Писма към България

  • 9 031
  • 26
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • Всички
25 фев. 2009, 12:42 ч.
  • Мнения: 6 713
Здравейте,
искам да пратя писма от чужбина за България, но нямам идея адреса дали трябва да е на латиница или не!? newsm78
Благодаря ви предварително!  bouquet

# 1 25 фев. 2009, 12:47 ч.
  • Мнения: 653
Цитат на: ЛУРДЕС в ср, 25 фев 2009, 12:42
Здравейте,
искам да пратя писма от чужбина за България, но нямам идея адреса дали трябва да е на латиница или не!? newsm78
Благодаря ви предварително!  bouquet

поне станата и града ги напиШи на латиница, 4е ина4е голям зор Ще видят  Joy

# 2 25 фев. 2009, 13:03 ч.
  • Мнения: 6 713
Цитат на: gioia. в ср, 25 фев 2009, 12:47
Цитат на: ЛУРДЕС в ср, 25 фев 2009, 12:42
Здравейте,
искам да пратя писма от чужбина за България, но нямам идея адреса дали трябва да е на латиница или не!? newsm78
Благодаря ви предварително!  bouquet

поне станата и града ги напиШи на латиница, 4е ина4е голям зор Ще видят  Joy

Блок как ще стане на латиница? newsm78

# 3 25 фев. 2009, 13:06 ч.
  • Мнения: 5 183
Аз пиша адреса на писмата и Колетите така:
иван Иванов (примерно)
Ул",,,," /Квартал...
блок...жход... етаж... (на български)
гр Бургас / BURGAS
BULGARIA

Държавата само пиша на Латиница, понякога града го пиша и на двата езика.
Но адреса на Български. Никога не съм имала проблем, а редовнои изпращам пакет4ета.

# 4 25 фев. 2009, 13:08 ч.
  • Мнения: 5 183
безмислено е да пишеш block i vhod  Mr. Green
a entrance i floor пък ... нашите пощи могат да не разберат ...
аз поне поради тази причина си пива адреса на български и само държавата (понякога и града) на латиница

# 5 25 фев. 2009, 13:10 ч.
  • Мнения: 6 713
Точно това и аз се чудех! Mr. Green Ще напиша адреса както правиш  и ти! Много ти благодаря!  bouquet

# 6 25 фев. 2009, 18:25 ч.
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Само България е на латиница....
Вси4ко останало е на корилица, в крайна сметка след като веднъж пристигнат в България, хората , които ги разпределят  са българи, така 4е не виждам къде е проблема...

до сега не се е губило ни6то...

# 7 25 фев. 2009, 19:56 ч.
  • Мнения: 1 436
Аз пиша само града и държавата на латиница. Работата на чуждите пощи е да го пратят към съответния град, там нали го поемат нашите пощи.

Между другото, едно време си пишех с една финландка, която ми пишеше целия адрес на латиница (например ul. Bulgaria, bl. 1, vh. A, ap. 1)  Crazy и писмата стигаха до мен. Не са толкова прости нашите пощальони, все дотолкова четат латиница  Laughing 

# 8 25 фев. 2009, 20:00 ч.
  • Мнения: 1 062
Аз ВИНАГИ съм писала само държавата на латиница, което не попречи на тукашните пощи да изпратят едно писмо до родителите ми до град със същото име тук в Норвегия Joy
Всичко се случва Laughing

# 9 25 фев. 2009, 20:05 ч.
  • Мнения: 30
rkb издай моля кой е този град, че ме хвана любопитството  Mr. Green

# 10 25 фев. 2009, 21:29 ч.
  • Мнения: 2 257
В нашата поща са ми казвали да пиша само града и държавата на латиница.

Аз съм адресирала и изцяло на латиница и частично на български + град и държава на латиница - все са пристигали.

# 11 25 фев. 2009, 23:49 ч.
  • Мнения: 3 932
Всички възmожни варианти съm пробвала, всичко е стигало. Важно е държавата да е на латиница...

# 12 26 фев. 2009, 00:18 ч.
  • Мнения: 703
За по-сигурно пиша като МАЙКА Peace

# 13 26 фев. 2009, 00:45 ч.
  • Мнения: 7 914
аз пиша само България на латиница, всичко друго на български -  за по сигурно Rolling Eyes Mr. Green

# 14 26 фев. 2009, 01:10 ч.
  • Мнения: 1 169
Всичко на латиница.

МaНЕВрата ЧРД на патерици. Жива и здрава.

# 15 26 фев. 2009, 01:57 ч.
  • Мнения: 2 093
Пиша Бьлгария и града на латиница и всичко друго на кирилица. Все пак бьлгарските пощи отговарят за разнасянето на писмото вьтрешно в страната, така че няма смисьл от латиница.

# 16 26 фев. 2009, 23:20 ч.
  • Мнения: 1 049
Винаги сьм писала всичко на латиница и не е имало проблеми с получаването... че то и в Бьлгария могат да четат на латиница да не са вчерашни.  Wink

# 17 28 фев. 2009, 12:08 ч.
  • Мнения: 4 916
Всичко пиша на латиница - Sofia 1113, kv..........., ul....., bl......, et....., ap...........
Всичко ми е пристигало.

# 18 1 март 2009, 13:03 ч.
  • Мнения: 11 314
Аз искам да попитам момичетата от другите континенти и острови - налага ли ви се да пишета кой е континента на който пращате писмото? Питам защото тук в нашата поща се наложи на няколко пъти да пиша континента при пратки отвъд Океана. ooooh!
Аз също пиша към България само държавата на латиница. Всичко останало на български. Все пак не са длъжни българските пощальони да четат адреси на латиница.

# 19 1 март 2009, 13:55 ч.
  • ENGLAND
  • Мнения: 4 096
Вечке, тук в Англия не искат континента да се пише. Но май трябва да го пиша, че миналата година картичката за рождения ден на майка ми ходила до Бахамите и пристигнала в България след 2 месеца. Тук са толкова неграмотни, че не могат да прочетат България на латиница правилно. Сега като пращам пиша страната с големи букви и надебелявам колкото може.

# 20 1 март 2009, 13:57 ч.
  • някъде под слънцето...
  • Мнения: 7 222
Ве4ерница.
пра6тала съм презокеански пратки( и писма) и съм полу4авала такива,никога не съм писала континента(били са за  6татите) а на тези които съм полу4авала тук(Испания) не е пи6ело Европа, единствената разлика за междуконтиненталните пратки от тук е 4е за тях трябва да се прави описание наа не6тата в колета и пари4ната им стойност

ве4е отговорих, 4е освен държавата вси4ко остамало е на български, не за6тото в България не разбират латиница, а за6тото съм Българка, с с4итам за неуместно да адресирам на латиница, дори  пи6а адреса по българския на4ин, държава, град, област, улица, и най накрая името, макар 4е тук е прието да бъде в  обратния ред....

# 21 1 март 2009, 20:36 ч.
  • Мнения: 1 436
От САЩ никога не съм писала континента, все стигат  Peace

# 22 2 март 2009, 02:44 ч.
  • Bristol
  • Мнения: 9 363
Цитат на: rkb в ср, 25 фев 2009, 20:00
Аз ВИНАГИ съм писала само държавата на латиница, което не попречи на тукашните пощи да изпратят едно писмо до родителите ми до град със същото име тук в Норвегия Joy
Всичко се случва Laughing
Кой ли е пощенският служител, преборил се успешно с кирилицата  Mr. Green

Цитат на: Doret в нд, 01 мар 2009, 13:55
Вечке, тук в Англия не искат континента да се пише. Но май трябва да го пиша, че миналата година картичката за рождения ден на майка ми ходила до Бахамите и пристигнала в България след 2 месеца.
Някой си е мислил за почивка на Бахамите, докато е разпределял писмата  Joy Иначе, дори и по цената на марката, човек може да се ориентира горе-долу, за коя част на света е писмото.

# 23 2 март 2009, 04:05 ч.
  • Мнения: 994
Не пиша континент, изписвам само България на латиница, никога не съм имала проблем. Не ми е много естествено да "превеждам" адреса на латиница.

# 24 2 март 2009, 06:25 ч.
  • Мнения: 494
Аз лично пиша само България на латиница, всичко останало пиша на кирилица. не съм имала проблеми до сега. Писмата винаги стигат.

# 25 2 март 2009, 12:19 ч.
  • Мнения: 84
Пиша само България на латиница и винаги изпращам въздушна поща. afwitch

# 26 2 март 2009, 12:34 ч.
  • Мнения: 1 107
Винаги съм писала на латиница целия адрес- като съм получавала преди в България пак на латиница беше написан адреса, значи служителите поназнайват азбуката:)
Само веднъж ми се върна едно писмо от България- неоткрит получател....аз пък пак го изпратих- инат Grinning

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата