- Публикувана: 28 март 2011, 15:17 ч.
- Последно мнение: 2 апр. 2011, 14:31 ч.
Lise Defteri / Гимназиален бележник по kanal D
Гимназиален бележник
Инфо за сериала
Страхът, страданието в гимназийските години на младежта. Тази поредица разказва за мъките,
тайните и щастието на млади гимназисти. Сериалът е заснет през 2003 година в училище
Кабаташ .... и сериите са с доста голям рейтинг в Турция.
Изпълнителен продуцент Мустафа Атиоклар
Продуцент Емине Атиоклар
Оператори Мирсат Херович и Селчук Екмекчиклер
Филмова продуцентска компания Алтиоклар
Излъчил се по Kanal D
Страхът, страданието в гимназийските години на младежта. Тази поредица разказва за мъките,
тайните и щастието на млади гимназисти. Сериалът е заснет през 2003 година в училище
Кабаташ .... и сериите са с доста голям рейтинг в Турция.
Изпълнителен продуцент Мустафа Атиоклар
Продуцент Емине Атиоклар
Оператори Мирсат Херович и Селчук Екмекчиклер
Филмова продуцентска компания Алтиоклар
Излъчил се по Kanal D
Участват
Eмре Алтуг- Керим Канли
Синем Кобал- Инджи
Ече Еркан- Нюл Услу
Арда Курал - Едиз Чевалоюглу
Сарп Левендоглу- Мехмед
Селин Даматлар- Гюней Догру
Даахан Кюлегеч- Серхат
Мехметчан Минчинозлу - Алп
Ягмур Атачан- Али
Фетхи Кантачи - Ерол
Акаша Аяслтюркмен- Айча Укар
И други
Снимки от сериала
Приятни минути в темата
Кога го дават?
ПП темата е станала супер
Кога го дават?
ПП темата е станала супер
Извинявайте за нахълтването, но ми стана интересно името "Гимназийски бележник",
че тази дума гимназийски не я бях чувала
Не трябва ли да е "Гимназиален бележник" например
че тази дума гимназийски не я бях чувала
Не трябва ли да е "Гимназиален бележник" например
Кога го дават?
ПП темата е станала супер
приветствам идеята за темата, но ме изумява това, че няма едно вярно написано име в заглавния постинг. В смисъл че... аз примерно, ако не разбирам даден език и не знам кое как се пише или чете, няма така смелo да изтрясквам всичко в нета, а ще се консултирам преди това с човек, който разбира. Защото е супер подредено и много красиво направено оформлението, личи си, че е отделено време и човек си е играл доста преди да пусне тази тема. Но Даахан Кюлегеч е единственото вярно написано име, той точно за това е Даахан, защото Ğ не се чете (Dağhan), и по тази логика Емре Алтуу (Altuğ) ,а не Алтуг.. Да не говорим, че това е супер известен певец в Турция и там няма човек, който да не е чувал за Емре Алтуу. Тук е изписан Алтуг. По тази логика са и Аръджъоолу, Доуру, Левентоолу, Чевалоолу
Сарп Левентоолу (Sarp Leventoğlu), а не Сарп Левендоглу
Фети Кантарджъ (Fethi Kantarcı), а не Фетхи Кантачи
Мехметджан Минджинозлу (Mehmetcan Mincinozlu), а не Мехметчан Минчинозлу
Акася Аслътюркмен (Akasya Aslıtürkmen), а не Акаша Аяслтюркмен
Яамур Атаджан (Yağmur Atacan), а не Ягмур Атачан
Керим Канлъ (Kerim Kanlı), а не Керим Канли
Едже Еркен (Ece Erken), а не Ече Еркан
И т.н. То е все едно да нямам грам представа от английски и да правя тема за американски имена и да напиша имена като George Rider, Sean Baker (Джордж Райдър и Шон Бейкър) така: Георге Ридер, Сеан Бакер. Същата работа. В крайна сметка никой не е длъжен да знае никой език, но като ще пуска такава тема, която ще я гледат куп хора... малко консултация преди това... Защото малко ставаме като Пеугеот (разбирай „Пежо”)
Сарп Левентоолу (Sarp Leventoğlu), а не Сарп Левендоглу
Фети Кантарджъ (Fethi Kantarcı), а не Фетхи Кантачи
Мехметджан Минджинозлу (Mehmetcan Mincinozlu), а не Мехметчан Минчинозлу
Акася Аслътюркмен (Akasya Aslıtürkmen), а не Акаша Аяслтюркмен
Яамур Атаджан (Yağmur Atacan), а не Ягмур Атачан
Керим Канлъ (Kerim Kanlı), а не Керим Канли
Едже Еркен (Ece Erken), а не Ече Еркан
И т.н. То е все едно да нямам грам представа от английски и да правя тема за американски имена и да напиша имена като George Rider, Sean Baker (Джордж Райдър и Шон Бейкър) така: Георге Ридер, Сеан Бакер. Същата работа. В крайна сметка никой не е длъжен да знае никой език, но като ще пуска такава тема, която ще я гледат куп хора... малко консултация преди това... Защото малко ставаме като Пеугеот (разбирай „Пежо”)
Препоръчани теми