Доста често се сещам за тях, използвам ги по-рядко.
ВТОРИ КЛАС - 9
- 735
- Набори
- Публикувана: 12 фев. 2010, 20:16 ч.
- Последно мнение: 1 март 2010, 15:26 ч.
Отговаряте ли с пословици.........
Аз пък вчера разсъждавах над италианската поговорка "chi si accontenta gode". В превод означава "който се задоволява, той се наслаждава". В смисъл да сме доволни от това, което имаме и което ни поднася животът.
Чудех се има ли подобна българска поговорка? Май не. Аз не се сетих.
И още: това квинтесенция на посредствеността ли е или пък e много wabi sabi?
Чудех се има ли подобна българска поговорка? Май не. Аз не се сетих.
И още: това квинтесенция на посредствеността ли е или пък e много wabi sabi?
Аз пък вчера разсъждавах над италианската поговорка "chi si accontenta gode". В превод означава "който се задоволява, той се наслаждава". В смисъл да сме доволни от това, което имаме и което ни поднася животът.
Чудех се има ли подобна българска поговорка? Май не. Аз не се сетих.
И още: това квинтесенция на посредствеността ли е или пък e много wabi sabi?
Чудех се има ли подобна българска поговорка? Май не. Аз не се сетих.
И още: това квинтесенция на посредствеността ли е или пък e много wabi sabi?
В българския език с подобен смисъл, но негативен изказ е принципа, че човек осъзнава, какво е имал, едва когато го изгуби.
О, да, но вече по-рядко. С няколко думи отговаряш стегнато и ясно, без разните му там нюанси. Преди години си служех често с пословиците, но после ми хрумна, че мога да се изразявам и със свои думи. Пък и понякога звучат хапливо без да е нужно. Имам една дебела книга с български пословици и си я прочитам от време на време попълване на арсенала.
Доволният човек разширява съзнанието си да получава още и още, получава и винаги е доволен, значи щастлив, ведър, оптимистичен.
Не ти трябва да общуваш с недоволни хора, край нямат простотиите им.
В смисъл да сме доволни от това, което имаме и което ни поднася животът.
Доволният човек разширява съзнанието си да получава още и още, получава и винаги е доволен, значи щастлив, ведър, оптимистичен.
Не ти трябва да общуваш с недоволни хора, край нямат простотиите им.
Там е работата, че казаното в пословиците или народните мъдрости не винаги са безусловната истина. Мисля, че ако човек се изразява със свои думи, пречупвайки коментираното през собствената си житейска призма, би бил разбран много по-добре. Иначе рискува да го сметнат за повърхностен, немислещ, изпразнен от собствено съдържание и липса на въображение.
"Кой каквото си надроби, това ще сърба", "Кой каквото сам си направи, никой не може да му го направи" поне по веднъж на ден ги ползвам. Синът много се дразни 
Дори веднъж официално ме помоли, ако може да спра да се изразявам по този начин 
Българският му може да не е перфектен, но с поговорките е в час 
ПП След дъжд качулка и за мерудията също са ми от любимите, които ги прилагам на синчето
Дори веднъж официално ме помоли, ако може да спра да се изразявам по този начин Българският му може да не е перфектен, но с поговорките е в час ПП След дъжд качулка и за мерудията също са ми от любимите, които ги прилагам на синчето
Ами аз работя в чисто мъжки колектив и ползвам нецензурните. Във Форума се въздържам.
Има към 30 варианта на "На калпавия водолаз - водораслите му пречат" Сигурен съм, че тая
пословица няма аналог в творчеството на други народи.
Има към 30 варианта на "На калпавия водолаз - водораслите му пречат" Сигурен съм, че тая
пословица няма аналог в творчеството на други народи.
Съвсем накратко- КХКП- превод- на лични.
Съвсем накратко- КХКП- превод- на лични.
Ааааааааа, сетих се. Само цикламеното К ми се опря.