Тема Незабравима (Unutulmaz) 161

  • 22 457
  • 746
  •   1
Отговори
# 45
  • Мнения: 0
Добър ден!

Красива заскрежена картина е навън, но вледенява.

Напоследък доста неща ми се губят от паметта, включително тази сцена на снимката долу. Защо не си спомням да я гледах?!



Да добавя, че във фрагмента я имаше, но не и в епизода.

Последна редакция: ср, 02 фев 2011, 10:52 от lucymi

# 46
# 47
# 48
  • Мнения: 9
Добър ден прекрасни незабравими   bouquet в най-чакания ден от седмицата-сряда  txtloves
 По едно късно кафенце за всички ни

 и специално за милите ни преводачки

Доста заскрежено и заледено изглежда навън,но ако носим топлината в сърцата си,студа няма да ни плаши.Желая ви успешен ден!

# 49
# 50
# 51
# 52
# 53
  • София
  • Мнения: 440
Благодаря за поздравите, и за да си ги заслужа, ето от мен още малко превод:

Харун – Хазар:
(по телефона)
Хазар – трябва да говорим, Харун, сега.
Харун – не е възможно, опитвам се да разреша жизненоважен за мен въпрос.
Хазар – много е важно, Харун, нямаме излишно време. Знаеш на кое място да дойдеш.
Харун (в ресторанта) - Здравей!
Хазар – Здравей! Извинявай! Безспокоя те в момент когато имаш грижи.
Харун – моля, няма нищо. Каква е темата?
Хазар – Някой си е започнал да ни проучва. Знаеш ли за това?
Харун – знам, полицията започна разследване след доноса.
Хазар – това го знам. Тук става дума за различно нещо, Харун.
Харун – Арас Ерол ли?
Хазар – да, казал че заради търсенето за наркотици, но с него трябва да се внимава.
Харун – който ти е казал това, явно има безчестни намерения.
Хазар – тогава, да се противопоставим, щом обезкървим противника си, ще го отстраним от живота си.
Харун – не, с него аз ще се занимая.
Хазар – разплата (отмъщението) и мен ме засяга, Харун. Няма да го оставя на никого. Вярвам сам на себе си, самият аз ще разреша случая… До скоро.
Харун – добре/става.

# 54
# 55
  • Мнения: 0
Благодаря ти много за превода,Милена!:)   

# 56
  • Мнения: 0
Добър ден мили ми Незабравимки.
Благодарности на Мокси за новата тема-както винаги е супер!
Благодарности на Милена за преводите!
Благодарности на писателите!
Благодарности и за  новите фотосесии!
Благодаря и на всички останали, че ви има в този форум!

# 57
  • Мнения: 0
Пожелямвям ви лек и успешен ден-сряда, че довечера пак ще има УЖАААААААААААААСССССССССССС!

Поздрав с едно от клипчетата на Роси
http://www.youtube.com/watch?v=QSQ6bgLTk6g&feature=player_embedded#at=29

# 58
  • Мнения: 914
Milena страхотна си/

Благодаря ти за отделеното време   bouquet  bouquet  bouquet  bouquet

# 59
  • София
  • Мнения: 832
Добър ден  wavey wavey wavey wavey wavey wavey wavey

X Реклама

Общи условия

Активация на акаунт