувства виновен, че Левент е загубил..., защото можеш да загубиш нещо което си имал, а той никога не е имал Хасрет - с една дума Хасрет никога не го е обичала, за да я загуби - абе май нещо такова....
Определено когато кажем, че серията е слаба, се оказва точно обратното....
Ваня, винаги с клипчета на ниво-благодаря Ама да те питам защо нашият Джансел и Инджи от "Перла " са в един клип.Аз я харесвам много. По поведение и излъчване прилича на Туба според мен
Препоръчани теми